リトルエイジア・裏リトエジブログ

「着陸～!!」

バンコクから国内線で、約1時間。

リトルエイジアは、タイ東北・イサーン地方の

三角枕村を目指してやってきました。

実はまだ三角枕を作っている村には行ったことがなくて、

ぜひこの目で

三角枕を作っているところを見てみたい！

三角枕村には、きっと村の至るところに三角枕が並べられていて、

三角枕を運ぶトラックなんかが行き交っていて、

三角枕売りの娘がニコニコ売っていて、
子供達が三角枕でサッカーとかしてて、

おじいちゃんやおばあちゃんは

「まぁ、どうぞどうぞ」なんて三角枕を譲り合っていて

「三角枕カフェ」って看板の店とか、

「スナック三角枕」（笑）とか

とにかく三角枕ばっかりの村で

み～んな三角枕を使っているだろう♪

　（↑注：イハシの勝手な妄想です）

と思って来たのですが・・・、

三角枕屋なんてひとつもない。

あるのは、人々の暮らし。

そして人々の暮らし。

結構大きな町のはずなのに、外国人の姿は見当たらない。

英語表記の看板すらほぼない。。。

歩けばジロジロと人々の注目を浴びます。

はい、みんなガン見です。

間違いないなく中高生からもガン見られです。

（イハシの心の和訳）

「ヒソヒソ、、、ガイジンいるよ、ガイジン。

　なに食べるのかな。

　　うわ！こっち見たよ。

　　明日学校で言っちゃおうか～。ヒソヒソ」

みたいな。

にしたって、この見られっぷりは

ちょっと動物園の動物になった気分です。

・・・って、フラフラしている場合じゃない。

三角枕村を探さねば！

ツーリストインフォメーションでもらった観光用の地図を見ていると

見つけてしまった見覚えのあるこの絵。

お、これは三角枕だ！

ということは、きっとここで三角枕を作ってるにちがいない！

とにかくここを目指そう！

明日はここに向かうことに決定～！！！

＜つづく＞

リゾート三角枕をリビングに

リトルエイジア

• 
• 
• ツイート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜第1話から読むにはコチラ から！＞

・・・はぁ、お腹空いた～。

生バンドが演奏している、

ちょっとにぎやかそうな店（というかほぼ食堂） に入ってみる。

正直、この辺まで来てしまうと、ほぼオールタイ語だ。

ちょっと勉強してきたとはいえ、これはかなりきつい。

もちろん店員さんが来るが、タイ語しか通じない。

あたふたしていると、英語のメニューを持ってきてくれた。

注文すると、確認をしてくるのだが、これがタイ語。
わからないので、ハイハーイ、オッケー、オッケーです。

と、何が出てくるのかわからず、注文をしてみる。

とりあえず見渡してみると、

なにやらみんな肉を焼いている。

どうやら焼肉屋なのかな。

と、待っていると、

来ました来ました♪

これまた不思議な料理。

鍋の真ん中が盛り上がって網状になっていて、ここで焼肉が焼ける。

周りはくぼんでいて、お湯をいれ、野菜を入れ、鍋にする。

これ、かなり画期的な鍋じゃない？

焼肉と鍋がひとつでできるんですよ！

そして、そして、、、

美味すぎ！

しばし、旅の醍醐味である現地の料理に舌鼓を打っておりました。。

おっと、お料理の話で終るわけではありません！

ここからが、不思議な出来事のはじまり。

一人の女の子（店員さん）が、興味を持ったらしく、

しきりに話しかけてきます。

もちろん、オールタイ語です。

名前はDow（ダウ）。

完全にカタコトですが、

ジェスチャーも交えれば

結構わかりあえるじゃん。

タイ語で三角枕は「モーン サーム リーヤム」

　（解説：モーン＝枕　サーム＝数字の3　リーヤム＝角度）

というのですが、発音が難しくてなかなか普通には通じない！

手で三角を作ったジェスチャーをしながら、何度も

「モーン サーム リーヤム」と言っていたら、

「アァ！サンカクマクラネ、シッテルヨー」

みたいな顔になったので、

そうそう、「モーン サーム リーヤム！」

「それを作ってるところを見たいのよ！」

と、必死でジェスチャー！

で、いろいろ話してるうちに、

なんと明日

一緒に三角枕村に行ってくれる

ことになりました!!

