1日ひとつ中国語　メルマガで毎日中国語会話の学習

---------------------
1日ひとつ中国語
＃541　誰にも気づかれないように彼に知らせなさい
2011年11月30日　
発行部数　4,336部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

今日も少しだけ中国語の勉強をしましょう。


教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は106ページの第10章副詞の
５番目様態副詞です。


特意(te4 yi4)　わざわざ、特に
を使った例文です。




◆今日ひとこと
今日はわざわざ来ました


◆中国語
今天我得意来了
Jin1tian1 wo3 te4yi4 lai2 le
ジンティェン　ウォ　ツーイー　ライラ
(カタカナは実際の発音とは違っています。)

発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|
簡体字に変換してテキストボックスに入れてください



◆単語
今天＝今日
我＝私
得意＝特に、わざわざ
来＝来る
了＝アスペクト助詞として動詞なり、形容詞の後ろについて動作なり、変化なりの完了を示す






◆編集後記
中国語の発音で『e』の音を日本語で書くのがめんどくさいのですが、
特意(te4 yi4)　がツーイーになります。(一番近い音が)

最初の頃はなんでテーイーにならないんだと思いました。

後、伸ばす音『ー』を入れるか入れないかも悩みますが、
適当に入れています。
(荒木)









----------------------
発行者：荒木一弘
フェイスブック：http://www.facebook.com/kazuhiro.araki
サイト：http://www.ka8888.com/kanntann/
配信の登録・変更，解除
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
※本メルマガの著作権は、荒木一弘に属します。無断転載はお断りします。
----------------------

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃498　間に合うよ　すぐに行くから
2011年3月31日　
発行部数　4,230部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

少々、中国語の勉強をさぼっていました。
本日から、再開させていただきます。

教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は99ページ
時間を表す副詞

马上/馬上(ma3shang4)　すぐに
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
間に合うよ　すぐに行くから

◆中国語
来得及　我马上就去
来得及　我馬上就去
Lai2de ji2. Wo3 ma3shang4 jiu4 qu4
ライダジー　ウォ　マーシャン　ジゥ　チー


発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
来得及＝間に合う
我＝私
马上/馬上＝直ちに、今すぐ
就＝すぐに、ほどなく
去＝行く



◆編集後記
中国語　马上/馬上で検索したら次のサイトがありました。
http://blogs.yahoo.co.jp/chuanyuanhao/19216896.html
面白く読ませてもらいました。

中国に住んでいたとき、
中国でちょっと待ってと言われて、
何時間もまたされたり、

すぐに行くといっても、いつくるかわからない
ことがよくありました。

会議をしても、遅れてくる人が多く、
イライラしたものでした。
(荒木)



----------------------
発行者：荒木一弘
ツイッター：http://twitter.com/kazuhiroaraki
サイト：http://www.ka8888.com/kanntann/
配信の登録・変更，解除
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
※本メルマガの著作権は、荒木一弘に属します。無断転載はお断りします。
----------------------

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃497　その話を聞くやいなや、聴衆から拍手が巻き起こった
2011年3月10日　
発行部数　4,240部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。


早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は99ページ
時間を表す副詞

立刻(li4ke4)　ただちに
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
その話を聞くやいなや、聴衆から拍手が巻き起こった
(聴衆がその話を聞くと、ただちに拍手が巻き起こった）


◆中国語
听众听到这句话， 立刻鼓起掌来
聴衆聴到這句話， 立刻鼓起掌来
Ting1zhong4 ting1dao4 zhe4 ju4 hua4 ， li4ke4 gu3 qi3 zhang3 lai2
チンゾン　チンダオ　ツジーファ　リーク　グ　チーザァンライ


発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
听众/聴衆＝聴衆、リスナー
听/聴＝聴く
到＝〔介詞〕地点や時点や一定の程度への到着を示す
这/這＝この
句＝〔量詞〕言葉を数える
话/話＝言葉
立刻＝直ちに、即刻
鼓掌＝〔動詞〕拍手する、手をたたく
起来＝動作が下から上に向かうことを示す
　　　　動作が始まり、持続することを示す。ｖ


