皆様こんにちは。
今回は「海外向けWEBサイトの必須機能」についてお話します。


せっかく作った海外向けWEBサイト、思うようにアクセス数が上がらない……という経験はありませんか？

「コンテンツやデザインにも気を使い、オンライン広告にも出稿しているのに、どうしてアクセス数が上がらないんだろう？」

とお悩みの場合は、この必須機能が欠けているかもしれません。

次回メルマガで詳しくご紹介する予定ですので、この機会にぜひご登録ください。
メルマガ登録は下記URLから行えます。
http://japanlivedesign.com/mailma

皆様こんにちは。
すっかり節分の季節ですが、恵方巻は召し上がりますか？
私は太巻き寿司が好きなので、たくさん出回る節分は嬉しい時期です。


さて今回は
「アリババ　ワールドパスポート、本当はどうなの？」
という話題について、
アリババの有償版であるワールドパスポートの集客効果について
詳しくご説明します

……という予定だったのですが、
ちょっとブログという形で不特定多数に公開するには
刺激の強すぎる内容になってしまいましたので、
メルマガの限定記事とさせていただきます。

メルマガは無料で購読できます。
こちらから購読手続きを行って下さい。

「アリババ　ワールドパスポート、本当はどうなの？」の発行予定は2/6(月)です。
それまでにぜひご登録くださいませ！

皆様こんにちは。

突然ですが、皆様は海外との取引において、書類作成はどうしていますか？
「実務 海外取引の手引き」
といった本などを参考に作っておられるでしょうか？
あるいは、商社や代理店にまかせきり？

また、海外ビジネスはこれから、という方は、書類作成にお悩みではないでしょうか？
「英語の書類なんて書けないよ……」
と困っておられる方もいらっしゃるかもしれませんね。

海外ビジネスにおいては、日本でなじみのあるものやないもの、多くの書類が必要になります。

主なものに受注を頂いた時のサンクスメール、見積書、インボイスがありますが、
「英語での受注お礼メールってどう書くの？」
「インボイスって、何……？」
とお悩みの方も多いのではないでしょうか。
更にそれが複数通貨となると、管理も面倒だと思います。

そんな悩みを解決する便利なオンラインツールをご存知でしょうか？
しかも無料で使えます。

「無料ツールなんて大丈夫？」
とのご心配は無用です。
これは実際に多くの海外企業で使われているツールで、機能も無料とは思えないほど豊富です。使い方も簡単、日本語でも使えます。

来週月曜日発行の次回メルマガでは
「海外ビジネスの書類作成の強い味方！」
として、無料で使える便利な書類作成ツールについてお知らせします。

メルマガの登録はこちらから。
http://japanlivedesign.com/mailma

ぜひご登録ください！

そして、もしよろしければ
「メルマガ読みました～」
のメッセージを頂けるととても嬉しいです。

実は、今のメルマガは
・誰が登録しているか
・登録者のメールアドレスは何か
が、私にわからない仕組みになっています(^^;;

皆様からのご意見、ご感想、リクエストがあるととても励みになります。
どんどんお寄せ下さいね

……もしくは、「WEBサイト製作の専門家は実際に何をしてくれるのか？」というサブタイトルもアリでしょうか。

皆様こんにちは。

海外向けWEBサイトでも日本国内向けWEBサイトでも、自社のWEBサイトを持っている会社はとても多くなりました。

しかし今でも
「WEBサイトを解説しても効果があるように思えない」
「WEBサイトなんてどれでも同じ。できるだけ安い方がいい」
「WEBサイト制作業者はぼったくり。自社で作った方がよい」
などのご意見が聞かれます。


企業のWEBサイトは、「もしそれが本当に可能なら」自社で作った方がよい、と私も思います。

社内にちゃんとしたWEBサイトを作れて運営できる技術がある人がいて、その人に充分な時間と予算が与えられ、社内の意見調整の権限もあるならば、自社の強みを一番よく分かっている内部の人が製作した方が、その企業の素晴らしい点を十分にアピールできるWEBサイトができる、と思うからです。

