• 27 May
    • 急にお天気が変わった時の英語 「Strange weather English」

      今日は急に雨になって、夏のような春がいきなり空が暗くなって、最近の春夏晴れと違うお天気の雰囲気。テキストではこんな細かいシーンが出ないと思いますが、実際に日常に感じることなので、今日のような日に是非ともこんな英語を使ってみてね。So, let's get going!  ではレッスン→ Strange weather English I don't know what's going on with this weather.このお天気どうなってるか全くわかりません。 I have no idea what's going to happen with this weather lately.最近のお天気読めないわ。 Yesterday, I was fighting the sun rays and today I'm pulling out my rain coat. 昨日太陽との戦いたっだのが今日はレインコートを着る。  What a drag!こまる。 I feel a cold coming on with the sudden weather changes.季節が急に変わると風邪気味になる。 I have an itch in my throat.喉が痒い(風邪気味の印) I feel a cold coming on.風邪気味になってる。 I'm hoping for sunshine this weekend.週末が晴れるように。 仲良しの友達が日本出張でした。今朝会いました The weather predictions are not always right on.天気予想はあってない場合がある。right on→正式、ぴったり (非常にネイティブの言い回し) The sky is gloomy. It feels like evening when it's actually afternoon.空が暗くてキモい。昼なのによるな感じがする。 It looks like rain.雨が降る感じがする。My son found a snail! 息子がカタツムリ発見❤️ OK, that's all for now. Have a great weekend. 来週、従兄弟の結婚式でアメリカのユタ州(実家)に行ってきます。従兄弟のセンスが良くて、パワースポットでwedding式をする。 My cousin です。She is a nurse. He is a doctor!What a love story!!! June Brideの皆様注目このところで結婚式。。。???どんなweddingになるかしら? 場所はMOABになります。MOAB知ってますか?世界一nature写真撮られてる景色の場所といわれてるpower名所がある. Have you seen this photo? アメリカはいろんな景色があるので来週是非とも付き合ってください。とんでもない綺麗な景色の写真と一緒に結婚式の話、英語のレッスン、アメリカのカルチャーのレッスンをしますね❤️ Have a nice night.      

      NEW!

      74
      テーマ:
  • 26 May
    • 英語の勉強が嫌になった時に、5つのアドバイス

      英語の勉強が嫌になった時に、5つのアドバス Don't give up! 英語の勉強って楽しい時もあり、辛い時もあり。。。そんな気持ちよ~く分かります。第二か国語の日本語を勉強した時に辛い時がいっぱいありました。今でも日本語の苦労をする時があります。 So, I understand your feelings! 経験上では語学勉強が嫌になるきっかけはこの5つのシーン: ①試験勉強などをしすぎて頭が回らなくなる ②勉強してるのになかなか英語が進まない ③使う機会がなかなかないのでモチベーションがなくなる ④語学の先生が嫌 ⑤いろいろ仕事や事情で忙しすぎて勉強がきちんとできない では 上のそれぞれにシーンについて 英語が嫌になった時に また復活気分になるための元気付け写真とメッセージ 簡単なアドバイスこみ、英語のレッスンをするね。 So, I'll give some advice on how you can begin to like studying English again.Here we go! ①試験勉強などをしすぎて頭が回らなくなる ちょっと嫌になっちゃった。→It's just not happening for me.娘と娘の友達→ZXゼクスイベント Have some candy, enjoy yourselves and study. You can do it everyone!解決:Take a 3 day break. 試験が終わったら、3日間から1週間、完全に勉強から休憩して、その期間、しっかりと寝てください。長く休むと今度再度始まるのが辛くなるので3日間(一週間マックス)目安でどうぞ。 それから、休憩が終わったら、楽しい勉強から始まってください。興味のある雑誌、洋楽の歌詞、英語のネットのゴッシップニューズ、軽くて簡単な勉強でどうぞ。 この間英語でLINEをするための本を出しました→ このような楽しくて役立つ本もオススメ❤️ With editor and friend Mayu❤️ ジャニカの5秒で返信!英会話 三修社Burnt-out→ 何かをしすぎて(仕事、勉強、運動など)精神的に、肉体的に非常に疲れが出ること I'm burnt out 精神的に、肉体的に疲れがたまってる I'm burnt out from studying→勉強しすぎて頭が回らなくなった、嫌になった I'm burnt out from all this overtime→残業で疲れが非常に出ました、嫌になった ②勉強してるのになかなか英語が進まない あせらないでね。きっとこれは勉強の方向を変えれば良くなる。 バランスよく勉強をしていますか?例えば、週一回のレッスンがあれば、間にちゃんと勉強していますか?読み書きだけじゃなくて声をだして、会話をしていますか?語学勉強は楽器を学ぶ時と共通点があります。毎日勉強をして、得意じゃないところをとくに中心的にやるなど。。。楽譜🎼を読むだけじゃ足りないですね。実際に楽器をひかないと進歩が遅いね。英語も読むだけじゃなくて、声を出すのも大事 My dog Buster says, "You are so strong, like Superman."③使う機会がなかなかないのでモチベーションがなくなる 解決:目標を作る。Make a goal.  例:海外バカンスのために勉強をする 観光地に何月何日にいって迷ってそうな外国人の観光客に声をかけて道案内をする My son speaks to a pilot. There are many opportunities to use English when you travelMake an opportunity to speak しゃべる機会を頑張って自ら作る 普通にスカイプのレッスンをスタートする(今ネットですごく安くできるはず、一時間数百円のスカイプ英会話医学校もあると聞いたことがあります) →英語で話しかける相手がいなければ→ペットに英語で話しかける(以前そのトッピクについてレッスンをした→) http://ameblo.jp/janicaeigo/entry-12075183884.html My cat Puma is so much fun to talk to. Talk to your pets! Talk to your plants!④学校の語学の先生が嫌でも変えられない Think positively. Find a teacher that you like from TV, a blog, radio, etc. to motivate you! NHK語学番組の理想的な先生の番組から勉強する、英語のブログを書いてる好きな先生から勉強する(my blog please), 憧れ先生が出てる英会話ラジオ番組から勉強をするなど。 学校の先生が嫌でも、英語嫌にならないで、他のいい先生があなたの英語をちゃんと応援してることに自信をつけて、前向きにね。 And don't worry, I'm here for you! I suppot your English studies VERY much! Stuart O and I both write blogs :-) There are many English teachers who want Japanese students to succeed and try to make lessons fun!⑤いろいろ仕事や事情で忙しすぎて勉強がきちんとできない 毎日決まった時間で勉強をする。たとえば朝ベッドから上がる前15分の単語練習、テキスト読み。寝る前15分同じく。忙しい人はやはりスケジューリングが命。 そして、ちょっとしたことからでもいいのでツィッターの一言英会話レッスンやブログのプッチレッスン、Youtube のプッチレッスン、本当にちょっとしたことでいいので、勉強っぽくない方法でちょっとした勉強をすること。ちょっとでいいので、毎日英語に震えたほうがいい。じゃないと、英語のレベルが急にさがる。 If you are busy, try hard to just set aside a set time to study first thing in the morning and last thing in the night. 忙しければ、朝一と寝る前勉強の時間を少し勉強のためにとっておく。 Well, I hope that this advice helps you to think positively and start to like English again! There are so many wonderful opportunities that you can have when you know English. Entertainment (movies, magazines, internet, shows, etc.), travel, making foreign friends, studying abroad, working opportunities, helping tourists.... and more! Keep your chin up and keep on studying! I'm here for you! Keep your chin up→諦めないで、積極的に直訳、顎を下げないでね Good night friends!

