How about my New York

FC2の「HajiさんのNYからの一言」からアメブロへ引っ越してきた英語/英会話中心のブログです。
最近は、メルマガ用の英語の話題を途中までしか載せてませんが、これから時間を見つけては昔のようにオモロイ話題を載せます。


テーマ:

こんばんは、Hajiです。

 

今年は日本に負けないくらい

NYも暑いです・・・

 

熱中症に注意ですね♪

 

さて、本日のフレーズは、


TVのトークショーで、
耳にした一言からです。

 

ゲストが喋っていると、

"They have a lot on their plates."
(ゼイ ハバ ロット オンゼア プレーツ。)

 

との発言。

 

シチュエーション的には

大人が子供に色々と

助けをしようとしている場面

 

直訳すると

「彼らの皿は、山盛りです。」

 

ですがこの場合の意味は・・・・

 

・・・と続きは、

来週月曜日の20時頃に

 

メールにてお届けしますので
お楽しみに!

 

ご登録は

下のリンクから♪

 

   意味を確認しに行く!!

 

 


ニューヨーク州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。