しかし、WEB関連企業でない会社

・ちゃんとしたWEBサイトの製作、運営技術を持つ人材

の確保だけでもむずかしいのに、さらにその人に

・WEBサイト制作に充分な予算と時間
・社内の意見調整をする権限

などを与えるとなるとかなり困難なのではないでしょうか？

「ちゃんとした技術って、一応HTMLとCSSは書けるけれどまだ何か必要？」
「充分な予算って、具体的にいくら……？」
「時間って、業務の片手間じゃダメなの？」

などなど、疑問は尽きませんね。

「効果のあるWEBサイトは具体的にどうやったらできるのか？」

「WEBサイト製作会社に頼むべきか？自社で製作するべきか？」

「そもそも、WEBサイト製作会社は何をしてくれるの？どうやって選ぶべきなの？」


老舗WEB製作会社である ジャストプレイヤー 様が、
「ウェブ担当者は何を考えるべきか？」
というテーマで、優れた資料を公開されています。

「古参ウェブ屋が最新のサイト立ち上げ運用マニュアルを本気になって作ってみた」
http://kohju.justplayer.com/diary_2011-11-25.html

タイトルの通り、67ページの大ボリュームの資料です。
しかも字が細かくて密度が高いです。
決してよくあるお手軽なノウハウ解説ではありません。
プロのWEB製作会社が何を考えているのか、どんなことをしてくれるのかを、省略やごまかしなく「本気で」解説してくれています。

字を読むのが嫌いな方は、これだけの資料を読みこむだけでイヤになってしまうかもしれませんね(^^;;




「こんなに色々考えなきゃいけないなら、もうプロに任せる！」
と考える方もいらっしゃるでしょうし、
「WEBサイトってすごく奥が深いんだな、もっと挑戦してみたい！」
と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
あなたはどちらでしたでしょうか？

下記のURLからはPDFの資料とチェックシートがダウンロードできます。
WEBサイト制作会社さんにとっても大変参考になる資料だと思います。
http://kohju.justplayer.com/diary_2011-11-25.html

単なる予算削減でなく、本気で効果のあるWEBサイトを作りたい企業様は、ぜひ挑戦してみてはいかがでしょうか？

皆様、新年となりましたが今年もよろしくお願いいたします。
年始年末は如何お過ごしでしたか？

私は淡路島まで「三年とらふぐ」と渦潮、温泉を楽しみに行ってきました！
お宿はやぶ萬さんでしたが、暖かいおもてなしをして頂き、なんとひれ酒用のヒレまでお土産に頂いちゃいました☆

やぶ萬さんで頂いた三年とらふぐの鍋とヒレ酒があまりにも美味しすぎたので、自宅でも挑戦してみました。



これはうちで作ったヒレ酒なのですが、ヒレをたくさん使ってじっくり蒸らすと濃いひれ酒ができてとても美味しいですね。

やぶ萬さんで頂いたヒレ酒もお茶のように濃厚な色とお味でした。


さて、特に小売業界では「年末が一番商品が動く」と言われていますね。
年明けに向けての12月が一番需要が高まる時期です。12月に勝負を賭けているお店も多いのではないでしょうか？

反対に1月は需要が落ち着いてしまい、思ったような売上が上がらないお店もあるかと思います。

実はこの「年明けに向けて色々買いたくなる」心理は世界共通です。
どの国の消費者も、年末になると色々と物入りになり、お買い物をしたくなるのですね。


そして、一体「何月が年末なのか？」は
国によって違うのですが、皆さんはお気づきでしたか？


中国は旧正月を祝う風習があるので、実は「年末」にあたる月は日本の1月です。
日本とは一カ月ずれているのですね。

そして、この旧正月の為に日本でお買い物をする
中国人富裕層が増えています。

お祝いのための調度品や食べ物は、少々高くてもオシャレで品質のよい日本製がいい！と思う人が増えているのですが、中には銀座や六本木のお店で一度のお買い物に十数万円使う人まで出てきています。

日本では12月の商戦が終わって一息ついているタイミングですが、
「まだまだ頑張ろう！」
という方は、ぜひ春節祭需要にチャレンジしては如何でしょうか？

ちなみに、以前に中国人富裕層に人気のあった春節祭グッズは



こんな商品や



こんな商品でした。