      124
      2
      テーマ:
  • 25 May
    • とっさの英語の道案内「バスや電車乗り換え」

      電車やバス乗え道案内 英語の道案内は英語を使うとってもいいチャンス!ずっと学んできた英語をやっと本番で使えるし、人を助けることも出来て一石二鳥 今回は多くの人が使えるようにわかりやすい英語を中心にしてる でも道案内って、意外と難しい。Turn right, turn left, go straightを覚えるだけじゃ通じません。 「とっさの英語道案内」 バスや電車乗り換え道案内 会話例まずは迷ってそうな外国人に→ 声がけをしてください。アイコンタクトと笑顔忘れずにね Excuse me, are you lost?すみません、道に迷ってますか? Do you need help finding your train? どの電車に乗るかご案内しましょうか。 など 声がけをしてからこのような感じで電車乗り換えなどの案内をしてね。 注意:日本語は私の母語じゃないため、変な日本語になってる場合があります。 私も毎日日本語勉強中!おかしいところがあったら教えてね。そして一緒に頑張ろう! でも、もちろん英語はネイティブだから、日本語ではニュアンスだけわかってね。 What station do you want to go to? どこの駅に行きたいですか? バスの場合…*bus stop バス停 に変えてください Do you have a train map? If so, I'll show you on the map. 電車の路線図もってる?あれば、地図で案内します。 *bus map→バスの路線図 Meguro is on the JR Yamanote line. 目黒はJR山手線にある。 バスの場合*Shinjuku  Gyoen Mae is on bus #63. First, take the Ginza line to Shibuya. It's just one stop. まずは銀座線で渋谷まで行ってください。一駅目(次の駅)です。 *one stop→一駅目(一回しか止まらない、次の駅) *two stops→二駅目(2回電車がとまる) You'll see a Orange circle. That's the Ginza line. オレンジ色の丸が銀座の線の印。 *以外と分からないので目印をあげることが大事。 Next, take the JR Yamanote line to Meguro. It's 2 stops. 次、目黒までJR山手線にのってください。二駅目です。 *take the trainはとても自然な言い方です。 目印行ってね!→ You'll see a GREEN circle. That's the JR Yamanote line. 緑色の丸はJR山手線の印。  It'll take about 10 to 15 minutes in total. It's not far at all.全部で10分から15分かかる。決して遠くない。 乗り換え2回なら→It's two transfers.土地勘がないと、すごく遠いのか近いのか不安なのです。行き方を説明した後に、時間を言ってあげると安心してもらえます。 今日はスタディサプリの撮影でした。英語の発音ビデオ用出演友達のカズ偶然収録後ばったり会った→what a coincidence! ここでアドバイス できれば行き方を書いてください。 丁寧に説明したつもりでも、忘れる場合が多いので。駅名だけでも本当に助かります! I'll write it down for you.   念のためメモでかくね。 *write it downはとても自然な言い方、書いてみる、メモすると言う意味。ネイティブがよく使うから覚えてね。 紙持ってなければ聞いてください→ Do you have a pen and paper? 紙とペンもってる? それでも分からないなら、余裕あれば途中まで案内するといい。 その場合これを言ってね→ その場合このような一言をかけるといい。 I'll show you part way. 途中まで案内するね。 Let me show you to the ticket gate. 改札まで案内するね。 Let me walk you to the platform. ホームまで一緒に行きましょうね。 最後に I hope you find it ok! 迷わないといいね。無事に到着すること祈る Good luck! 頑張ってね。うまくいくことを祈ります! お互い余裕があれば、英会話をチャレンジ Where are you from? どこから来ましたか?(ご出身は?) Do you live in Japan? 日本に住んでる? Are you visiting? 観光客ですか? How do you like Japan? 日本どう? 昨日親子遠足で新宿御苑で観光客たくさーんみました。新宿御苑の温室 Shinjukugyoen Green House 友達になりそうな感じだったら→ If you need help with something, drop me a line. 手伝うことあったら、メールして。 I can recommend a restaurant or help to translate sometime. レストランのおすすめをしたり、通訳をお手伝できると思うよ。 ちなみにmy favorite restaurant in Japan京都の祇園にある SuitengeiWith owner and chef Mr. Inoue I am studying English so I am so happy to make friends from other countries. 英語の勉強してるので世界の友達を作りたい。 With Brad from the US and Kike from Peru 注意:他人だからメールがいいかも、女性のみんな→注意して、個人情報は相手が子連れとかカップルを中心にしてね。一対一で個人的に会わないで、メールの連絡のみがおすすめです。いい人もたくさんいますが、世界どこでも、日本でも、怪しい人いますからね。 私も日本に来た時に親切にしてもらってとても嬉しかった! なので、道案内、是非チャレンジしてくれるとうれしいな。

      177
      7
      テーマ:
  • 24 May
    • 親子遠足英語

      親子遠足で使う英語It's nice and warm out. 遠足の季節になりましたね 今日は親子遠足で新宿御苑に行ってきました。年小と年長の息子二人といったのでちょっとバタバタしてました But it was so much fun!!年少→first year kindergarten年長→third year kindergartenバタバタだった→it was a bit hectic  テキストではこんなのはあまり出てこない気がするHowever...子育て中の親や先生たちですと必ず出てくるシーンですのでレッスンするねいろんなネイティヴが好む言い回しが出てくるので私なりの日本語訳と比較しながら一緒に勉強しましょう 親子遠足英語Parent and child field trip→遠足「excursion」とも言うけどfield tripという言い方はアメリカでポピュラーです。 親子遠足でこのような会話が出てくる。今日の遠足を元にしてます❤️I'm basing this lesson on today's field trip. 今回は4つのシーンに分けてレッスンをするね①遠足前日の一言②手段の注意言葉③お弁当の時④一般の会話A. お花をとった時(やっちゃいけないこと)B.虫を見つけてママが触りたくない、上手逃げる方法 前日の夜It's your field trip tomorrow so we need to make sure you get plenty of sleep tonight!明日はえんそくだから今夜きちんと寝なくちゃ。You should sleep early tonight→「今夜早く寝た方がいいよ」はテキストに出てくる言い方で正しいですが、アメリカのネイティヴはgetを使ってる「get some sleep」寝る、get plenty of sleep→よく寝る、という言い方を比較的に好む。単語を増やすだけじゃなくて、知ってる単語でいろんなネイティヴの言い回しを覚えるといいね❤️ 遠足の手段動き→Stick with the group, ok?グループから離れないでね。わかった?直訳→グループべにべたついて Keep on the path.道で歩いてね Careful not to make a gap between the person in front of you.前に歩いてる人とあまり離れないでね(ギャップを作らないでね)。 Time for parent and child movement exercises!親子体操の時間! お弁当の時間Where should we spread our picnic sheet?マットをどこにひく? Yuki wants to sit by you so let's head over there to eat.ゆうきくんは君の隣がいいと言ってるからそこに行こうね❤️ 一般の会話Make sure you drink plenty of water and try to walk in the shade.水をたっぷり飲んでできるだけ日陰に歩くようにしてね Here's a little bag to collect bits and pieces of nature like rocks and acorns that you come across.この袋で石やどんぐりみたいなあらゆる自然なものを入れてね。(新宿御苑では自然を持って帰れないと思うけど、近所の公園でどうぞ❤️)虫発見つけた時→I wonder what kind of bug this is...何の虫かな。。。 That's a strange little guy!変わった虫だね可愛らしい虫や小動物について可愛く子供と話す時に→Little guyやlittle creatureという 虫を捕まってママに見せるけど実はママは触りたくない。上手に逃げるフレーズA. Look mommy! It's a potato bug! See! It's crawling on my arm. Wanna try?ママ見て。ダンゴムシ。(ダンゴムシ→roly polyやpill bugとも言う) ほらね。腕を登ってる。ママもやってみる? B. Wow! That's so cool! My hands are full now so I'll just have a look. Plus, I think he likes you more.すごいね。今荷物持ってるから見るだけにするね。それにその虫は君のことのほうが気に入ってるね❤️→虫を子供の前あまり怖がっちゃダメみたい。子供が虫コンプレックスになるかも(でも触りたくない気持ちすご~く分かる) お花をとった時今日年少の息子がお花をとって→「Here Mommy」「ママどうぞ」と言ったら、my answer→Thank you for the flower, but you shouldn't pick flowers here. They're for everyone to enjoy.お花嬉しいけど、ここのお花はとらないでね。みんなで楽しむものだから。 Instead, you can pick up rocks, leaves and flowers that have already fallen.代わりに、石や葉っぱ、落ちている花を拾っていいよ。 決まり文句→Thanks for the the thought, (Sweetie).(きみの)気持ちは嬉しいわ!この場合「気持ち」は「feeling」で直訳しません。「thought」おもい、というニュアンス訳になる❤️子供や大事にしてる人をSweetieやHoneyをよぶことが多い。 That's all for today!With Pumamy other child今度親子遠足に限らず、手段活動や公園、自然豊かの場所に行った時に今回の表現を使ってみてねThen, your English can sound natural in any situation! Night everyone! おやすみ

