• 23 Jul
    • bring 英語

      With Buster Bringのテキスト以外の自然な使い方について簡単レッスン Bring it in!ハグして! Bring it on!試合の前→行くぜー、勝つぞ〜 BYOBBring your own booze (自分のお酒類持ってきて) 又はBring your own beerの省略 Brings back memories昔思い出してくれる→ This movie brings back memoriesこの映画は昔思い出す Bring持ってきて代わりに Bring it 持ってきて、代わりに→Ship it in!お腹すいてる時にレストランで友達に「Ship it in! I'm hungry」どんどんと注文しよう、腹へった 昨日お腹すいてship it inした!! Night!!!!

      NEW!

      77
      テーマ:
  • 22 Jul
    • 寝る前に英語で夢を語る

      My brothers when they were small 気付いたらこんな時間になった!今日は久しぶりに友達とディナーでした❤️女性同士楽しいね❤️We talked about our dreams for the future.今夜将来の夢についtrたくさん話をしました。 やはり、何歳であっても結婚して子供がいても、絶対に夢を持つことが大事。With my mom どんなに大きくても反対にどんなに小さくても 人間って夢を持つ事で輝くPeople flourish when they have dreams  My grandmother still has a dream to publish her children's books around the world  My dream is to grow a successful business while raising kids. And continue to publish books. Also, I want to contribute to society through charity. And raise my children to be happy, healthy and genuine people. These are just some of my dreams よかったら日記でも友達とのラインチャットでも是非こちらのブログのコメントでも英語で自分の夢をかいてみてね Good night

      98
      8
      1
      テーマ:
  • 21 Jul
    • slow and fast英語の表現

      最近fastなうさぎを飼ってそれにslowなカタツムリも❤️ I thought of this lesson because we have two fast rabbits and one slow snail at our house❤️ テキストで出てこないかもだけどネイティヴが使う5つのslow とfast 表現えおレッスンするね Slow役立つ2つSlow pokeゆっくり過ぎ、遅い人 You're a slow poke!遅いね→ふざけていう言葉又は子供の言葉Don't be a slow poke早くしてよ Slow and steady急がずどんどんと前に進む→slow and steady wins the race勝つコツは急がずにテンポよく走ること Fastネイティヴな表現3つ Fast talker口だけいう人ニュアンス→なんでもすぐにいうけど行動とならないWatch out! He's a fast talker.口だけの彼に注意して An airplane cookie! Fast and furious早くて一生懸命Our team worked fast and furious to meet the deadline.会社の社員は締め切りに間に合うようにチームで一生懸命早くて仕事を終わらせた We are fast and furious!私たちは早くて一生懸命頑張りやたち He's fast and furious to eat it!彼は一生懸命早く食べた Get a move on it!早くして!急げ〜さっさとやって That's all for tonight! Get a move on finishing up your studying tonight!今夜さっさと勉強を終わらせてねBut... Slow and steady is also a good idea when studying. でもゆっくりと継続も大事ね。 Which do you prefer?

      92
      1
      テーマ:
  • 20 Jul
    • 遠慮します。。。

      どんな言葉であっても遠慮するのがツライ アメリカではしっかりと言わないとわからない人が多い はっきりと言うとありがたい人がいるねでもはっきりと言ったらフォローの言葉も忘れずにね❤️ ではレッスン 遠慮英語 That's it!たえられない I'm stepping my foot downもう交渉しません、だめです No way 絶対にだめ What are you thinking?いったい何考えてるの?!?!?!虫探ししてる息子と友達うちにもってかえてだめよ What the...ふざけるな I'm stopping you in your tracks nowもう言わないで直訳→走ってる最中にどたんと止めるよう 最後の言葉I know it was blunt but thanks for your timeはっきりで行ったけど貴重な時間ありがとうBlunt→はっきりと息子は夕飯前におやつ食べようとしてno way Anyways... People have differing views but thanks for hearing mine いろいろがあったけど、貴重な時間ありがとうございます直訳→ま。。。いろんなみかたがあるけど私のみかたを聞いてありがとう I appreciate your frankness /honesty正直に言ってくれてありがとう カジュアルにHave a think考えてください 敬語英語→I'd appreciate it if you'd have a a good think about this.じっくりと考えていただければ助かります Good night!

