石元太一のブログ

______________

NEW !
テーマ:

 こないだ辞書を読んでいたらびっくり。

 

それは「読み返す」と「読み直す」の違いを

 

初めて知ったからなのだけど、

 

俺が見た辞書によると、

 

「読み返す」は単なる反復を表すのに対して、

 

「読み直す」は前よりもよいものにしようと

 

する感じが伴うんだってさ。

 

この微妙なニュアンス(漢字)の違いで、

 

こんなにも意味が変わるだなんて。

 

ちょっと感動しました。

 

辞書はおもしろいなー、ホント。

 

 また他にも、少し前に知ったことなのだけど、

 

獲れたばかりのイカなら「匹」。

 

しかし、スーパーなどに並ぶと「杯」、

 

スルメだと「枚」。

 

これを知った時も日本語は複雑だけど

 

おもしろいなと思った。

 

 日本語の助数詞って500種類あると

 

言われているんだってね。

 

それだけの数を適格に使い分けるとなると

 

本当に大変だ。

 

 たまに英語を学習している人が、

 

「日本語ではなく、

 

英語を母語としていたかった」

 

というネイティブスピーカーに対する

 

憧れの言葉を口にしているのを

 

耳にするが、

 

「いやいやちょっと待ちなさい」

 

と思う。

 

「日本語を第二言語として学ぶのは、

 

俺達が英語を学ぶよりも

 

きっと大変だぞ」と俺は諭してる。

 

ひらがなだけでもアルファベットより多いのに、

 

更にその上、カタカナ君と漢字さん達まで

 

待ち構えているわけだからね。

 

これらをある程度のレベルまで学ぶとなると、

 

相当な労力が必要になるだろう。

 

 確かにネイティブのように

 

英語を使えるに越したことはないけど、

 

例え日本語であっても

 

しっかり正しく使えていれば、

 

「俺はこんなにも難しい言語を

 

操っているんだぞ、えっへん」と、

 

少しぐらい胸を張ってもいいんじゃないかな。

 

そう思いませんか?

 

 

WE'RE ON YOUR SIDENEW

- 私達はリベンジポルノを許さない -

 

石元太一の不当判決を訴える会

~石元太一氏に公平な裁判を~

 

反証 六本木クラブ襲撃事件「逮捕からの700日」

双葉社より発売中

 

「不良録」関東連合元リーダーの告白 双葉社より発売中

 

本当にワルイのは警察 (宝島SUGOI文庫)/宝島社

¥596 Amazon.co.jp

AD
いいね!した人  |  コメント(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。