今井洋介オフィシャルブログ「宇宙のみなさんコンニチワ」Powered by Ameba

今井洋介オフィシャルブログ「宇宙のみなさんコンニチワ」Powered by Ameba

NEW !
テーマ:
こんばんは◎◎◎
今日は仕事の用が3つあり

川崎

原宿

三軒茶屋と

飛び回っていました


写真のことだったり

音楽の仕事だったりでした

最後の仕事が終わり

終電に乗って帰ってきました

そこで

何とも言えない

おかしな

出来事が発生しました


終電から降りた私は

とにかくお腹が空いていたので

コンビニへ

そのコンビニは

普段あんまり行くことのないコンビニでした

野菜サラダや

ちくわなどを買って

レジへ

あっためてあるチキンも食べたかったので

「チキン下さい」と私が頼むと

レジのおじさん(推定50歳)は

「え、、、 は、、、??」

私 「 あの、、、 チキン下さい」


おじさん 「 え??  Chiken??」


おそらく夜遅くてお腹が空いてて

私の日本語の発音が悪かったのだろう

それにワリと外国の方に見られがちな

私の外見から

おじさんは私を完全に海外の方と思い込んでいた

そして勘違いをしているおじさんは続ける

「割りばしかフォークはつけますか??」

私は割りばしで食べようかフォークで食べようか悩んでしまって返事が遅れた

すると

私の返事が遅いのは私が日本語を分からないからだと思いこんだオジサンは

「 Chopstick( 英語で、割りばしの意味) かい? フォークかい?」

と聞き直し

私は

「フォーク」と答えた

フォークを選んだ時点で

私が日本語を話すチャンスは消えた

お会計に進み

オジサン 「~円です」

1000円札を出す私

オジサン 「~円のChange(英語で、おつりの意味)です! Thank you!」


それを受けて思わず

私 「Thank you!」

と返してしまった、、、 笑

よくよく考えたら

三十路の日本人の私と

50歳くらいの日本人のオジサンが

日本のコンビニで夜中

「Thank you!」と言い合ったのが

変すぎると思い

コンビニを出てから

かなり笑えてきました

そして

次回あのコンビニに行って

あのオジサンがレジだったら

どうしようか

悩んでじゃいます 笑

て感じで

オジサンがくれた

Chopstick(割りばし)

でサラダ食べて寝ます

それではみなさん

Have a good night! ( もう英語書くだけで笑えてきた)

ようすけ

{83F517D6-2400-4BC3-B4FC-A7A75C5C8017:01}











AD
いいね!した人  |  コメント(21)
今井洋介さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

読者になる
最近の画像つき記事  もっと見る >>

Amebaおすすめキーワード

Ameba芸能人・有名人ブログ健全運営のための取り組み