2009-03-01 17:19:59
マキシマムザホルモン 「爪爪爪 」
テーマ:音楽
3回にわたって、拙者おすすめのJ-rockを特集します。
3回目です。今回は・・
マキシマムザホルモン 「爪爪爪 」
です。
この曲のっけからハイテンション・・どなりまくってて実際、何言ってんのかわからん。こんな曲のどこが
おすすめなの・・?っていう方もいると思います。
そこで、なんで拙者がおすすめなのか?・・ちょっと解説しましょう。
若い人は知らないでしょうが・・
日本のロック黎明期には、
「果たして日本語でロックって歌えるの??」
という議論が、かなり真剣にされていました。
日本語の発音ってローマ字で書くとわかるのですが、たとえば「さかな」=SA-KA-NAのように、音が
あいうえお=A,I,U,E,Oのいずれかの母音でおわります。さらに50音に代表されるように発音の種類
が少ないです。(受け売りですが、ハワイ語の次に発音数が少ない言葉らしい。世界で二番目!)
また、かなりはっきり発音されます。
こんな発音で、ブルースならいざしらず、テンポの速いロックを表現できるのか・・?
(逆に英語で演歌歌うところ想像してみてください・・。果たして、コブシが回るのか?)
・・で、その代表的な妥協案が、
サビのとこだけ英語で歌う
です。
みなさんも、歌謡曲聴いてて、
なんでこの曲いきなり英語なの!?
って思った事多かったんじゃないですか・・?
まあ、今では日本人も曲の作り方を研究して(?)、ロック調の曲でもそれなりに日本語で歌っています。
(ですが、ラップとかはまだ研究段階ですね。)
さて、この曲・・これほど速いテンポなのに、全編、日本語で通しています。
ただし、歌詞見てもほとんど意味わからん・・とりあえず日本語を通す為、テーマ?に沿った単語を集めて来て、
文脈は捨てたのでしょう。
ですが、日本語でここまでやるとは大したものです。素直に感心しました。
ボーカルの眼光すごいです。

サビが一点してメロディアス?なのもいいと思います。
一見、乱暴な印象ですが、メンバーのソロを入れたり、各自に見せ場を作ったり(女性はここだけチャイナ服(笑))
非常に計算された曲だと思います。
3回目です。今回は・・
マキシマムザホルモン 「爪爪爪 」
です。
この曲のっけからハイテンション・・どなりまくってて実際、何言ってんのかわからん。こんな曲のどこが
おすすめなの・・?っていう方もいると思います。
そこで、なんで拙者がおすすめなのか?・・ちょっと解説しましょう。
若い人は知らないでしょうが・・
日本のロック黎明期には、
「果たして日本語でロックって歌えるの??」
という議論が、かなり真剣にされていました。
日本語の発音ってローマ字で書くとわかるのですが、たとえば「さかな」=SA-KA-NAのように、音が
あいうえお=A,I,U,E,Oのいずれかの母音でおわります。さらに50音に代表されるように発音の種類
が少ないです。(受け売りですが、ハワイ語の次に発音数が少ない言葉らしい。世界で二番目!)
また、かなりはっきり発音されます。
こんな発音で、ブルースならいざしらず、テンポの速いロックを表現できるのか・・?
(逆に英語で演歌歌うところ想像してみてください・・。果たして、コブシが回るのか?)
・・で、その代表的な妥協案が、
サビのとこだけ英語で歌う
です。
みなさんも、歌謡曲聴いてて、
なんでこの曲いきなり英語なの!?
って思った事多かったんじゃないですか・・?
まあ、今では日本人も曲の作り方を研究して(?)、ロック調の曲でもそれなりに日本語で歌っています。
(ですが、ラップとかはまだ研究段階ですね。)
さて、この曲・・これほど速いテンポなのに、全編、日本語で通しています。
ただし、歌詞見てもほとんど意味わからん・・とりあえず日本語を通す為、テーマ?に沿った単語を集めて来て、
文脈は捨てたのでしょう。
ですが、日本語でここまでやるとは大したものです。素直に感心しました。
ボーカルの眼光すごいです。

サビが一点してメロディアス?なのもいいと思います。
一見、乱暴な印象ですが、メンバーのソロを入れたり、各自に見せ場を作ったり(女性はここだけチャイナ服(笑))
非常に計算された曲だと思います。
同じテーマの最新記事
- 凛として時雨 「DISCO FLIGH… 02月25日
- RADWIMPS おしゃかしゃま 02月23日