      128
      8
      テーマ:
  • 19 Jul
    • 妊婦英語

      読者のリクエストで今回のテーマをレッスンします。暑くなりましたね。夏のこの時期の4年前の妊娠中自分思い出す。暑くて辛かったわ。 9ヶ月妊娠の私(過去) 妊娠している方妊娠している 友達に会ったときに 役立つ英語 I'm expecting 妊娠している *I'm pregnantとも言えますが、ネイティブはI'm expectingの方をいう。 Are you expecting? 妊娠している? How far along are you? どれぐらい妊娠している? When do you expect? 予定日教えて。 How is your morning sickness? すわりはどう? Did you choose a hospital? 病院決まった? Will you deliver naturally? 自然出産にする? Will you have an epidural? 無痛にする? Will you have a girl? Or a boy?女の子?それとも男の子? Is this your first?初めての子供? Are you going back to your hometown?実家に帰る?Will youよりなぜかアメリカ人はAre you goingをいう場合が多いきがする Take care of yourself!お大事にね If you need anything, let me know.何か手伝うことあれば教えて 前にレッスンしたブログ→アメリカ人の妊婦さんにきいちゃダメなことなどの妊婦に対してのエチケット❤️http://s.ameblo.jp/janicaeigo/entry-12094685247.html

      159
      13
      テーマ:
  • 18 Jul
    • アメリカではよく言うおふざけ英語

      おふざけ英語We went to a Disney World Family event today  3連休で友達のイベントに誘われました おふざけ英語 そんな気持ちで今回のレッスン 学校などでお調子ものClass clown→my son is the class clownうちの息子はクラスのお調子者(うちの場合本当です)I was always the class clown僕はいつもクラスでお調子者でした 本気にしないでDon't take it for real英語は主語を言わないとダメの場合が多いDon't take her/him for real彼女・彼、バカにしないでね、言う事を聞いて I'm just playin'冗談だよ ふざけないでよTake it seriously (勉強などを真面目に聞いて)Take me seriously (私の言う事を真面目に聞いて) おふざけごっこをする時に→ 逃げろ〜 (escapeより→)Ruuuuuuuun(Runのuの発音を伸ばす) My mom and daughter, ruuuuuuuun!!! Zzzzz

      109
      2
      テーマ:
  • 17 Jul
    • ギリギリ!英語、5つの表現

      ギリギリって英語で言えますか?こちらの言い方、どれもとても自然でネイティブがよく言う。 今回のレッスン思いついたのは息子の手がエレベーターのボタンにギリギリ届かないのをみて。。。 ギリギリ英語横にがつくと15秒の発音ビデオに出てきます。 ギリギリ cut it close We are cutting it close on time. 間に合うかギリギリ 時間ギリギリ  ギリギリ(届く) barely (reach) He barely reached the button ボタンギリギリ届いた ギリギリできない、もう少ししたらできるけど今は無理→ 決まり文句→ Almost but not quite 又は Not quite there It's a miracle that we made it on time! ギリギリ間に合って、奇跡だ! (日本語訳変だけど、英語ではとても自然です、ギリギリ間に合った時に喜んで言う言葉) Today I saw Awa odori, Japanese traditional dancing. We barely made it on time! 発音、聞き取りビデオです。発音だけじゃなくて、口の動かし方や声のメリハリも真似すると発音がステップアップになる。 WATCH NOW よかったら今度使ってみてください。 基礎が大事なのでテキストからも是非とも英語の勉強をしてください。 だけど、ネイティブと話をしたらその通りに出てこない表現がたくさんですので こちらの英語のレッスンも付け加えると英語がより自然になります。 映画やアメリカのドラマにもこんな表現も出てくるでしょう。

