タフに、そして自由に生きるmimitalyの成長日記です。
>>2013年11月に結婚しました♪ ⇒ 4か国ミックスの国際結婚カップル誕生!
>>11年間のイタリア生活後、2014年6月にイギリスに引越しました!
   ~当分はイタリアと英国を行ったり来たりの予定~
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2016年06月20日 19時58分00秒

''オペラナイトコンサート''

テーマ:Simplog
投稿写真

投稿写真

昨日は、近くの町で''オペラナイトコンサート''というものがあって、見に行ってきました。地元の合唱団(アマチュア)と、イギリスのナショナルオペラからソリストを2人呼んでのコンサートでした。
イタリアもののオペラの曲もいくつかあって、それをイギリス人達がイギリス流に歌ってて、なんだか不思議な気分できいていました。
ほかにもドイツものや、ロシアもの、イギリスオペラやオペレッタからの曲からもあって、でもやっぱりイギリスもの(パーセル)がみんな一番よくいきいきと歌えていました。

私はオペラは基礎からイタリアで覚えたから(聞く方も含めて)彼らのイタリアものの歌い方に違和感があったけど、イタリア国外だとこうやって歌うのが普通なのかなー?まぁ、イタリア人がドイツものを歌ったらそれもドイツ人にとっては違和感あるのだろうから同じことなんだけれど、マルチに色々と歌えるんじゃなくて、やっぱり一つのジャンルを極める方がプロなのかなーと考えてみたり。。。

イギリスでは、イタリアオペラを英訳で歌う事がよくあって、ヴェルディとか、プッチーニとか、私は(聞くのも歌うのも)出来るだけ避けてきたんだけれど、昨日はセビリアの理髪師の二重唱を英語で歌ってて、これは英訳つけた人がうまいのか、レチタティーボもしっくりきて、楽しんで聞けました。お客さん達も英語で歌っていると意味がよく分かるからか、コミカルな部分なんかで大笑いしたりして、楽しんでいました。

こういうのを見ると、歌う国のお客さんのニーズによって、こちら側も変わっていかないといけないのかな、と考えさせられたり。。。 (1つのジャンルを極めるだけじゃお客さんにはなかなか楽しんでもらえないのかなー。。。)

そんなことを色々と考えさせられるコンサートでした。

来月は別の街でマダムバタフライの英語での上演があって、見に行こうどうか迷っているところ。変な風に歌われたらショック受けるだろうけど、でもなんだか怖いもの見たさな気持ちもあり。。。
もうちょっと迷ってみます!(笑)

#オペラ #イギリス #イタリア


AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
2016年06月05日 08時31分59秒

コンサート動画♪ Rossini "La Pesca"

テーマ:hapas
4月のコンサートの動画をやっともらえました。
hapasのイギリスでの初コンサートです。

ロッシーニ ソプラノ二重唱 ”魚釣り”音楽の夜会より
Rossini "La Pesca" Les soirées musicales



ブログランキング ←ポチリとお願いします♪

← イタリア&イギリス&海外ブログが満載!! 応援クリック!!

AD
いいね!した人  |  コメント(3)  |  リブログ(0)
2016年05月28日 16時29分00秒

スペインの結婚式

テーマ:Simplog
投稿写真

投稿写真

投稿写真

先週末はスペインに行ってきました。友人の結婚式です。
スペイン家族と一緒に数日過ごして、かなり濃いスペイン滞在でした。スペインママにトルティージャの作り方を伝授してもらったり、スペインパパにスペインのオペラについて教えてもらったり、、、

スペインにもう一つの家族があるみたい!

またすぐに戻るね、と約束して帰ってきました。(´⌒`。)

#スペイン #トルティージャ #家族と一緒


AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
2016年05月28日 16時02分00秒

歌のお姉さんデビュー!

テーマ:Simplog
投稿写真

投稿写真

歌のお姉さんをやってきました!

近くの町が、子供向けのイベントを企画したので、そこにワークショップという形で多言語の音楽、文化を子供に教えるというイベントに招待してもらいました。
各国の絵本やゲーム、文字、アフリカの太鼓など、普段の生活ではなかなか目に書かれないものばかりで、子供達も興味津々で参加していました。

そして私は日本語の童謡をイギリスの子供達と一緒に歌いました♪ 日本語で歌ってもらうのは難しいかな、と心配していましたが、簡単な歌を選んだので、みんなで一緒に歌ってくれました。イェイ!

