1%の奇跡
深夜に吹き替え版を見ました。
何かをしながらなんとなく見る(聞く)には、やっぱり字幕より吹き替えなのですが、
チェイン(
カン・ドンウォン
)の声を筆頭に吹き替えがあまりに酷くて…
つい画面を見てしまった(笑)
なんで韓国のドラマの吹き替えって、おかしなものが多いんだろう。
…好みの問題かもしれないけど、わたしはしっくりこなかった。
ちゃんとした声優さんにやって欲しかった。
声優の吹き替えは大袈裟でいかにも過ぎて嫌いっていう人もいるけど、
わたしは声優さんの吹き替えのほうが好き。
安心して聞けます。
カン・ドンウォン、モデル出身だけあって、かっこいいですねー
性格の悪い御曹司役って…
ドロドロはないけど、やっぱり少女漫画っぽい設定だ。
タヒョン(
キム・ジョンファ
)もキレイで♪
「1%の奇跡」っていうのは、99%相性の悪いふたりが、奇跡的な1%の確立で恋に落ちていく…からだそうです。
分かりやすい物語で脳みそ使わないで見られます。
でも、今日はチェインが自分に思いを寄せるジュヒに対して、
ものすごくきっぱりと「自分のタヒョンへの想いは変わらない、ここにこられても君が傷つくだけだからやめた方がいい」といったことを言うんだけど…
ある意味素晴らしいことだけど、言われた側はきっついわ~。
しかし、それでも負けずに食い下がるジュヒって、すごい。
タヒョンもジュヒも、他のキャラクターも、ものすごくはっきりと自分の言いたいことをはっきり言います。これは韓国の国民性なのかなぁ?
【韓流スター】
ぺヨンジュン /
チェジウ /
パクヨンハ /
ソンスンホン /
クォンサンウ /
チャンドンゴンイ・ビョンホン /
ウォンビン /
ピ /
Se7en(SEVEN) /
シンファ(神話) /
東方神起
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
他のブログの情報も参考にどうぞ ⇒
ブログランキング と
ブログ王
楽天市場でお買い物
楽天ダウンロード
お買い物大好き姫のお部屋