      106
      7
      テーマ:
  • 16 Jul
    • 美味しいはdelicious だけじゃない

      久しぶりの夫とデート 寝る前簡単に3つね❤️ 食費がおいしかった時にDelicious は物足りない What a nice dinner ごちそうさま 食事が美味しい時 (The appetizer was) Beyond belief よそ以外(美味しかった) This dinner was beyond expectations 美味しい美味しいごちそうさま直訳→予想以外にシーズンずれてもマシュルーム好き私に新鮮porcini salad おいしかった Deliciousはいうけど。。。ネイティヴはそれだけじゃない It hit the spot大満足 This  the best everカジュアルに言う→今までに一番美味しい This is delicious はテキストっぽいDelicious代わりに→FantasticAmazing Beyond expectationsIncredibleGreatGoodなどどうぞ!http://www.gamin2008.com/

      162
      2
      テーマ:
  • 15 Jul
    • パソコンにウィルス!その時の英語。。。

      最近ウイルスが多いね個人情報などがパソコンに入ってるから怖いね パソコンにウィラス発見!嫌。今日IT関係の方を読んで問題解決をしました。 パソコンウィラス発見した! その時に対応する英語。 COMPUTER VIRUS ENGLISHIT専門家に言われた英語例 Make sure to update your PC software パソコンのソフトウェアをアップデート定期的にしましょう Wipe your computer clean コンピューターを元の状態にする If you do use CROME, be careful クロームを使う時に要注意 Run it through a scan before you open it 開く前にスキャニンクをしてください You'd better use Firefox as a browser ファイアフォックスのブラウザを使用したほうがいいよ ウィルスヘルプをまとめる時に My computer is acting funny 最近パソコン状況が変 It's taking longer for everything to run パソコン作業のすべてが時間かかる Can you conduct a virus scan? ウィラス確認(スキャン)行っていただけますか I hope your computer is OK! Good night....... ちなみにジョギングの時にねんざをしました。。。パソコンだけじゃなくて足も壊れそう病院に行く余裕がなくて氷で冷やしてるI'm icing my foot  Take care of your PC and yourself too

      76
      2
      テーマ:
  • 14 Jul
    • 任せて!英語

      英語で「任せて」と言えますか? 5つを覚えましょう❤️かえる捕まり任せてよ→leave the frog catching to me!!!!!任せて!英語Leave it to me私に任せて I'll take care of if私に任せてね It's no biggie. I'll do it.たいしたことない。やるよ。 Don't make a big deal about it. I'll do it. そんなに大げさにしないでよ。やるよ。 Chillax! Leave it to me!落ち着いてよ。私に任せて。Relaxとchillが混ざってる一言 Good night!!!! Zzzzz.....

      132
      テーマ:
  • 13 Jul
    • 寝る前にいう英語、5つの表現

      昨日と今日はスケジュールパンパンでした。My hands were full yesterday and today. 今夜はきちんと寝る予定です❤️Tonight, I plan on getting some real sleep! 寝る時にこんな英語が役立つどれもとてもネイティヴな言いまわしです 寝る前英語 I need to get my beauty sleep女性が言う「おやすみ」直訳→美容のために寝るね My eyelids are drooping本当に眠い直訳→まぶたが重たい I can't keep my eyes open. I'll get back with you in the morning.もう起きてられない。朝連絡するね I got my second wind復活して寝れない I'm going to catch some Z'sもう寝るね直訳→Zzzを捕まえるね Good night!!

      118
      1
      テーマ:
  • 12 Jul
    • 仲良し英語

      仲良しを表現する英語のレッスンをします きっとテレビドラマなどで出てくる With Deseree 14年ずっと仲良しの山ちゃんと Long time friend Sarahと Buddy友達(カジュアルな言い方) Buddy-buddy超仲良し They are buddy-buddy Really close とても仲良しWe have been really close since childhood幼い頃からずっと仲良しGirlfriend女性が言うなら女友達男性が言うなら彼女 BFF(Best friends forever)We are BFF私たちってずっと仲良しよ Brother from another mother超仲良し男友達兄弟見たいお母さんが違うけど兄弟よBrotherとmotherは韻を踏んでるのでリズム良い決まり文句Sister from another mother 言わない Best friend親友 Video That's all for now!

