歯科医も仁術

たかが歯医者と言わないで!
広く深く熱い仕事のウラには色々あるんです。
巷に広まるおかしな日本語に敏感に反応しつつ
喜怒哀楽とりまぜて、じっくり考えて書いてます( ..)φ


テーマ:

[ご近隣にお住まいの皆様へ

 狭あい道路整備工事のお知らせ

 (※「狭あい道路」とは、幅が4メートル未満の道路です。)]

 
、、、という見出しに始まり

 

 日頃より、***区政にご理解とご協力をたまわり、、、
 という書き出しで始まり、下に地図が入っていて
 4月**日~**日まで
 側溝移設や舗装などの工事を行う
 作業中は騒音、振動、道路通行規制などご迷惑をお掛けいたし、、、
 
 、、、、、というチラシが郵便受けに入っていました。
 
■□■□■□■□■□
 私と高齢の家族は、この「狭あい道路」というところにまず、目
 
「これ、何と読むんでしょうね?」
 狭あい(せまあい)道路?
 いや~、だったら「狭い道路」って書けばいいのに
 わざわざ「せまあい」って書くの、変じゃないですか?
 
 たぶん、、、狭あいの「あい」の文字がえらく難しい漢字だから
 変換するよりも初めから平仮名にしちゃったのかな
 と推察し、
 
 「あい」はどういう漢字なのかしら。
 
 いつものように調べてみてから
 ここに記事書こうかなと思い、
 「きょうあい」と打ってここ(ブログ記事を書くとこで)変換してみたら、
 あら!「狭隘」ってすぐに出てくるじゃないのビックリマークあせるビックリマーク合格
 
 本棚から重たい広辞苑引っ張り出してきてあったので
 折角だから、調べてみました。
 狭隘(きょうあい)=①面積が狭いこと。「-な土地」
             ②度量が狭いこと。「-な心」
 
■□■□■□■□■□
 
 いつも書いてることですけど
 漢字を素直に書いて、難しいとこだけ
 振り仮名つければいいんだから!
 画数が多いからって、ひらがなにしてしまうと、
 こんなふうに「笑い話」になってしまうことも。
 
 発信元はどこだろ、
 「日頃より***区政にご理解とご協力をたまわり、、、」
 と書いてあるんだから、区役所?
 と思って詳しくみてみたら
 (こんなこと気にする住民は、まず居ませんよね(・_・;)
 
 現場責任者「 株式会社:****電話とFAX番号 担当者名」
 工事発注「 防災街づくり担当部・建築安全課・建設線・狭あい道路    整備担当 担当者名」
 、、、が、記載されていました。
 
■□■□■□■□■□
 
(・_・;)
ということは、れっきとした区役所担当部署の名称として
 「狭あい道路整備」という文字が使われてるってこと!?
 
 いや~、ここは漢字にしてふりがな付けた方がいいと思うけど。
ビックリマーク 私の住む***区の役所、大丈夫か?日本語あせる
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Kirijinさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。