新・坊主日記

2007年2月22日からブラジルの、サンパウロ別院でお仕事をする事になりました。
日本とは場所も言葉も文化も違うところですが、人間が喜怒哀楽の中で生きているのは同じです。
沢山の人たちに出会って共に学び合いたい!
坊主日記、2014年からはマリリア編に突入!


テーマ:

お久しぶりです。

やっとこさ体調が良くなって来ました。

でもまだ腰と足とが痛く、さらに歯の治療が控えています。

50になってますます病気が増えて来てて恐ろしいくらいです。

 

しかし、流石に健康に気をつけるようになりました。

それが少しは効いているみたいです。

  テレビを見ていると50過ぎた芸能人が筋肉モリモリだったりするので、自分も負けずに健康に気をつけていきたいと思うのでした。

 

今月8月の26日土曜日にここマリリア真宗本願寺で毎月開催しているアラサツーバの恵美先生の仏教賛歌と仏教講座があります。

午前9時からです。無料ですのでどなたでもおいで下さい。

お布施は自由です。

 

 

Curso básico de Budismo e Canto coral  第18回ポルトガル語で わかりやすい仏教のお話し

日本語は次にあります。

A partir de janeiro de 2016, realizaremos o "Curso básico de Budismo e Canto coral".
O curso será ministrado em português, e serão bem-vindos desde crianças até adultos, sem limite de idade. O curso será gratuíto.
Aproveitando a oportunidade, faremos ensaios de músicas do hinário budista, cujo objetivo é o de assimilar os ensinamentos de forma lúdica e descontraída.
A Rev. Emy Urabe Kajimoto é de Araçatuba, onde tem um conjunto musical, que toca profissionalmente em eventos também rege, grupos corais.
Atuante nos Templos há muitos anos, coordenou o Rito cantado em SP por ocasião das comemorações dos 60anos do Higashi Honganji Betsuin.

Breve currículo da Rev. Emy Urabe Kajimoto
1981 -formou-se em Música na Facudade Paulista de Arte
1981- formou-se em Pedagogia USP-SP
1998- Fez o Curso de especialização para professores de Língua Japonesa JICA-Japão
2015- Ordenou-se monja da Ordem Higashi Honganji
2015- Recebeu o prêmio do CBLJ como professora e divulgadora da língua e cultura japonesa

A próxima aula será realizada no dia 26 de AGOSTO de 2017, SABADO, às 9:00 h.
local : Rua 24 Dezembro, 1587 Marilia / S.P
     Organização Budista Sinsyu Honganji em Marília Higashi Honganji
Tel : 14 981012022
Vamos nós divertir e aprender!  
Contamos com sua participação!



2016年1月から毎月わかりやすい仏教講座を行っています。 
仏教コーラスを皆で歌いながら楽しく仏教の心を学び生活に活かすことを目指しています。子供から大人まで皆が一緒に受けることが出来ます。

講師は毎月アラサツーバから楮本恵美先生が指導して下さいます。
プロの楽団を率いて活躍しつつ、東本願寺の僧侶としても長く貢献されています。ブラジル南米開教60周年記念法要の時はコーラスをまとめ、教えて下さいました。 また現在もアラサツーバのお寺サンパウロの
お寺を始め各地で音楽と仏教を楽しくおしえてくださっています。
子供から大人まで、どなたでも参加することが出来ます。 参加料は無料です。
ぜひお誘い合わせの上皆様おいでください。

   楮本浦部恵美 先生経歴
1981年 パウリスタ音楽大学卒
1981年 USP教育学部卒
1998年 JICA日本語教師6ヶ月基礎コース日本横浜研修
2015年 JICAブラジル日本語センターにて日本語教師として貢献した賞を受賞
2015年 東本願寺得度

日時    2017年 8月26日(土曜日) 午前9時から
場所    17504-010 Rua 24 Dezembro, 1587 Marilia Sao Paulo
      Organização Budista Sinsyu Honganji em Marília Higashi Honganji
              マリリア真宗本願寺 東本願寺

 

 