      103
      テーマ:
  • 23 May
    • 「英語の電話対応」電話の出方はHelloだけじゃない。

      電話対応英語3つのシーン別の自然な電話の出方今回はこれ 友達同士の出方会社の出方ご用件の聞き方聞き取れない時の対応 間違い電話の場合 電話かかってきたら何言って出る?「Hello?」ですか?Helloは普通に使うけど。 HOWEVER! その他の言い方はたくさんあります❤️ネイティブぽく聞こえたいなら 友達同士の電話 相手の名前を言って電話に出る (日本語でもやる人いるよね。英語ではフレンドリーなイメージが好きなのでオススメよ) 「*Hey Dave! **How's it going?」 *友達同士はHelloよりHeyやHiを使う。**仲良しは:How are you?よりHow's it going?を好む。 自分の名前を言って+speaking。 「Janica speaking.」 「This is +自分の名前」  「This is Janica.」  *注意:電話ではI'm Janicaとは言いません。 電話の時のみは自分を「This is Janica」と使う。 Face to faceならもちろん「I'm Janica」でOK こんなかんじ→ 会社での電話の出方 Thank you for calling (会社名) 「Thank you for calling JoliNails.」 会社名のみ 「JoliNails.」 *業界によるけど、フレンドリーでカジュアルなイメージをあたえたいなら このように会社名のみを明るく言うのはOK! (大企業NG) 用件の聞き方「How may I direct your call? 」  どのようなご用件でどちらの部門につなげましょうか、ニュアンス的に2つが入ってる。 「May I ask who's calling? 」 お名前教えていただけますか?会社名教えていただけますでしょうか 「How may I help you?」 ご用件教えていただけますでしょうか 聞き取れなかった時: 「Could you repeat that please?」 「We have a bad connection. Could you repeat that please?」 つながりが悪いのでもう一度お願いします。 間違い電話「I'm sorry, but you have the wrong number.」 This is JoliNails. (会社名をはっきりという) Our number is: 03-6721-9669 (電話番号をゆっくりカツゼツ良くいう) 滑舌よく笑顔で 人に良い印象を与える秘訣! 重要なポイント:顔が見えなくても笑顔をしながら話をしてください。明るい表情で電話にでること。声も明るくなるから。 普段より倍以上に明るい表情を作る必要があるの! 人の顔の表情やジェスチャーが見えないので英語の電話って難しく感じるかもね。 そんなときsmileして、声のトーンを明るくして、頑張ってみましょう! お知らせMy book for your English study! 英語でラインをするなら→ さっき見て、アマゾンの在庫残りはオンリー11冊 「ジャニカの5秒で返信!英会話!」参集社 4月からTOEICでもチャット英語が出始めました❤️ いろんなシーンで使えるフールカラーの楽しい本ですI wrote it for my wonderful students!U R GR8! (You are great)And1daful (wonderful) GN (good night)

      148
      1
      テーマ:
  • 22 May
    • アメリカ人の口癖「like」

      Today, I went to an eco fair at Arisugawa Park. My friend is moving to Bali, I'll miss her! 今日公園で子供がいろんな人とはなしをしたりしているときに気づいたこと。At Arisugawa Park 娘が4月からインターに通い始めたら、ちょっとした英語の口癖が付いていた。 その口癖は「LIKE」です。 別に悪いことではないし、可愛らしい程度でとてもネイティブならではの口癖です。 でも、今日思った。アメリカ人がLIKEを「好き」以外の意味に使ったら、アメリカ英語慣れしてない日本人は意味をカンチガイするかな。。。。と感じた。 日本語でも「なんか、さ~」「超イヤって感じ」「やばいってば」etc.という口癖がありますね❤️日本語勉強中の外国人がその日本語を聞いてもピンとこない。テキストで教えられてないから。もちろん。 でも知っとかないと会話が分からなくなるね。Same for English bad speaking habits.英語の口癖もそう。 ではレッスン 英語のくちぐせ 今回の「LIKE」口癖は普段の会話に出てくるので知っておかないと会話の意味がわからなくなる可能性がある。 今回のレッスン覚えるだけにしてね。 口癖英語 「好き」以外のLIKEの5つの使い方 ①I was like~ なんかさ~ってカンジ。 I was like, "major babe!" なんかさ、「超格好いい」ってカンジだったよ。 I was like, "no." 絶対ダメってカンジ。 正式的な言い方は→I said, "no."や "I don't think so." など ですが若い人から40台未満のアメリカ人は友達へ、そのような使い方をする人が多い。 同じ言い回しでニュアンス違い→ ②I like~ ~カンジ I like (really want to go!) (そごく行きたい)カンジ I like hate cleaning up! 掃除が嫌いってカンジ ③LIKE YES! 絶対に!是非とも! 反対に→ LIKE NO WAY! 絶対にダメ。又は「信じられない」 ④I was like, "WHAT?" ビックリって感じだったよ。 ⑤I'm like so excited . 超楽しみってカンジ。 自然な英語になるプチアドバイス→I'm looking forward to~→直訳→「~楽しみにしてる」はカジュアルのときにあまり使わない。 →友達同士や家族なら→「楽しみ!」「I'm excited」が自然❤️ I'm like so depressed. 超ブルーってカンジ。 その他、適当に使う例→I like don't wanna go shopping. 絶対にショッピングに行きたくない。 (私の日本人のstep-motherと買い物をしていたときに8歳の私がそれを言ったら、全くわかってくれなかった、「ショッピングが好きなのか、嫌いなのか、意味がわからなかった。likeとdon'tが一緒に入ってるから) 」I'm like taking a picture while I walk.歩きながら写真を撮ってるってかんじさ~。 こんなかんじで適当に言う→15秒の聞き取り→ もし、「like」が会話に出てきて好みなどについて話してなければきっと口癖の「LIKE」になるのであまりいみを深く考えずに、さっと流してね。会話を盛り上げるための口癖の一言ですね。 キリがないのですが、アメリカ人の多くはLIKEを「好き」以外な意味として使います。 偶然@janicaeigoのフォロワーさんと会いました!I was like, "yay!"超嬉しいってかんじ! 真似しないでいいのですが、会話で出てきたときに、意味を勘違いしないでね。 Sorry if my Japanese translation is like kind of funny. I do my best  I hope you have like a great night.ってカンジ。❤️