      141
      テーマ:
  • 11 Jul
    • 暑さが我慢できないなら、この英語を覚えて

      毛をそっちゃいましたIt's becoming unbearably hot nowadays. My poor dog hates the heat. So, yesterday, I shaved him. He feels much better now! 暑がりやの犬がかわいそうなので、毛をそってあげました。 ペットサロンで頼むと大型犬のヘアカットはとんでもない金額かかるので愛情を込めて、家族の応援があって、頑張ってそりました。 暑がりや、夏の暑さに耐えられないみなさん、 そんな気持ちで今日のレッスンを考えました。 暑さいや!英語I'm sweating like a pig 汗だらけよ →豚のように汗をかいてる heat wave あつさがつづく、急に暑くなる 直訳→あつさの波 There was a major heat wave last week. 先週ずっと暑さが続いた 髪用のいる塗りペンで夏おしゃれ❤️ (I) hate the heat 暑がり →あついのがきらい ⭐️hate the heatはhとhがあって、シンプルですが、決まり文句になる この暑さ我慢できない3つの表現 I can't stand the heat I can't bear the heat This heat is killing meこの暑さ我慢できない、しにそう Take care of yourself in this summer heat...この夏の暑さでお大事にね Don't forget to hydrate! 水分をしっかりと取るようにね。

      104
      テーマ:
  • 10 Jul
    • オタク英語

      アメリカではオタクがなんかカッコいいイメージがあるかも。ビルゲーツみたいにIT関係や天才にはオタクが多いからだと思います。私は個人的に好きですね。 私の祖母がバザーで買ってくれた帽子を見て今日のレッスンを考えました Geeky→オタクっぽい、勉強家Dorkyも言う❤️→ポジティブなニュアンスです Geeky hot guys are pretty popular with the ladies気取ってない、勉強家が格好いい I'm a math geek私は数学にめっちゃハマってる数学オタクよ→自分が数学好きだったら、ちょっと謙遜っぽくmath geekと言って、相手には実はポジティブに取られるよ❤️ I'm a chess geek私はチェスオタクよ 先週のスカイオープンのチェス会 夏の暑さに。。。こんなSNSアップデートをするね単語4つ→Kicks in→やり始める、動き始めるDorky→オタクっぽくContraption→発想、きかい (machine)Pull it off→着こなす合わせて今日の写真説明→When the sun hits this solar panel, the fan kicks in. Dorkiest contraption ever. But, my 5 year old can totally pull it off. 太陽がソラーパネルに当たると扇風機が動き始める。オタクっぽいけど5さいの息子が着こなしてる。幼稚園生や近所のおじいさん達に大好評。There so many interesting things at a bazaar.But, I think I'll stick to regular hats... With my grandmother今入院中。。。send your prayers please. Night!!

      107
      2
      テーマ:
  • 09 Jul
    • 英語で使ってるフランス語12個、単語集

      今日は長年の英語の生徒や友達の藤原紀香さんのSouth Pacificミュージカルにいってきました。@新国立劇場I saw Norika Fujiwara's musical matinee. It was so wonderful!! 感動しました!It really left an impression on me.舞台で演じられることは本物の女優の証明だと思います。 A true actress can also perform well on the stage, in musicals. South Pacificミュージカルで英語とフランス語が出てきました。 そんな気持ちで今夜のレッスン 英語で使ってるフランス語12個 単語集すべての表現の元がフランス語ですが、 英語で外来語としてつかわれています 中に出てくる表現、 もともと英語と思ってる方もいると思いますが すべてがフランス語A list of French words we use in English いただきます Bon Apetite しょうがない Se la vie 発音→セイラブィー 花束 bouquet シーク、格好いい chic カフェ cafe 夢で見たことある気がする、 不思議な気持ち deja vu アンコール 舞台が終わったらもう一度キャストを呼び出す合図 encoreThere was an encore today after the musical. 婚約者 fiance 私の元彼が半分ジョークで言ったのはフィアンセは予算がかかるよ!A fiance is quite expensive!It's just one letter off "FINANCE"finance→予算のnひとつ抜くだけでfianceになるよ。 ちょっとセクシーすぎる risque リスクが入るぐらいセクシーいつも通りじゃないセクシー (保守的の反対)この間ロボットレストランに行ったら。。。Look at this costumeRobot RestaurantI'm not sure if this risque? Or just very... Fun and interesting(?) 昼の映画、昼のショー matinee RSVPもフランス語ですよ Repondez S'il Vous Plait "Respond if it pleases you" よかったら返事くださいませ お土産 Souvenir英語だと思った外来語は実はフランス語だったというのが出てきたかもね。そして、知らなかったフランス語も出てきたかもね。どれも一般的に英語で使うのでよかったら覚えてね! ちなみに、ソールドアウトが多いのですが South Pacificの席確認やミュージカルについて詳しくは→ http://www.norika.ne.jp/southpacific/ Have a wonderful night!

