2010年夏より韓国語の勉強をしています。
完全独学です。

2012秋 ハングル検定 準2級合格
2013春 TOPIK 4級合格

2013年はやる気もなく(笑)、ボケーっと過ごしていましたが、
2014年はFTISLANDがNHKハングル講座レギュラーになったので、
春からまた挑み始めようと思ってみたりみなかったり^^

試験勉強以外は邪道の極みをいく勉強方法で進んでいます。
要は歌詞を訳しながら構造を学んでみたり、
ツイッターを紐ときながら単語を調べてみたり。。。(+_+)
ほぼ遊びなのでノートも満足にまとめないまま。
当ブログはそんな邪道なる勉強の軌跡を残す為のブログです。
モットーは「邪道でも続ける事」(笑)


本当は他の言語にも挑戦してみたい。
でも、ここで他にいくとすべてが中途半端になりそうで。
TOPIKの最高級、やっぱとってから他に行きたい♪

てことで、どうぞよろしくお願いします^^
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2015年07月02日(木)

【6/17】NHKハングル講座 夢トレ会話

テーマ:NHK TVでハングル語
오늘 배운 문형과 단어를 사용해, 나하고 대화해봐요.
今日習った文型と単語を使って、僕と対話してみましょう

내가 점원이고 여러분이 손님이에요.
僕が店員で皆さんがお客さんです

나한테 주문해봐요.
僕に注文してみてください


비빔밥 하나하고 김치찌개 하나 주세요.
ビビンパひとつと キムチチゲひとつ下さい

네, 비빔밥 하나, 김치찌개 하나요?
はい、ビビンパひとつ キムチチゲひとつですね?

여기요! 앞 접시 두 개 주세요.
すみません!取り皿ふたつ下さい

네, 알겠습니다.
はい、わかりました

맛있게 드세요.
美味しく召し上がってください

잘 먹겠습니다.
いただきます

다시 한번 해봐요.
もう一度やってみましょう



ホンギのマシッケドゥセヨ(おいしくどうぞ)だけで、どんぶり飯5杯はイケそうです!



・・・また風邪ひきました(´・ω・`) 
おっさんが鼻水たらしてたので近寄らないようにしてたのに。。。
ちくしょう!です~ヽ(;´Д`)ノ
みなさまも梅雨寒に負けず、ご自愛下さいませ☆ 
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2015年07月01日(水)

【6/17】NHKハングル語講座 夢トレ単語

テーマ:NHK TVでハングル語
오늘은 같이 고유어수사를 발음해봐요.
今日は一緒に固有語数詞を発音してみよう


하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

자 전원집합!
さ、全員集合!

다섯 명이 다 모였나?
5人、全員集まった?


한번 세봐야지?
一度 数えなくちゃ?


하나 둘 셋 넷 ,,,
1、2、3、4、、、

뭐야, 하나 부족한데?
なんだ、一人足りないぞ?

다시 한번, 하나 둘 셋 넷...
もう一度、1,2,3,4、、、

뭐야! 늦게 오는 녀석은!
なんだよ!遅く来る奴は!


저기요. 본인을 잊어버리신 것 같은데요?
あの~、本人を忘れているのではないでしょうか?

다섯...
5、、、

그래?
そう?

나도 알거든!
俺も分かってたもん!

뭘 알아?
なに分かってんの?





ミナリツッコミ時のフニがツボ。
しずかにしつこく頷いてて地味に笑えるね( ´艸`)
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2015年06月30日(火)

【6/17NHK】ハングル講座 2

テーマ:NHK TVでハングル語
빨리 빨리 치킨의 점원 박철호 군 35세 
パリパリチキンの店員 パクチョルホさん 35歳


지난번에 치킨을 깜빡 잊어버리고 상자만 배달한 장본인이죠.
前回、チキンをうっかり忘れてしまって 箱だけ配達した張本人でしょ。

우리 미나리가 치킨 시켰으면 가만히 안 있었을텐데.
うちのミナリがチキン頼んでたら、黙ってなかっただろう

급히 먹는 밥이 체한다.
急いで食べるご飯はもたれる

급할 수록 돌아가야 한다.
急ぐほど回って行け

민환 씨뿐만이 아니라 한국사람들은 치킨을 정말 좋아합니다.
ミナンさんだけでなく、韓国人はチキンを本当に好きです

치킨과 맥주를 줄어서 치맥이라는 말이 생긴 정도예요.
チキンとビールを縮めて チメという言葉が出来るほどです

아, 치킨 먹고 싶다. 
あ~、チキン食べたい

미나리, 치킨 시켜!
ミナリ、チキン頼んで!

김순옥 선생님이 치킨 사준대. 
キム・スノク先生がチキン奢ってくれるって






あ、すぐチキンの準備しますので。
二人でどうぞ。

튀김이 좋을까?
揚げ物がいいかな?
구이가 좋을까?
焼き物がいいかな?
다 챙겨줄게요!
全部作ってあげるよ!

(≧▽≦)
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2015年06月29日(月)

【6/17】NHKハングル語講座 OP

テーマ:NHK TVでハングル語
여러분 또 만나네요.
みなさん また会いましたね


이홍기예요.
イ・ホンギです

오늘은 평소보다 헤어스타일도 근사하고요, 
今日は平素よりヘアスタイルも素敵で、

사진을 찍어 돌아야지.민환아! 
写真を撮っていかなくちゃ、ミナナー!

안 오네.
こないね

할 수 없지, 뭐.
仕方ないね

자, 그럼, 하나 둘 세, 김치!
じゃ、では、1.2.3. きむち~





アノネといえば、昨年のこの記事も一緒にどうぞ。
アノネヨ





その写真下さい!!!
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
2015年06月26日(金)

上海ネタ ふたたび

テーマ:FTISLANDと学ぶ韓国語
皆様は覚えておられるだろうか。上海が二種類あるという記事を書いたのは昨年のことだったと思う。

상해
サンヘ
上海

상하이
サンハイ
上海

ろそろそ忘れかけたころだったからか、ミナリ先生からチェック入りました。いや、これはソンマネからか。 ありがとう。ソンマネ。もう忘れないよ!




み)僕達 来週 上海行くの?

マネ)うんうん 来週上海

み)サンへ(上海) いま 食べ物 気をつけないといけないんだけど

み)すぐ サンへ(傷む)

マネ)?!

じぇ)くくくくくくくくくくくく
じぇ)やべー

す)(ㅇㅈ)(안 좋아=よくない、ダメ、じゃないかと思ってみたりしたが、知ってる方いたら教えてください。。。(-_-;))

ソンマネ)じゃ、お前は サンハイ(上海)に行けよ

み)そこも サンハイッケ(傷んでいて) ダメ




最初は

상해
サンへ
上海



상해
サンへ
傷む

をかけた駄洒落。


次は

상하이
サンハイ
上海



상하이께
サンハイッケ
傷んでいる

をかけた駄洒落ね。


ちなみに이께 ってのは、있게の崩した書き方。(のハズ)




ミナリへ告ぐ!
そんな狭いとこでかましてないで、全世界へ向けてダジャレをぶちかましなさい!
私がめちゃめちゃ喜んじゃうから!!!(≧▽≦)

今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