アラカンおじさんの新中国日記 年逾花甲老年人的新中国日记

我自己把日文翻译成中文,但是我中文水平还不高,请帮我修改一下我写博文的错误。


テーマ:
(今日の吉林市の気温 最高+1℃、最低-8℃)
今日は北大湖でスノーボード。水曜日はイントラではなくフリーで滑る日だ。北大湖に着いたら滑雪学校の受付でリフト券(ICカード)を貸してもらう。今日の北大湖は雪がちらほら。でも本格的な雪ではない。でも、ゴンドラ頂上付近は木々の枝が霧氷のようになっている。ところどころアイスバーン状態のところもあるけど、いつもより滑りやすい感じだ。
でも、一度アイスバーンで転んで左手を雪面に突いた。このとき左腕にかなりの衝撃を感じたけど、手首は動くし骨折ではなさそうだ。押さえると腕の筋肉が痛い感じがある。家に帰り腕をめくってみると左手首から肘の手前まで紫色のまだら模様になっている。腕を突いた衝撃で皮膚表面の毛細血管が切れたんだろうね。骨折でなくてよかった。用心、ヨウジン!!
ところで、今日イントラの一人に聞いたんだけど、北大湖滑雪場は3月19日でクローズするそうだ。その理由というのが停電のためだという。停電が回復したあと、雪の状態が良ければまた再開するかも知れないそうだ!? こんなのあり??
           


今朝の北大湖


ゴンドラ山頂駅


レストハウスで昼食


今日の昼食・牛腩煲仔饭


私の左手首、紫色の内出血

 

今日の写真←ここをクリック
北大湖の地図←ここをクリック

←ときどきクリックしてね!!
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

jianshi21さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。