で、本当に通じてるのか、ってことと
細かな待ち合わせの相談なんかは、

バンコク現地スタッフのタニットに電話で通訳してもらって、

なんとピックアップトラックをチャーターしてくれるらしい、

　　　　　　　　　（↑すごい！！）

という話に。

（左の女の子がダウ。
お店の子はみんなとてもフレンドリーでした。 ）

ということで、

翌日はダウの友達も交えて、

憧れの三角枕村へ行けることに～～～！

＜つづく＞

リゾート三角枕をリビングに

リトルエイジア

• 
• 
• ツイート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜第1話から読むにはコチラ から！＞

さて、10時にホテルに来てくれるということになったので、

準備をしつつ待っていると、

ピッピロリロリロ～♪

と、

日本ではもはや懐かしい単音の着メロが鳴りました。

電話に出ると、何か言っていますが、

ただでさえイマイチわからないタイ語。

ジェスチャーが使えない電話ってのは難しい・・・。

とりあえず来たんだなってことで外に出ると、

ピックアップカーと共にDowと友達のKung（クン）がいました。

運転手さんSak（サック）は英語が話せるので、

半分通訳になってもらいつつ話に花を咲かせます。

Kungって「エビ」って意味だよね～

（トムヤムクンのクンですね）

などと盛り上がり、旅が始まりました。

ちなみにDowとは「星」という意味だそうです。

・

・

・

さて、道中は見渡す限り草原です。
もはやサバンナです。

ちょこちょこと牛（茶色いやつね）がいます。

草原をかけまわっているためか、かなりマッチョな牛達です。

町には家はたくさんありますが、

一歩出ると次の町に着くまでただひたすら何もありません。

まるでドラクエ状態です。

ジャッジャッジャッジャッジャと町に入ると

家があり、店があり、宿屋があり、

で、ジャッジャッジャッジャッジャッと町を出ると

山あり谷あり、モンスター、いや牛がいる。

三角枕村へ行く途中の大自然の中のドライブですが、

しばらく走ったところで、ドライバーのSakが言ってきました。

「もうすぐチキン村が出てくる。

チキン買うか？

三角枕村にはレストランや飯所は一切ない。

買うならココしかないぜ」

マジですか。。。

すでにチキンしか選択肢がないとは。。。

ボッボッボッボッボッボゥ。　　　

到着。　　

コケーッコッコッコッコッコッコケー

コケーッコッコッコッコッコッコケー

コケーッコッコッコッコッコッコケー！

おー、いるいる活きのいいチキンたちが。

ん、、、待てよ。

この状況は鳥インフルエンザがいたら、即感染！！
しかし、ここで買わねば今日のお昼はないと言ってもいい。

ということで、

・・・チキン購入を決意した。

チキン軍団の中に小屋がポツリ。

兄ちゃんが鶏を丸焼きにしている。

え？丸焼きすか！

ってゆーかぁ、リアルだ！

そう、思いっきり丸焼きなのだ。

それも、日本で出てくるような鶏そのものの丸焼きという感じではなく、
鶏を上から潰した状態の丸焼きなのだ。

なんせ平べったいですからね。

丸焼きなのに。。。

潰れた状態で、これが足じゃない？

とか、ここ首だよね。
とか、微妙にわかるだけに気持ち悪い。

指とかはっきりしてるし。。。

正直、鶏というよりは、タガメに近い。

うぅ。

＜つづく＞

リゾート三角枕をリビングに

リトルエイジア

• 
• 
• ツイート