      202
      3
      テーマ:
  • 21 May
    • 「バイバイ言っちゃダメ!」別れる時の英語3つのステップ

      この前ツィッター @janicaeigo で お別れ英語についてツィートをしたら、 星が多くて、そしていくつかの質問もきました。 ツィッターでは詳しい説明できないので→ ここで詳しくお別れ英語についてエントリーをします→ この3つのステップを覚えてね  別れきっかけの言葉 別れの言葉、一言(バイバイ言っちゃダメよ) ハグ、ハンドシェィク、チークキスなどをして別れる ジャニカから一言→ 日本語は私の母語じゃないので訳は時々不自然かも… だけど、英語はネイティブです。日本語は参考としてニュアンスをわかってもらえれば嬉しいです。私も日本語毎日頑張ります。一緒に頑張ろう! ではでは、さっそくいきまーす❤️  別れのきっかけの言葉 A. 時間になったので帰りますという一言   B. 楽しかったなどの感想の一言 英語でもうそろそろ帰りたい時にこんな言葉を言う ここで別れのきっかけおすすめフレーズをリストアップするね。日本語でも同じじゃないかな? A. 時間になったので帰りますという一言   It's getting late. 遅い時間になってきた。 I don't want to miss the last train. もうすぐ終電。 (直訳→終電に乗り遅れたくない)  I need to head out in a few minutes. もうそろそろ帰らなくちゃ。 *head outは帰る。とても自然な言い方です。*head home→家に帰る、家に向かう My daughter and I are heading home from Shibuya!娘と私は渋谷の帰り❤️B. 楽しかったなどの感想の一言 It was great seeing you today. 今日会えてとてもよかった。 Thanks for inviting me for dinner. I had a wonderful time. 夕飯に誘ってくれてありがとう。本当に楽しかった。 *この場合の「楽しかった」は❌「It was fun」より⭕️「I had a good time」 楽しかった3段階 楽しかった→I had a good time. とても楽しかった→I had a really good time.やI had a great time.かなり楽しかった→ I had a wonderful time. 別れの言葉、一言(バイバイ言っちゃダメよ) A. さよなら前の一言 B. さよなら I'd love to get together sometime soon. また是非会いましょう *get togetherはmeet(会う)と同じ意味ですが、ネイティブはget togetherやmeet upを使う場合が多い。 次いつ会うか分からない場合(友達)→  Let's keep in touch! ちょこちょこと連絡とり合おうね 知り合い、目上、ビジネス→ Take care お大事に 仲良しなら→ Take it easy 気をつけてね、お大事にね(カジュアル版)  Let's keep in touch! (先ほど紹介のフレーズ) ちょこちょこと連絡とり合おうね 次いつ、どこで会うかわかる場合 今度の金曜日に会う約束してるなら→ See you Friday (曜日は自由) 土曜日なら→ See you Saturday 今度の土曜日に会う予定なら→ See you next Saturday 敬語なら→I look forward to seeing you next Saturday. 学校のクラスが一緒なら→ See you in class 授業であおうね See you at Sarah's party. また、サラーさんのパーティで会おうね See you sometime next month.→来月また会いましょう敬語なら→I look forward to seeing you sometime next month (or at your earliest convenience.)来月(またはご都合がよろしい時)のどこかでお会いすることを楽しみにしております。 My son, brother, mom, nephewこの間弟の結婚式でアメリカに戻っためったに会わない家族と別れるのがちょっと辛かった B. さよなら 「Goodbye」 仲良しなら→ 「Bye」 「See ya later」 注意点両手でバイバイはおかしく見える ❌Bye byeは赤ちゃんや幼稚園生が言う言葉My 5 year and 3 year old sonsこの年齢な「バイバイ」言っていいよ 大人のバイバイの発音は違う→ 最初のByeの発音をBuhに変えて→ Buh Byeを言ってね!発音(今朝朝一起きて撮ったビデオでスッピンOMG) ハグ、ハンドシェィク、チークキスなどをして別れる 英語圏の国、欧州、南アメリカなどではスキンシップをとる習慣があります。 挨拶と別れの時に ハグ ハンドシェイク チークキス などをします 自分たちの関係、場所、などによってハグやハンドシェィクの種類が変わります。 相手の行動を読み取って、臨機応変に返してね。 迷うな~と思ったら、 こちらの本にたくさん説明をしました! ここから英語の勉強がステップアップになるための私が書いた本2冊をご紹介させていただきますね。 実はネイティブも迷うことがあり、私はネイティブ向けのnon-verbal communicationのコーチングもしているんです。本当に伝わるコミュニケーションにしていこう! 「ネイティブが毎日使う英語のジェスチャー50」143ページのフールカラー写真、と60分のDVDで 5種類のハグ 3種類のハンドシェイク チークキスをはじめ その他の英語でしゃべるときに欠かせないジェスチャー50こ についてたっぷりと書いてます。 ジェスチャーなしの英語は英語じゃない!よかったらなかみ検索して→ http://www.amazon.co.jp/本/dp/4877317228/ 面白いと思ったら是非とも読んでね。 オンラインだけではなく全国書店で発売中! 出版して間もなく1年になります。アマゾンで在庫ができ時、売り切りになる場合がほとんどです。やっと在校が入るみたいでよかったら、検索してみてください ロングセラー。。。応援はとても嬉しい! 先月、別のテーマになりますが、英語でチャット「pinglish」をするときの本! Yahoo Business Newsで3位の話題になりました本です。http://bylines.news.yahoo.co.jp/satohitoshi/20160407-00056310/ 4月からTOEICではチャット英語がではじめた。 Here's my book---->「ジャニカの5秒で返信!英会話」(三修社)その本でもチャットでのお別れチャット省略英語やチャット英語のルールなども書いてます TTYL---talk to you later CU L8R---See you later I'll b L8---I'll be late XOXO---hugs and kisses (愛を込めてバイバイ、ニュアンス訳) などなど 私の手書きプロヂュース ラインスタンプシリーズも作ってます❤️ 10Q---Thank you! Well, that's it for today! As you can see, I am passionate about teaching you English. I hope that you have a great weekend! @Glocal Cafe