今回は試験的なワークショップだったのですが、次回はピアノも使った本格的なイベントをするので、ばっちり準備を頑張ります!!

ということで、念願の歌のお姉さんデビューでした☆


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016年05月06日 01時23分00秒

歌のお姉さん?!

テーマ:Simplog
投稿写真

先月コンサートで歌った時に見に来てくれた人が、子供向けのイベントを企画してくれてる人を紹介してくれて、もしかすると今度子供向けのイベントに歌で参加するかも! 日本の童謡を歌って、子供達に簡単な日本語を覚えてもらう企画です。
マルチカルチャーの子供向けイベントで、色んな国の歌を披露するんだけれど、私は日本の歌を担当!
歌いながら子供達に歌を教えるなんて、なんだか歌のお姉さんみたい♪
なんて考えてたら、そう言えば小さい頃の私の夢は歌のお姉さんになる事だったことを思い出しました。(笑)
自分で探したんじゃなくて、夢の方から近づいてきてくれた、変な感じ✩


いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
2016年05月02日 13時34分00秒

テーマ:Simplog
投稿写真

先日、あるイベントのオーガナイザーと打ち合わせをしてきました。もしかすると秋頃にそのイベントに参加+コンサートを開催するかもしれません。
その帰り道に見た大きな虹!

他にも歌関連の企画がいくつかあがっています。未来は明るいぞ~🌟🌟

#オーガナイザー #未来は明るい #大きな虹


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016年04月18日 23時56分00秒

正味24時間滞在!

テーマ:Simplog
投稿写真

イタリアに行ってきました。今回は一泊(正味24時間滞在!)だったけれど、友人に会ったり、歌の合わせをしたり、充実した時間を過ごしました。 空港に到着したら、迎えに来てくれた友達が''今からコンサート見に行くからー!''とそのままコンサート会場に連れてかったのも面白かった。

帰りは夜の便だったのですが、出発ギリギリまで友人宅でチェーナ。いつもコンサートでピアノを弾いてくれるマエストロが、来週耳の手術をするので、みんなで元気づけるための夕食会でした。美味しいピザに、パスタに、赤ワイン(←めちゃウマ!!)を楽しんでたら、そのままイタリアに残りたい衝動に駆られて、しばらく自分の中で葛藤しました。(笑)

今さっきロンドンに着いたけれど、もうイタリアが恋しい~!! 友達に、美味しい食事に、音楽に、陽気な天気!あぁーーー!!

#イタリア #残りたい #夕食会


いいね!した人  |  コメント(3)  |  リブログ(0)
2016年02月27日 18時44分00秒

黄色のクロッカス

テーマ:Simplog
投稿写真

春が確実に近づいています☆

#確実 #春 #☆


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016年02月07日 23時30分00秒

やたら美味しかったもの

テーマ:Simplog
投稿写真

今日のお昼に食べたスターター。
魚のコロッケの上にポーチドエッグが乗ってる一品でした。温泉卵をコロッケにかけたような感じ(?)で、かなり美味でした!!

#スターター #ポーチドエッグ #コロッケ


いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016年02月02日 19時54分00秒

今週末はヴェローナに行ってきました☆

テーマ:Simplog
投稿写真

今週末はヴェローナに行ってきました☆
友人の家に泊まったのですが、彼女の親友の誕生日で、みんなでお祝いをしました。

夕食にいたのが、私、友人(ドイツ人)、ブラジル人、シチリア人(イタリア)などなどインターナショナルなメンバーだったので、サプライズのケーキを運ぶ時に、各国の言葉でハピバースデーの歌を歌いました。
私、日本語と英語と、ピアノ伴奏担当!

すごく盛り上がって、サプライズ大成功でした♪


#ヴェローナ #サプライズ大成功 #ピアノ伴奏


いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Mr. Rebates mimitalyの新☆イタリア生活-Mimitaly

edita.jp【エディタ】

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。