      105
      4
      テーマ:
  • 08 Jul
    • ちょっと待って!英語。自然な言い方5つ。

      昨日は本当に暑くて、タクシーが全然ひろえなかった。。。 そんな気持ちで今日のレッスン ちょっと待って、って英語で言うならこんな表現が自然です。 私の日本語訳がイマイチかもですが、英語はどれもとても自然です。 カジュアルにいうなら→ Wait tight. ちょっと待ってね Hold on a sec. ちょっとまってて。 もう少し待って Hold on. 待って。 Hold your horses. 待ってよ。 Sit still. 静かにして、きちんとしなさい。 敬語英語なら Would you mind waiting for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか。 We will be with you in just a moment. お待ちくださいませ Thank you for your patience. Right this way please. お待たせいたしました。では、こちらへお願いいたします。 みんなは最近どんな時に待ちましたか? Taxi? In line for a restaurant? Waiting for an important call? Let me know... in English!  I always love your comments! Thats all! Have a great night!

      157
      8
      テーマ:
  • 07 Jul
    • オーガニックコットンにダマされてる?

      I was quite surprised today about the organic cotton system with some brands in Japan so I thought I'd share what I learned today  今日びっくりしてるのは日本の服装などに「Organic Cotton」って表示してるのに染めてる染料はオーガニックじゃないケースが多い。 アメリカでは「Organic Cotton」と言える基準があって、染めてる染料までもオーガニックじゃなければ「organic cotton」と表示ができない。 オーガニックコットンっていうのは3年?4年?と農薬などを一切使わずに耕した畑で作ったコットンがオーガニックコットンなのね。 で、それは母国のアメリカでもインドでもアフリカでも作ってるんだけどそれが日本に入ってきた時に→オーガニックコットンそのものは綿花の色そのものだから生成(オフ)っぽい色なの。 ただ、それを生成から日本の染工場やプリント屋で染料を使うことによって生地はオーガニックだけどその染料がオーガニックじゃないから台無しになるって事。 日本国内の染料は他に比べてすごくいいものだけどオーガニックではないから染めたらオーガニックじゃないものに変身しちゃうってことだね。 GOTSマークについてGOTSマークは全てオーガニックだよというマークの保証らしい。要はこのGOTSってところがちゃんと認定してるオーガニックの染料を使ってないと保証できないよ。って事かな。??? 食事に比較をすればオーガニックなりんごを買って、その上にケミカルをスプレーしたら、意味ないでしょう? 染めてる染料の内容をお店に聞いてくださいね。 今日、Fairtrade業界の生地屋さんとあってこれについて学びました。very interesting!!! 私は専門ではないのですが オーガニックコットンにこだわる方、GOTSマークがついてるかどうかや染めかたについて、確認したらどうですか? オーガニックコットンにパタンや色が付いてGOTSのオーガニックマークがついてなければ、普通の麺の服装を買っても変わらない可能性がある。。。 柔らかさは変わるかもだけど。 GOTSマークがついてなければ染めてないものにするのもひとつのてね。 インドのFairtrade でgotsマーク付きのものがいいらしい❤️ I'm not an expert so please read more here詳しくはこちらまで→GOTSマークについて Well, I just thought it was very interesting.レッスンの前振りが長くなったがレッスンどうぞ 勉強しなくちゃ!英語 I need to do proper research ちゃんとした勉強(リサーチ)しなくちゃ There's a variety of views on that subjectその話題について見方が色々ありますね It never hurts to educate yourself勉強するのは自分にとってお得だね(ソンはないね) I don't want to be played ダマされたくない 決まり文句→We learn something new everyday毎日新しく学びことが出てくるね That's it for today!