      206
      4
      テーマ:
  • 20 May
    • 子供を指導する時の英語、15の表現

      Today, I attended 「Craftech_Kids」a bilingual creative craft workshop with my daughter and her friend. 今日アメリカ人の友達、ガイが担当していた子供のバイリンガルワークショップに行ってきました。http://lowp.jp/event/004.html このワークショップはおすすめ!アメリカの子供や日本の子供が触れ合う場所❤️親子の3時間ワークショップで夕飯つき4000円。追加子供1000円。NHK基礎英語一緒に出演したGuy Totaro NHKのアメリカ人の先生が担当する❤️Guy and me 今日思った。子供を指導する時の英語は大人を指導するときの英語とは全然違う。 子育て中の家族、学校の先生、子供に触れる機会のある方是非この英語を覚えましょう❤️ 子供を指導する時の英語 みんなで使う時に必ず言う決まり文句(韻を踏んでいて可愛い表現)Remember, sharing is caring.みんなで使うことがみんなのことを大切にしてる印 Let's take turns 順番にね No cutting in 横入りダメよ No talking out of turn先生が話してる時に聞いて直訳→自分の順番じゃない時に話すのはダメよ→don't talk out of turn はダイレクトすぎてNoプラスing系verbのほうが、より気持ちのいい言い方Don't touchより→No touching 触っちゃダメよDon't yellより→No yelling叫んじゃダメよ Let's use our inside voices 静かに話しましょうね Listen up!聞いてね→listenはダイレクトすぎて怒ってるイメージ「Listen up」は親らしい、先生らしい言い方 So, did you get it?わかったかな? Make sure you raise your hand before you speakちゃんと手を上げてから話しましょうね We should all do it togetherみんなで作ればいい You need to put it back in the center. That's the rule.Got it?真ん中に戻すのがルール。わかった? Did you decide what you'll draw?何を描くか決まった? ステップで教える時に使う英語→First, watch carefully what I'm doing.まずは私のやってることをよく見てね。紙で音楽作り❤️ So, do that much first.では最初にここまでやりましょう。 Now, try this.次はこれやってね That's right!その通り 食事しながらでも先生が教え続ける許可を与えるときの会話例Kid: Can I make another one?もう一つ作ってもいい?Adult; Sure, I don't see why not.いいわよ→sureでもいいけど、この言い方も素敵❤️直訳は変な日本語になる「いいわよ、できない理由はない」でも、英語だとすごーく自然❤️ 褒め英語も忘れずにね→Right on!That's it!Super!You did it!I love how you listen!など 食事美味しい!Homemade bread! Yummy dinner!!! Well, that's it for today!本当にいろんな言い回しがあるのでこれが知りたい!などのリクエストがあればコメントで書いてね❤️They're super happy with their flashing postcard  自分たちで作った光るハガキ大喜び By the way---here's a book I write about how to text in English『ジャニカの5秒で返信!英会話』、書店でも絶賛発売中 本の公式TwitterもあるPinglishがたくさん入ってるからぜひ読んでみてね毎日ひと言、使えるPinglishが満載よろしくね

      130
      3
      テーマ:
  • 19 May
    • 黒と赤で話せる!7つのネイティヴフレーズ

      These red hand painted nails are to die for elegantこの赤の手書きジェルネイルはすごい上品今日はうちのサロンにこんな可愛い23歳のモデルが来た世界ネイル大会グランプリを取ったネイリスト❤️ モデルの首にtattooがある。最近アメリカ人の半分ぐらいがtattooある気がするBy ジョリネイル、白金&六本木ヒルズ ではレッスン色英語→red and blackの使い方 英語のビギナーがすぐに覚えるのに英語の上級者が意外にわからない RedI turned bright red恥ずかしくなってきた直訳→超赤くなった今日息子たちとblack and redのおもちゃ遊びをしたNext to my black and red bag! See red爆発的怒り、メッチャ怒るI saw red when that bully hit my son.あのいじめっ子がうちの息子に手を出した時爆発的に怒こった Caught red handed(見られて)バレちゃったHe was caught red handed cheating on the test 彼のカンニングが見られてバレちゃった I'm in the red 赤字だ 反対に→黒字になったI'm now in the black  BlackBlack out意識がなくなるHe drank so much he blacked out.飲みすぎて意識がなくなった Black and blue すごい怪我He's black and blue after falling down after drinking so much and blacking out彼が飲みすぎて倒れすごい怪我して、意識がなくなった(アザが青と黒色だからblack and blueという) Black and whiteはっきり言う、はっきりしてるThe rule is black and white. Take the dog for a walk twice a day.ルールがはっきりとしてるよ犬の散歩は1日2回。My daughter and dog Well everyone, the rules aren't always black and white for English, but don't give up!英語のルールははっきりしてない時があるけど英語の勉強諦めないでね That's it for today! BTW 5月にはじまる新形式TOEIC、受けますか?新しくチャット英語がでるらしい!チャット英語が知りたい人! 『ジャニカの5秒で返信!英会話』 を読んでね本で使われているジャニカのオリジナルスタンプもLINEで発売中だよ Janica's Pinglish worldで検索してみて

      128
      1
      テーマ:
  • 18 May
    • 英語の敬語 -busy編-

      The My schedule has been hectic lately. 今日はスケジュールがパンク状態でした タクシーでマルチ作業、靴を履き替えたり、メイクをしたり、ブログ更新したり… OMG!!!! こんな日もあるよね ではレッスン❤️ 自分が忙しい時に言う英語スケジュールがパンク状態 My schedule is hectic 手がまわらないMy hands are full スケジュールパンパンI've got a crazy schedule. 忙しいI've got a lot on my plate→直訳→お皿いっぱい 急な用事が入って、キャンセルしなくちゃSomething urgent's come up. I need to cancel.Urgent's→urgent has ちょっと遅れるI'll be a tad bit lateTad bit→ちょっと (ネイティヴの言い回し) もうどうしよう、スケジュール管理上手くできないHow can I survive? How can I manage everything? あなたに会えるために時間を見つける I'll find time for you*Find time  時間を見つける 忙しい人に関する言葉 ①普通の言い回し②敬語編 感謝①忙しいのにありがとうねThanks (for coming) even though you're busy. ①忙しいのに(来てくれて)ありがとうございます I really appreciate (your coming) despite your busy schedule. 手伝いましょうか①忙しいね。手伝えることあったら教えて。You have a lot on your plate. Let me know if I can help you with anything. ②忙しいですよね。何か手伝えることございますか?I know you have a terribly busy schedule. Is there anything I could do to help you?靴をタクシーで履き替えた I changed shoes in the cab 締め切り伸ばす①後日にしようか?Wanna push it back a bit? ②締め切り伸ばしたら、楽になりますでしょうか?Would it help to extend the deadline? 娘も もちろん→I'm busy, you're busyでもいいけど、もうちょっとバリエーション入れて話すのが、ネイティヴっぽく自然な英語になります 忙しくても、もちろん友達の誕生日会は行く❤️my friend Kike! And I always find time for my wonderful students to post a lesson! You're the best

