人の夢と書いて、儚(はかな)い。
ペタという名の軌跡を残し、今日も幾多のの生命が生まれそして消えていることでしょう。
こんにちは 伊藤です。
ひょんなことから最近ポーランドについての情報収集をするようになったのですが、
ところでひょんなことの“ひょん”ってどのような状態を表しているのでしょうか。
ひょん・・・まず発音・音声的に近いおヒョイさんこと藤村俊二 さんがまず脳裏をよぎります。
しかしおヒョイという軽やかな響きとは裏腹に、彼はショウビズ界で確固たる存在で、”ひょん”の語感からはやや距離があいます。この演繹的試みは失敗、とすればやはり帰納的観点で行かねばなりません。
そのためには、”ひょん”ではないものを列挙し、消去法的論法を用い、浮かび上がってきたものについての全体像を把握していくという方法をとることにしましょう。
“ひょん”ではない事柄。
● 彼の実家が代々うなぎの蒲焼屋を営んでおり、中国産と国内産のうなぎの区別において他の追随を許さない。
英訳:His home has been eel restaurant for several decades, so he is pretty goos at distinguishing Japanese eel from Chinese eel.
● 産業革命以後、中世からの牧歌的農場は搾取と倦怠がみなぎる工場へと姿を変えた。結果、富の偏在に拍車がかかり、プロ野球選手のかわりに社会主義者たちをカードにしてポテトチップスの裏側につけても誰も見向きもしないであろう寒い時代になってしまった。
ヘブライ訳: מאז המהפכה התעשייתית, מתוך ימי הביניים פסטורלי החקלאות שינתה את צורת תשלום ו הצמח ואת ניצול מבוכה. כתוצאה מכך, לקחו את מחוספס חלוקת העושר, הייתה תקופה היה קר אפילו לא נראה כל אחד בחלק האחורי של צ 'יפס על כרטיס במקום של סוציאליסט מי לשחק בייסבול מקצועי.
● バブルと寝た。
ティグリニャ語訳:倫理的観点により自重
これらを質的データとして採取、比較、分析、把握、発見、接近、恋愛、耽溺、愛撫、不倫、懐疑、破局などして鑑みますと、“ふとしたこと”がひょんなことに近いのではないでしょうか。
しかしながら、偶発的要素の強い“ひょん”も人生のとある要素との結節点とい非常に強い役割を果たしていることから、ぜんぜんひょんではなく、むしろ導かれたといった方が適切でありましょう。全ては必然、理の中での動きであり、人間の動きなんて誤差にも満たない小さなものなのですから、ひょんだろうがひょんじゃなかろうが気にせずに生活していくのがよろしいかと思います。
さぁ、自分の精神活動が世界に与える影響の少なさに絶望したら、少しだけ生きる勇気みたいなのが沸いてきましたね!! そう、世界を多い尽くす貧困と絶望は、私たちのすぐ背後にまで迫ってきているのですよ! ッきゃっほ~ テンション上がるわ~
その憂いが、なんら世界と歴史にかかわりを持ちませんように。
同じテーマの最新記事
- デビッド・カッパーフィールド(とか色々… 06月12日
- ワルシャワ(ポーランド首都)動物園にて… 06月08日
- ブックオフに行かない奴ら・・・ファック… 10月21日
