なぜ、鼓起掌来という順番になるかわかりません。
が、鼓起掌来で検索してみるとたくさん例文が出てきます。



◆編集後記
昨日は確定申告に行ってきました。
昨年、起業して、インターネットのサイト運営と
広告で収入を得ていました。

はじめての確定申告でどのくらい、税金を払わなければならないかドキドキでした。
あまりにも収入がすくなく、収める税金はゼロ円でした。

今年は税金を払えるよう、がんばりたいと思います。
(荒木)




【PR】
おすすめ
携帯で聴くNHK中国語講座
http://www.bo-sai.net/adm/?ad=208&guid=ON



----------------------
発行者：荒木一弘
ツイッター：
http://twitter.com/kazuhiroaraki

サイト：中国語会話入門
http://www.ka8888.com/kanntann/

配信の登録・変更，解除
http://www.mag2.com/m/0000180976.html

このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
このメールに返信すると発行者に届きます。
----------------------

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃496　私は今待っているところです。
2011年3月8日　
発行部数　4,239部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

正(zheng4)　今丁度～している
を使った例文の2つめです。




◆今日ひとこと
私は今待っているところです。


◆中国語
我正等着呢
我正等着[ロ尼]
Wo3 zheng4 deng3 zhe ne
ウォ　ゾン　デン　チョ　ナ


発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
我＝私
正＝ちょうど、まさに
等＝待つ
着＝～している、～しつつある
　　　動詞の後ろに付け動作の持続を表す。
呢/[ロ尼]＝持続、進行を表す

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃495　彼は丁度授業に出ています。
2011年3月3日　
発行部数　4,236部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

正(zheng4)　今丁度～している
を使った例文の勉強です。

ちなみに
正を使った文で否定形はありません。

文章の形は次の形です。
正＋動詞・形容詞＋着(＋呢/[ロ尼])
しかし、動詞が2音節以上の場合は着があってもなくても構わないそうです。




◆今日ひとこと
彼は丁度授業に出ています。


◆中国語
他正上课呢
他正上課[ロ尼]
Ｔa1 zheng4 shang4ke4 ne
ター　ジョン　シャンクー　ナ



発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
他＝彼
正＝ちょうど、まさに
上课/上課＝授業を始める、授業に出る
呢/[ロ尼]＝持続、進行を表す






◆編集後記
今日はひな祭りですが、
うちではなにもありません。

ひな祭りを中国語に翻訳すると
女儿节/女儿節とでてきました。
これで検索すると
こんなサイトが出てきました。
http://wenku.baidu.com/view/1ea50265783e0912a2162a88.html
(荒木)

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃494　彼はたまにサッカーを見に行ったりします。
2011年3月2日　
発行部数　4,236部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

偶尓(ou3er3)　たまに
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
彼はたまにサッカーを見に行ったりします。


◆中国語
他偶尔也去看看足球比赛
他偶尓也去看看足球比賽
Ｔa1 ou3er3 ye3 qu4 kan4kan zu2qiu2 bi3sai4
ター　オウアー　イェ　チー　カンカン　ズーチゥ　ビーサイ




発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
他＝彼
偶尓＝たまに、ときたま
也＝同じであることを示す
去＝行く
看＝見る
足球＝サッカー
比赛/比賽＝試合


◆動詞の重ね型について
動詞を重ね型にすると次のような意味に変わります。
1）軽やかな動作・行為を示す
2)試み・テスト・トライアルを示す
3)軽やかな気分、気楽な感じをしめす

◆重ね型の発音について
看看のような単音節動詞の場合は
前の部分にストレスがあり、後ろの部分は軽声になります。



◆編集後記
明日はとある投資会社のファンドを買いに行きます。
先月は５％、先々月は２０％の利益を上げたと言っております。

世の中では投資話でだまされたという話を聞きますが、
これはどうでしょうか(笑)
(荒木)





【PR】
おすすめ
携帯で聴くNHK中国語講座
http://www.bo-sai.net/adm/?ad=208&guid=ON

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃493　我は会社に行くのに、あるときは車に乗り、あるときは歩いていく
2011年3月1日　
発行部数　4,234部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

有时/有時(you3shi2)　ときには、ある時は
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
我は会社に行くのに、あるときは車に乗り、あるときは歩いていく


◆中国語
他上班，有时坐车，有时步行
他上班，有時坐車，有時歩行
Ｔa1 shang4ban1 , you3shi2 zuo4 che1 , you3shi2 bu4xing2
ター　シャンバン　ヨウシー　ズォチュー　ヨウシー　ブーシン