      128
      4
      テーマ:
  • 17 May
    • 映画出演以外ハリウッドの一流女優が必ずやる3つ

      映画出演以外ハリウッドの一流女優が必ずやる3つここでハリウッドの一流の女優がやること3つについて書きますが、もちろん例外もあります。However---基本はこんな感じですね。 今回は英語と日本語両方で書いてるので細かな言い回しや単語の使い方を比べながら是非とも勉強してね 1. Charity, do good Can you understand Angelina Jolie's speech?(久しぶりに感動したこのスピーチ。アンジェリーナジョリーのビデオが理解できる?カツゼツよい、きれいな英語ですよ。英語の字幕付きです。聞き取りチャレンジ→)Watch here---->https://www.facebook.com/goalcast/videos/1021950761215447/ They are not just concerned with money and fashion. The most respected actresses always give back and try to inspire fans to do the same (as seen in video).お金とファッションのことだけを気にしてるわけではありません。もっとも尊敬されている女優たちは常にお返ししたり、ファンを元気付けようとしたりしたりしているのです(ビデオで見られるように) Japan's Norika Fujiwara is an example with her charity work. She does so much charity work that many people are lot even aware of. I enjoyed her support for Fukushima at an event in Aoyama last year. She regularly volunteers in several areas, nationally and internationally, much more than is reported in the news.日本では、藤原紀香さんがチャリティをしている例があります。彼女は、たくさんの人がすでに知っているようにたくさんのチャリティをしています。去年、青山で行われた福島県の彼女のチャリティ協力を私も楽しく参加しました。彼女は、ニューズで報告してるいがいに国内でも国外でもいくつもの場所で定期的にボランティアをしています。 2. Work out to get muscles (Too skinny and fat are looked down upon). Anyone can get skinny by dieting but it takes hard work to build a healthy body. Too skinny means you look like your clothes are wearing you. That's why fashion models are so skinny. The point is to let the clothes wear the models, not the models themselves shine.(細すぎたり太っているのはハリウッドではバカにされることがある)誰でもダイエットをすれば痩せれるけれど、健康な身体をつくるのはたいへんなことです。細すぎるというのは、服があなたを身につけているようにみえるということ。だからファッションモデルはとても細いのです。ポイントは服にモデルを着せること、モデルたち自身が輝いてはいけないのです。 Celebrities need energy to maintain a busy schedule. So for looks, energy and fashion, they keep a healthy body. セレブたちは忙しいスケジュールを維持するだけのエネルギーが必要です。見た目、エネルギー、ファッションにおいて彼、彼女たちは健康な身体をキープするのです。 Jessica Alba Scarlett Johannason Megan Foxジョギングが好き---me too! Norika Fujiwara Are examples of actresses with a tone body that's not too skinny. 細すぎない引き締まった身体の女優たちの例です。 3. Continue building their skills自分のスキルを磨き続ける新しい勉強や演技のコーチングはトップレベルになってもやり続ける。映画現場にはacting coachが通常ついてるという話をハリウッドのproducer友から聞きました。外の見た目の磨きはもちろんですが中身磨きも同じく定期的に❤️--even the top actresses such as Cameron Diaz continue to have acting coaches. -キャメロンディアスのようなトップ女優でさえ演技のコーチをつけ続けています。 They don't just spend money on looking beautiful from the outside. Beauty from the inside out involves strengthening current and building new skills.外見の美しさを見られるためだけにお金を費やしていません。内外面からの美しさは、今を強いものにして新しい技術をとにかく身につけることです。 Anyways, I hope you can take a point or two and think about your life. Maybe you can try to be healthier, do good for the community or start a new skill. English is a great way to sharpen your skills so keep it up!!! ひとつやふたつ役に立てることがあって自分の生活を考えられたらなと思います。たぶん、もっと健康になれるし、あたらしいことを始めたり、社会にいいことできると思う。英語はあなたの能力を磨くすばらしい方法です。頑張ってね! Even though it was raining, I ran 5 kilos under the expressway this morning! 毎朝ジョギングしていますが今朝も大雨で高速下で5キロ半をジョギングしました ハリウッドに見習って行こうと思います❤️And I hope you can keep sharpening your English skills too!みんなも是非とも自分の英語のスキルを磨き続けてね。いつでも応援してます I'm here for you! Good night!!! 『ジャニカの5秒で返信!英会話』絶賛発売中 外国人の友達とのFacebook, LINEでのやりとりで困ったことありませんか?OMG! と書かれてたり、2niteと書かれていて、コレなんだろうと思ったことはありませんか?そんなチャット英語が楽しく学べる1冊ぜひぜひ読んでみてね! 本で使われているジャニカのオリジナルスタンプもLINEで発売中だよ

      142
      2
      テーマ:
  • 16 May
    • 観光客が困る、日本語の看板

      オリンピックが近づいていますね街中でもオリンピックの準備が大変みたいです。 ニュースでも話題になってるのが、道路案内標識を英語に変えるという話 お金もかかる大変な作業ですよねネットの英和看板マニュアルもいいかもと思いました! ただ、サイン(sign/標識)より大切なのは人と人のコミュニケーションだと思います。 サインを見て困ってる外国人に英語で話かけるとか… 標識を英語にすることは親切で嬉しい❤️だけどきりがないので街のみんなで協力をして標識を始めいろいろと助けてあげるのもいいと思うんです❤️ みんなが少しずつ標識の英語訳を覚えれば観光客が困った時に教えてあげられますね❤️ ちょっとしたコミュニケーションから これらのサインが英語になるとこんな感じになります 良かったら読めないで困ってる外国人に教えてあげてね❤️ 上の部分だけを見ると車や自転車が入れないけど歩いてる人ならオッケーと思って行き止まりということがわかりません。 行き止まり→Dead endThat's a dead end.それは行き止まりです。 これだと、自転車用の道と勘違いする駐輪場が先にあることは分かりづらいので、このように…駐輪場がこの先にある→Bicycle parking aheadThat sign says, "There is bicycle parking ahead."それは「先に自転車置き場があると書いてる」 大事なメッセージですねニューヨークとかではみんなが信号無視します。守ろう信号 Follow (the) traffic lights渡ろう  横断歩道 use cross walks しっかりタッチ→touch card firmly 矢印がついてるからわかりやすいけど右手後方を英語で言うなら→return to the back right Line starts here 整例位置 弱冷房車→low air conditioned car 会話例→This train car has low air conditioning. It's hot outside so you may want to try another car. この車両は弱冷房。外は暑いから違う車両に移ったほうがいいかもしれない。 No strollers allowed on escalators for safety reasons.Utilize the elevators ahead. いろんな種類がありますがそれを英語で言えたら、観光客を助けられるね

      147
      テーマ:
  • 15 May
    • 親らしくしゃべる「子育て英語」

      親らしくしゃべる「子育て英語」 「Make sure」を使った→「子育て英語」 It's getting hot, isn't it?暑くなってきましたね。 Today, I took my kids and our dog to the park. At the park, there was a splash pool that they enjoyed quite a bit. 公園にしゃぶしゃぶ池があってうちの子供たちがとても楽しんでいました。  I try to use "make sure" when I'm asking my mini me's to do something because it's a little softer way to talk to my kids. mini me→自分の子、直訳→私のミニチュアばん 優しい気持ちが伝えるために「make sure you」を使ってシツケをするようにしてます。 「帽子かぶって」「Put your hat on.」がダイレクトで優しい気持ちで言うなら「Make sure you~」を前につけて→「Make sure you put your hat on.」「帽子をかぶりましょうね。」 ではレッスンMake sureを使った子育て英語 これらの言い回しがとても自然でネイティヴのお母さん、お父さん、先生が使います Make sure you hydrate properly!水分をきちんととりましょうね。Our dog Buster Make sure you look around before you use your net.ネットを使う前回りをきちんと見ましょうね。 そしてちょうちょを捕まったら→Make sure you release it!逃しましょうね❤️こんな感じです→(本当にここでちょうちょbutterflyを逃してる!)Have a look at the little video!Make sure 表現を 聞き取れますか? Make sure you put on your sunscreen properly.Onの使い方→(Make sure you put your sunscreen onでもオッケー)日焼け止めをきちんと塗りましょうね。 Make sure you don't forget to say excuse me when you burp.ゲップをしたら「excuse me」を忘れずに言いましょうね。 Make sure you use your manners.行儀良くしようね。 Make sure you use your pleases and thank yous.「thank you」や「please」を言いましょうね。→use your pleases and thank yousは決まり文句です。thank youとpleaseにsがつきます。ニュアンス的に→「礼儀正しく話しましょうね。」 Make sure you ask the dog's owner if you can pet their dog first.犬を触る前に飼い主さんに聞きましょうね。 Some dogs aren't used to kids and may bite. 子供に慣れてなくて噛む犬もいるからね。 Make sure you walk instead of running around the splash pool.しゃぶしゃぶ池に走らないで歩きましょうね。 Make sure you take your shoes off before you get into the splash pool!しゃぶしゃぶ池には入る前靴を脱ぎましょうね。get into「入る」はenter「入る」と同じ意味ですがよりカジュアルです。「get into」は家族や仲間が好む言い方 Make sure you wash your hands before you eat.食べる前手を洗いましょうね。 などなど もちろん時々きちんとしたシツケの言葉を言わないとダメという時があります。Sit up straightきちんと座りなさい Inside voice静かにしてくださいなどなど それを以前→「子供のシツケ英語」でレッスンをしました。http://s.ameblo.jp/janicaeigo/entry-12060549843.html でも親らしく、気持ち優しく注意をするときにMake sure you...を使って優しい気持ちを伝えて様々な英語の子育て英語がいえる❤️ Make sure you join me tomorrow for another English lesson.  Pinglish lecture at Maruzen Tsunaduma book store