人気blogランキングに参加しています 

1クリックをよろしくお願いします 

↓     ↓     ↓

人気blogランキングへ ランキング 

\(^o^)/ にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ にほんブログ村

 
 
読者登録してね
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

昨年末からお寺の新聞を作り始めた。月刊誌だときついので季刊誌ということにしています。 (^^)

 

しかもA4用紙一枚。 片面ポルトガル語で一方は日本語です。

本当はもっと書きたい! という思いもあるけどボチボチやります。

 

翻訳は毎週習っているポルトガル語の先生(日本語は全く通じない)

について悪戦苦闘しながらやっています。

お寺関係に翻訳をしてくださる方もいるのですが、自分の勉強も兼ねてやってます。

 

日本のことも殆ど知らず、まったくお寺(真宗の教え)のことを知らないブラジル語の先生と話しながら翻訳する作業はかなり勉強になります。

 

しかしマリア先生は若いときは日系人の子どもたちにポルトガル語を教えた経験があり、仏教の本もいくつも読んでおいでの方です。 テレビでは意味はわからないけどNHKワールドを見たりしているそうです。

本職は大学生の論文を校正してあげるくらいのレベルのポルトガル語の先生です。

 

何かの拍子に先生のスイッチが入ると動詞の変化をどんどん書き始めて止まらなくなって、とっても嬉しそうにずーーと動詞の変化の話で授業が終わったことも何度もあります。 笑

 

先生も最初はポルトガル語をほとんど話せない人にポルトガル語を教えるのは始めてなので怖がっておいでになりましたが、いまではなんとかかんとかコミュニケーションをとれるようになっています。

 

これからは月に一度はなんらかの日本語のテキストをポルトガル語にしていくので

読んで頂けると光栄です!

 

日本には沢山のブラジル人が住んでいます。その中には仏教徒もおいでだと思います。 日本語もポルトゲスも未だ拙い文章ですが、、、

 

ぜひこれらのテキストをコピーして配ってもらったらうれしいです。

何かのご縁になるかもしれません。

 

 

2o COMUNICADO DO TEMPLO

 

Meus agradecimentos a todos os membros do Templo Budista “Sinsyu Honganji ” em Marília. 
2016 foi um ano de muita colaboração e participação do Bukyokai, Fujinkai e da comunidade Nikkey. Especialmente, eu e Fábia agradecemos a gentileza de todos que se empenharam na celebração de nosso casamento.
Começamos agora uma nova fase em nosso trabalho. Juntos seremos ainda mais fortes.
Que os ensinamentos do Buda continuem fazendo parte da vida de todos no ano de 2017. 
É muito importante a colaboração de todos.
Comunico a vocês que Fábia já é membro oficial do Budismo, fato concretizado no domingo, dia 4. em São Paulo, em iniciado no budismo Shin, na cerimônia de Kikyōshiki (帰敬式).
Quem quiser tornar-se membro do Budismo Shin pode entrar em contato por telefone acima ou diretamente no Otera .

MENSAGENS DO DHARMA

Neste exato momento inicia-se um novo dia, o hoje.


ーMarilia 
お寺新聞ー
皆さんこんにちは、昨年も大変お世話になりました。仏教会、婦人会はもとよ り、マリリア日系の沢山の方々にお世話になっております。さらに今年はファビア さんとの結婚式を盛大に祝っていただき、みなさんの優しい気持ちに感謝してもし きれない気持ちであります。来年度はまた新たな気持で勤めていきますので今後と も宜しくお願い致します。 また今年のサンパウロの報恩講でファビアさんが得度式を受け、正式な真宗のご 門徒になりました。この場を借りて報告させていただきます。得度式は毎年おこなっ ています。いつでも受付しておりますので気楽に相談してください。

仏教の言葉 

今から始まる 新しい「きょう」一日 

遠井義雄(とおい よしお)

 

人気blogランキングに参加しています

1クリックをよろしくお願いします

↓     ↓     ↓ 

人気blogランキングへ ランキング \(^o^)/

 

  にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ 

にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
あけましておめでとうございます🌅
今年もよろしくお願いします。


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。