発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
他＝彼
上班＝出勤する
有时/有時＝時には
坐＝(1)座る、腰をおろす、
　　　(2)乗り物に乗る、搭乗する
车/車＝車
步行/歩行＝徒歩で行く





◆編集後記
今日は、上の娘の制服の採寸と入学説明会に行ってきました。
制服のブレザーのサイズを決めるのがむずかしく、
これから半年、1年たつと、きっと背も伸びるので、
大き目の服を選んでしまいました。
さて、今年度もあと、1ヶ月、いろいろ忙しいのですが、
なんとか中国語の勉強を続けて行きたいと思います。
(荒木)





【PR】
おすすめ
携帯で聴くNHK中国語講座
http://www.bo-sai.net/adm/?ad=208&guid=ON

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃492　彼は体が弱く、しばしば病気になる
2011年2月28日　
発行部数　4,232部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

时常/時常(shi2chang2)　しょっちゅう　いつも　よく
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
彼は体が弱く、しばしば病気になる


◆中国語
他身体不好 时常生病
他身体不好 時常生病
Ta1 shen1ti3 bu4hao3 shi2chang2 sheng1bing4



発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
他＝彼
身体＝体、身体
不＝～でない、～でなかった
好＝(1)よい、好ましい
　　　(2)構わない、差し障らない
　　　(3)健康な
　　　(4)仲が良い
时常/時常＝いつも　よく
生病＝病気になる




◆編集後記
昨日は義理の兄が東京マラソンに参加していたので、
むすめを連れて、観戦に行っていました。
東京タワーの下とゴール前で観戦しました。

参加は3万人以上。
派手なコスチュームの方が多く、
本当にイベントだなと思いました。
(荒木)





【PR】
おすすめ
携帯で聴くNHK中国語講座
http://www.bo-sai.net/adm/?ad=208&guid=ON

• 
• 
• ツイート

金曜日は某勉強会に出席のため、メルマガ発行できませんでした。
遅くなりましたが、金曜日分の発行です。

---------------------
1日ひとつ中国語
＃491　私たちはよく外で食事します。
2011年2月25日　
発行部数　4,232部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

经常/経常(jing1chang2)　よく
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
私たちはよく外で食事します。


◆中国語
我们经常在外边吃饭
我們経常在外辺吃飯
Wo3men jing1chang2 zai4 wai4bian1 chi1fan4


発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
我们/我們＝私たち
经常/経常＝しょっちゅう、常づね
在＝〔動詞〕存在する、生存する
　　　〔介詞〕時間、場所、範囲などを示す
外边/外辺＝外、異郷、よその土地、外側
吃饭/吃飯＝食事をする









【PR】
おすすめ
携帯で聴くNHK中国語講座
http://www.bo-sai.net/adm/?ad=208&guid=ON

• 
• 
• ツイート

---------------------
1日ひとつ中国語
＃490　彼はよくここに来る。
2011年2月24日　
発行部数　4,216部
----------------------
みなさん、こんにちは。
荒木です。

早速ですが、
中国語の勉強です。
教材はいつもの
網野式動詞フォーカス中国語入門
http://www.ka8888.com/t/t/amino.html
です。

今日は98ページ
時間を表す副詞

常常(chang2chang2)　いつも
を使った例文の勉強です。



◆今日ひとこと
彼はよくここに来る。


◆中国語
他常常到这里来
他常常到這里来
Ta1 chang2chang2 dao4 zhe4li lai2


発音はコチラ
http://translate.google.co.jp/#zh-CN|ja|

中国語を正しい簡体字に変換してテキストボックスに入れてください
簡体字に変換はコチラ
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
他＝彼
常常＝しばしば、たびたび
到＝[介詞]時点・地点や一定の程度への到着を示す
这里/這里＝ここ
来＝[動詞]来る






◆編集後記
中国語初心者の方は
今日の文章はどれが動詞が分かりにくいと思います。
到には介詞の意味の以外に
動詞で着く、到着するの意味もあります。

来と到、２つも動詞があるとおもってしまうかもしれません。

だいたい、私が中国語を話すと
他常常来这里
他常常来這里
になってしまいます。
（荒木）

• 
• 
• ツイート