      124
      2
      テーマ:
  • 14 May
    • Goldのいろいろな言い回し

      今日はお台場で「Pirate」「海賊」テーマのバースデーパーティーに行ってきました。 いろんな遊びをしてその中の一つは宝探しでした!砂で宝を隠して掘って発見! その宝はなんと→Gold! Gold英語 Digging for gold鼻をほじるYa digging for gold?鼻ほじってるの?なんか宝でも入ってるの? Golden child なんでも出来る子 Heart of gold心の優しい人本当の意味で→Digging for gold I struck goldすごーいラッキー Fools gold偽物 発音→ I hope you strike gold sometime soon!近いうちに幸運が来るように Have a great weekend!

      100
      2
      テーマ:
  • 13 May
    • ちょっとした風邪やケガの英語の表現

      この3日間息子たちがちょっとした風邪で私も今日なぜかだるい。。。 そんなシリアスな感じではないけど気になる風邪や怪我がありますよね みんなはテキストで通常の風邪、病気や怪我の英語の言い方はある程度勉強してきた可能性があるけど ちょっとした風邪の英語は意外と学ばないかも。 That's ok because I'll teach you! ネイティヴは普通にこれらの言い回しを言うので覚えましょうAnd then---your English will sound even more natural!英語がより自然に聞こえる I've got a tickle  in my throat.喉が少しおかしい直訳→喉奥がくすぐったいMy throat hurts a littleでも構いませんが、「a tickle in my throat」は非常にナチュラルな言い方。 I've got the sniffles.鼻水がちょっと出てる、軽い風邪 I've got mild cramps.ちょっとした(生理)痛 Scab→かさぶたになってるところ子供に注意→Don't pick that scab.かさぶた取らないで If you pick your scab, it'll leave a scar.かさぶたをとるとあとが残るよ My lips are cracking.唇が乾燥していて大変My lips are dryは唇が乾燥してると意味しますがMy lips are cracking がさらに強い言い方直訳→唇にヒビが入ってる Pulled my plug元気がない、だるいI feel like someone pulled my plug.今日は元気がない直訳→誰かが私のコンセントを抜いた気持ちその他の言い方→I'm low on energy. My ears are ringing.耳が鳴ってる I'm short on breath.息が浅い BlisterマメThis blister is so annoying.このマメが気になる(足にマメが出来た時) I bumped my head.コツンと頭をぶつけた It's just a scratchこすっただけ反対に→I'm black and blue!私はアザだらけ!かなりの怪我!After the car accident, my leg was black and blue.車事故後足はアザだらけでした。 最後に可愛く→Boo boo!イタイイタイ子供が言う言葉I've gotta boo boo!又はI've got an ouchie! こちらもとてもナチュラルな言い方ですね

      117
      5
      テーマ:
  • 12 May
    • とっさの英語の道案内、パート②

      とっさの英語ー道案内 Part 2 英語の道案内は最高に英語の喋れるチャンス!ずっと学んできた英語をやっと本番で使えるし、人を助けることも出来て一石二鳥 でも道案内って、意外と難しい。Turn right, turn left, go straightを覚えるだけじゃ通じません。 「とっさの英語道案内」 エントリーします先日パート①をレッスンしました❤️オリンピック英語目標と一緒に Turn right, turn left, go straightを覚えるだけじゃ通じません。 これらのキーフレズとジェスチャーを説明に入れこむことによって、やっと道案内英語が通じます。 Part 2. 歩いてる時の道案内 昨日、パート①では→http://s.ameblo.jp/janicaeigo/entry-12153752038.html 道案内の話きっかけ英語 というテーマでした 今日は→歩いてる時の道案内 ここのポイントは3つ 1.はっきりと目印を言い 2.目的地までの時間などの様子を加えて 3.わかりやすく案内する Do you see that tall building? あの高いビルみえますか?(手のひらを上に向けてビル方向をさす)。Yes.と観光客がこたえたら、OK. Turn RIGHT there.はい、そちらを右に曲がってください。 続き→Then you will see Starbucks.Turn LEFT there. (はっきりとLEFTを言って下さい、左方向を手で示します)ここでポイント。観光客の「表情」を読み取って下さい。理解しているかどうか、目と表情をみてわかる。迷ってる顔しているならば→もう一度繰り返して言う。みんなの英語が通じないわけじゃないの。向こうは知らない土地でとっても不安です。笑顔でアイコンタクトを取ってあげて!ポーカーフェイスばかりの国に来てとても不安だと思います。So, Turn left at the tall building. Then you'll see a Starbucks. OK? あの高いビルを左折するとスターバックスが見えてくる。そこまで大丈夫?I had a latte today at Starbucks文字メールでは「Starbucks」→「*$」Star→「*」とバックス→「$」 According to the map, it is right next to Starbucks.地図によるとスターバックスの隣にある。 最後にだいたい何分かかるか予想して丁寧に道案内を終了します。 It's about a 5 minute walk.徒歩5分ぐらい。 そして、お互い急いでなさそうだったら、最後に是非プチ英会話を挑戦してみてね。せっかくの英語のチャンスだから!By the way, where are you from?*By the wayところで、をいれると自然に聞こえます。急にWhere are you fromだけをきくとびっくりする。私と母は世界一方向音痴→way bad with directions! 英語の道案内がんばって! 今回の道案内にも出てきましたが、 はっきりと言葉をいい、手振りをつかう、などがとても大切! 英語って、ジェスチャー、アイコンタクトを始め、さまざまなジェスチャー、握手、チークキス、ハグ、顔の表情、声のトーンなどなど を使います。 弟の犬 サム君→he's a pound puppy!Pound puppy→捨てられた犬を飼うアメリカではセレブを始めよーくあるパタンですHe has great eye contact  そのジェスチャーを覚えて、英語で話をすると英語がすごくわかりやすくなります。 I'm at a little sayonara party now!Help me find my home if I get lost, ok?

