英国北東Rockerテラス

アメリカ恋しい、80年代ヘビメロ~・
長髪ロッカー大好き、お犬様命、
英国・田舎でロック人生も墓場
行き・・・な私の日記です!!



          Babes


私の愛犬達は、全員天国に行ってしまいました。カゼ


現在、旦那(騎虎りん)と英国北東にて、二人暮らしです。




テーマ:

先日職場で、同僚が怒っていました。 

どうやら彼女の友達(イギリス人)は、いつも  

I amではなく、I areと言うから、それやめて欲しい。と(笑) 

I areって変すぎよね。と他の同僚達の同感を求める彼女。 

このI areで、10分くらい文句言ってました・・・爆 

こんなん考えてたら、英文法を(何度も言うけど)必死に勉強する 
日本の高校生とか可哀想~。イギリス人文法めちゃくちゃ~。 

でも、I amなのに、Aren't Iって文法間違ってても、 
普通に言うから、英語は奇妙です(爆) 

本当は I'm right, am I not. らしいですが、、 

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
同じテーマ 「英語関係」 の記事

テーマ:

重美の知らない日本語・・というタイトルでも 

シリーズ500以上は出来そうなんですが。。汗 



うちの騎虎りんに英語を聞く事は、まず無理中の無理も満開の無理・・ 

なんです。DIYとか、電気関係とか車、そしてギター関係だけ!しか聞けない・・ 



騎虎は、過去にも、 



Paraleagl と言った私に、そんな単語は無い。と言い切ったし(涙) 



19-year-old-boy と言った私に、その英語は間違ってる。 

19 years old boyが正解だ。とか言いきったし(泣ける・・) 



私ら夫婦の英語レベルは、かなり低くて、難しい単語がでたら(TVで) 

お互い「今の何って意味?」って聞く・・・アホ夫婦です。 



これ、アメリカのTVとか映画だと、騎虎が私に「今の何て意味?」と 

聞く方が多いんですが、、 



騎虎は普通にイギリス人が言う英単語でも 

アメリカ人が言うと(自分が知らない単語) 

アメリカ語だと思い込んで私が知ってるに違いない。という変な思い込みが・・爆  



昨日も、有給の騎虎に会社からテキスト打って 



Loveseatの下に隠してる私の手帳の中に保険会社からのレター入ってるから、、、 

どーの。こーの。と言うと 



即座返事が「Loveseatって何?」とテキストが。。。 



「私がいつも座ってるCouchの事」 



「Loveseatなんて単語無いよ。僕はSofaかCouchって言う」 



「あるって。イギリス人もLoveseatって言うよ(涙)」 



たしか、数年前も同じ会話をした記憶がある私。 

また同じ単語でつまずいてる騎虎りん(爆笑) 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

ふと・・・ 

前の会社で、16歳から同じ会社で25年以上働いて 
会社の中で出世したマネージャーで 

すでに他の会社で経験がある新入社員を とても喜ぶ人がいました。 

他の知識が入ってくる!どんどん過去の他社での経験を生かして欲しい。 
自分は同じ会社で、同じ事しかわからないから。・・と(汗) 

日本とか、今は違うだろうけど、私が育った時代は(昭和38年生まれですんで) 
入社して定年退職まで同社で働くってのが、一般的だったので 

アメリカで、戦後すぐ生まれは別として、今の時代、 
初めて就職した場所で生涯働いて退職する。。なんてのは、まず無い気が。 

でも、イギリスにはまだまだこういう人が多くてびっくり。 

前の会社でも、その前の会社でも、こういう人がいて・・・びびーーっくり。 

現在の会社も、私のスーパーバイザーは、16歳で入社して17年働いて。。 
今の課で、一番新しい人が8月に入社、その前は3年前・・・で、 
他の人は、15年~20年勤務なんて、ほとんどざら。 

そんなに居心地よいんだろうか。。(爆) 

私は飽き性だからダメなのだろうーか(汗) 
 

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。