      139
      2
      テーマ:
  • 06 Jul
    • 先生や保護者が使う「お絵描き英語」

      今日は風邪で幼稚園を休んだ息子たちと半日お絵描きをしました。 絵描き英語 指示Can you color in the lines?線の中にかける? Make sure you put the (marker) lid back on.(マーカーの)ふたを戻しましょう Can you put the lid on top of the marker?ふたをマーカーの上につけてくれる?Spiderman  Just use one color at a time.色は一つ筒使いましょうねGrandma's house Take turns.順番に使いましょう Keep the wrap on the crayon.クレヨンの周りの紙をとらないでね No breaking crayons.クレヨンえお半分に割らないで Don't push too hard or the tip will break.(マーカーや鉛筆を)強く紙に書かないでね、鉛筆先がが壊れるScary shark Don't over sharpen the pencil or the tip may break.削りすぎないでね、鉛筆先が壊れる原因になる 褒める、コメントするI love your use of color!色の使い方は上手ね You're an artist!絵描きうまい!Rainbow river  You're Miss Creative (Mister Creative)クリエーティブですね(アメリカではcreativeは最高の褒め言葉) 今日は家で絵描きをしたら、お絵描きの二次会は公園ででしたsand monster Good night

      107
      2
      テーマ:
  • 05 Jul
    • 蚊に噛まれた英語、かゆい!

      カがだんだんと出てきたね現実的な英語→蚊に噛まれた時にいう英語をレッスンするね I have an itchy子供言葉→かゆいかゆい直訳→かゆいあるよ 大人がいうならシンプルに→I have a mosquito bite蚊に噛まれた The mosquitos are made of steel!この蚊は鉄でできてるつまり→うるさい、死なないね Mosquitos are the worst!蚊はサイヤク I can't help but scratching...かゆくてかくのを我慢できないの Ice it when it itchesかゆい時に氷を与えてみて Mosquitos are such pesks!蚊嫌い オーストラリア英語で「蚊」Mozzie (アメリカ英語で通じない) I can't stand this itchinessこのかゆさ我慢できない That's all for today... Keep away from the pesky mosquitos!

      128
      1
      1
      テーマ:
  • 04 Jul
    • 日常生活で出てくる英語

      今日はごく普通な日でした。銀行にいって、パン屋に行って、子供の送り迎えそしてウサギとハムスターを飼いました 今日こんな英語を使いました みんなも是非日常生活にこんな英語を取り入れてね 銀行に行くI'm going to grab some cashお金おろすね I need to check my account balance銀行口座の残高を確認しなくちゃ パン屋さんで That freshly baked bread smells great!焼きたてパンはいい香りですね 子供に言う→Take the bread carefully with the tongsパン鋏でゆっくりとパンをとってね It'll smash easilyつぶしやすいからね 子供の送り迎え School drop off (time)子供を学校に連れって行く(時間) I was late for school drop off 幼稚園/学校に遅れました Pick up time 子供を迎えに行く時間 The pick up time is earlier on Wednesdays.水曜日の迎えの時間が通常より早いです 掃除 This houses a mess!またはThis house is a tornado!うちはとんでもない状態(つまり散らかしてる)Whitey the hamster This mess is never endingいくら掃除してもうちがきれいにならない 子供3人でペットもたくさん飼ってるので家はいつもA tornadoです❤️ But it's a fun tornado ;-)Today we bought a rabbit and a hamster.Meet Peter ウサくん, the rabbit みんな、英語をしゃべるチャンスがなければ日記でも書いてね❤️ Have a great night!

      135
      テーマ:

Profile

janicaeigo

自己紹介:
ジャニカ紹介 米国ユタ州出身。高校在学中、ウェーバー州立大学に特別入学。上智大学比較文化学...

続きを見る >

読者になる

Ranking

総合ランキング
1817 位
総合月間
2420 位
語学
11 位
アメリカ
4 位

ランキングトップへ

Bookmarks