      141
      2
      テーマ:
  • 11 May
    • ビックリした時の英語&皮肉について

      Hi! お待たせ❤️thank you for waiting! 子供達がちょこちょこと起きたりして、遅い時間となってブログレッスン更新 I'm surprisedはテキストに出てくるけど、ビックリした時にいろんな言い方がある。ネイティヴに聞こえるために一つの表現だけじゃなくて、いろんな言い回しを覚えてシチュエーションにぴったりな言い方を使うといいね びっくり英語 Major shock超ショック Can't believe my eyes信じられない That's unheard of聞いたことない Tell me you're kidding冗談でしょう I had no idea以外だったね例→I had no idea my son could give piggybacks!うちの息子がオンブできること知らなかった、以外だった That was unexpected予想以外だった That came out of left field予想以外だったね~~猫とビックリ  Shockの使い方→ちなみに「ショック!」→英語ですと「Shock」のみで通じません。I'm shocked やmajor shockまで言う必要がある アメリカでは皮肉「わざと反対のことを言う」Sarcasm皮肉を使って話すのが一般。 ショックを使った例→ What a shocker①ビックリ②全然ビックリしてない、その通りになると思ったよ言い方によって、意味が反対になる→例→A. Tomoko got a high score on her exam.ともこは試験でいい成績をとった。 B. What a shocker!①ビックリ!以外だね②声を変えて目線を変えていう→ビックリじゃない。その通りになると思ったよ ビデオで比較→ Have a great night!

      123
      2
      テーマ:
  • 10 May
    • ママ友英語

      I had a luncheon with friends from my son's kindergarten today今日は幼稚園のママ友と素敵なランチ会をしました 今日の会話ほとんど日本語でしたが話題は世界共通です。 ママ友同士で話すならこんな感じになるでしょう ではレッスンネイティヴが好む知的でナチュラルな言い回しはブルーで書いてる ママ友英語1. 学校の様子についてLike「好き」代わり→Enjoyが上品On the whole→全体的に How's your son enjoying school?又はHow does your son enjoy school?でもいいok息子さんは学校を楽しんでいる?My mom and grandmother and son He still needs time to adjust but on the whole, he seems to be enjoying it.慣れるのにまだかかりそうだけど、全体的には楽しんでいるみたい。 2. クラスの様子についてGet along→仲良くする、慣れるHow's your daughter getting along with her new classmates?娘さんは新しいクラスメイトと仲良くやっている?She was hoping to be in the same class as Akemi but otherwise, she seems to get along well. あけみと同じクラスになりたがっていたけれど、そうでなくても仲良くやっているみたい。 3.ちょっとした悩み the past few days→この数日Past→「この~間 」をつけると非常にネイティヴっぽく聞こえるMy son has been crying for the past few days when I take him to kindergarten.幼稚園に連れって行くと私の息子はこの何日間も泣いている。 Adjust quicklyすぐに慣れるJust単にアメリカではなぜか適当に「just」をつける傾向がある Im sorry to hear that but I'm sure he'll adjust quickly. He just really loves his mommy.残念ですがすぐに慣れるでしょう。そうね、お母さん大好きだからね❤️Justについては日本語でもうまく訳せない時がある。いろんな使い方がある→Just「単に」「ちょうど」「そうね」というニュアンスでも使うJustのその他の例→It's just that。。。だって。。。 I'm just thinking。。。そうね。。。考え事中 I'm just not sure。。。そうね、よく分からない。 みんなの英語がステップアップしてよりナチュラルに聞こえるために毎日レッスンを考えてます英語頑張ってね 『ジャニカの5秒で返信! 英会話』も絶賛好評発売中です! TOEICでも新形式でチャット形式が入りますが、それほどチャットでの英語のやりとり(FacebookやLINE, Twitterなど)が増えてきたということですね 職場で使えるチャットも入っているのでぜひぜひご覧ください 本の公式Twitterもあるよ https://twitter.com/janica_englishアンド@janicaeigo ぜひ見てみてね

      167
      4
      テーマ:
  • 09 May
    • 動物大好き英語+動物を使った英語表現

      さっき撮った猫とのセルフィ(ノーメイクでビューティプラス修正なしですみません) As you may all know... I'm a huge animal lover.みんな知ってる通り→私は動物だーい好きHuge animal lover→とても動物好きな人反対に→動物苦手なら→I'm not a fan of animals.でも動物苦手なら少しずつ→動物好きになってほしいわ So today, I'd like to write about animals in English. CatWhat's wrong? Cat's got your tongue?どうしたの?借りてきた猫みたい。Cat's→cat has MouseShe's quite mousy彼女はとてもシャイですMousy→恥ずかしがり屋直訳→ネズミのような静かさ DogDon't dog me私を勝手に忘れないで SharkShe's a card shark彼女はトランプ上手品川エプソン水族館 Bear Give me a bear hug!大きくハグしようよ!→アメリカでは久しぶりに会った時を含めハグで挨拶するBig bear hug with my kitty-cat Puma猫ちゃんと大きいなハグKitty-cat→猫ちゃん RabbitウサギYou're a funny-bunnyあなたは面白くて可愛いねウサギ→rabbitとbunnyFunnyとbunnyが韻を踏んでいてリズムよくの決まり文句→面白かしいね、おもしろくて可愛いね 今回のモデルはサメsharkとbear以外うちのペットでした❤️ うちのウサギ→bunnyバニィーkittyキッティーand doggieドッグィーなど英語で「イー」と動物の最後につけると可愛らしい決まり文句になる9つ→ Froggie カエルちゃんDoggie 犬ちゃんKitty 猫ちゃんBirdie 鳥さんSnakie ヘビさんFishie お魚さんHorsey 馬さんOwley→フクロウさんGiraffey→キリンさん でもその9つ以外は「ieやyのィー語尾発音」をつけないで→普通にMrやMissをつけて言う→言っちゃダメ→「イー」ライオン→Lionie→Mr.  Lionタイガー→Tigery→Mr.Tigerトカゲ→lizardie→Miss Lizardシマウマ→Zebraie→Miss Zebra Etc

      121
      5
      テーマ:
  • 08 May
    • 母の日の英語

      Happy Mother's Day!!日本語では言わないですが英語ではシンプルに「Happy Birthday」と同じ形で→「Happy Mother's Day」 という 今日はお母さんにとって誕生日、お正月より嬉しい日かもMy mother and grandmother with my son母と祖母と息子 Because it is a day to celebrate mothers... And we became mothers when we had a child...My 3rd child ここで英語のお母さんに対しての言葉→お母さんの意味→the definition of a motherお母さんの定義→無償でありとあらゆる仕事をしてくれる人直訳→20人分の仕事をタダでしてくれる人❤️OMG! Paint is for paper... 母にとってさりげない一時がベストMy daughter---電車でアーティスティックなselfie ❤️ At the park Playing with sand First food!! 息子に初めて離乳食を食べさせた時 I'm so happy to be a mom! 朝一Mother's Dayのメッセージ→ Happy Mothers Day メッセージ聞き取れますか?シンプルですがとても子供らしくて可愛い→NO it's not "Happy Birthday". It's "Happy Mothers Day!"と長男が次男に注意しました 私の花束を持ちながらのメッセージ。。。I want to cry! I'm so happy!! 娘からのメッセージ英語とひらがなで With Mr. Hareyama and Miss ToyodaAt Maruzen Tsudanuma Maruzen A big Happy Mother's Day to all mothers, daughters, and future mothers!

      131
      2
      テーマ:

Profile

janicaeigo

自己紹介:
ジャニカ紹介 米国ユタ州出身。高校在学中、ウェーバー州立大学に特別入学。上智大学比較文化学...

続きを見る >

読者になる

Ranking

総合ランキング
2329 位
総合月間
2270 位
語学
6 位
アメリカ
4 位

ランキングトップへ

Bookmarks