2010年夏より韓国語の勉強をしています。
完全独学です。

2012秋 ハングル検定 準2級合格
2013春 TOPIK 4級合格

2013年はやる気もなく(笑)、ボケーっと過ごしていましたが、
2014年はFTISLANDがNHKハングル講座レギュラーになったので、
春からまた挑み始めようと思ってみたりみなかったり^^

試験勉強以外は邪道の極みをいく勉強方法で進んでいます。
要は歌詞を訳しながら構造を学んでみたり、
ツイッターを紐ときながら単語を調べてみたり。。。(+_+)
ほぼ遊びなのでノートも満足にまとめないまま。
当ブログはそんな邪道なる勉強の軌跡を残す為のブログです。
モットーは「邪道でも続ける事」(笑)


本当は他の言語にも挑戦してみたい。
でも、ここで他にいくとすべてが中途半端になりそうで。
TOPIKの最高級、やっぱとってから他に行きたい♪

てことで、どうぞよろしくお願いします^^
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014年10月23日 07時30分00秒

【10/17☆LIVE】ハイボール

テーマ:FTISLANDのライブで学ぶ韓国語
하이볼
ハイボr
highball
ハイボール


ウイスキーがお好きでショ~♪

の、ハイボール!

英語だったんですね(;^_^A 
てっきり、和製英語かと思ってた。



MCの途中、観客のドリンクにロックオンしたホンギ先生。

なに飲んでんの?ハイボール?まじで?ちょうだい!by(ほ)

と、客席からハイボールをとりあげて貰って飲み始めた。
そして真(ジン)様が一口もらい、スンが飲み、ミナリも飲んで、フニが俺も!俺も!俺もー!ってワクワクしてるのを横目に、ぐぐーっと飲みほしたホンギ先生。
悪魔のような笑顔で残った氷をフニにぶちまけてた(≧▽≦)
ギターを庇うフニがせつなくって、1曲出来そうだったYO!




いつかホンギ前の1列目が当たった時は、

一蘭のラーメン食いながらMCを聞こうと思います!

おおお!?
なにやってんの?
一蘭食べてるの?
まじで?
なに考えてるの?
アホなの?
ひとくちちょーだい!

クソ席の女神に愛されてる私が夢見てみた!(≧▽≦)



ライブ会場に一蘭持ち込むのと、

私がビキニになるのと、

果たして、どっちが現実的だろうか(  ゚ ▽ ゚ ;) ←どっちも迷惑!





ちなみにホンギが一蘭愛を語ってたら、スンがひとこと。

「4人はもう、うんじゃりです!」

そら、そうだろうね(≧▽≦)





ハイボールをくれたファンに対して、「これ、俺らが全部飲んでも大丈夫?」って聞いてから回していったホンギ先生。
空になったカップを返してあげたら喜ぶのに!って思ったのはナイショです(〃∇〃) 
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 
↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2014年10月22日 22時54分03秒

【モパ】村の名前の発音変化

テーマ:モダンファーマー
하두록리
ハドゥロンニ
ハードロック村






하두록 
ハドゥロk


の後ろに



(里)


が続くと、超ウルトラ発音変化が起きる!


で、
 

하두롱니
ハドゥロンニ



になっちゃってんのね!!!



勉強になるね~(;^_^A 


もうね、鼻音化とかナントカ化とかいう名称は忘れました!(エッヘン
・・・いいよね?ソコは忘れても!?(^_^;) 



ちなみにハードロックの正しい綴りは

하드록 
ハドゥロk
ハードロック

ドゥ がチョット違うのだ。


そういえば百年の新婦のドゥリムの名前も同じようなダジャレ?だったね。


나 드림
ナドゥリm
私 ドリーム


のドゥをちょっと変えての、

나 두림
ナ ドゥリm


最後は夢を叶えるって分かりきった感じの名前(笑)
韓国ドラマらしい名前のつけかた!




ちなみに例の鹿の名前は

꽃돌
ッコットr


呼ぶ時は

꽃돌이 
ッコットリ

もしくは、

꽃돌아 
ッコットラ


一般的に直接呼び掛けるときは아(ア)をつけて、それ以外は이(イ)をつける、らしい。



今日も最後まで読んでくれて有難うデス!
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 
↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2014年10月22日 21時42分06秒

(こっそりアップ)【インスタ10/22】ホンギ

テーマ:【ツイッターから学ぶ】
조만간 터진다 도대체 일은 제대로 하고있나요 우리 식구님들아 하나하나 제대로 하는게 없네 진짜 누구한테 얘길해도 똑같으니 이곳에 쓴다
遅かれ早かれ発覚するんだ。一体全体、仕事をしっかりしているのかな。うちの会社の方々よ。ひとつひとつちゃんと出来てる事がないね。まじで誰に話をしても同じだから、ここに書く。


그대가 날 변햇다하네여 너무 가슴 아픈 이 한마디가 날 변화시키네요 내가 살아온 날들동안 가장 인간다워졌다 느끼는 요즘...이 한마디가 날 변화시키네요 서로의 잘못의 대한 사과...난 당연한거고 그댄...아무말이없네요 가슴아픈 오늘...
あなたは僕が変ったと言いましたね。ひどく胸が苦しくなるこの一言が、僕を変化させましたね。自分が生きてきた日々の中で、一番人間らしくなったと感じる近頃。この一言が私を変化させましたね。お互いの間違いに対する謝罪。。。僕は当然のことであなたは。。。なんの言葉もないんだね。胸が苦しい今日。。。。。


Somebody help me...i'm going to hell...fxxk that shit...







いつのまにか、消しちゃってたのね。
いつもは消したものをわざわざ残さないんだけど。
なんだか歌の歌詞みたいでもったいないので(こら)、記録として残しとく。

どんなにすれ違っているように見えても、心の奥底では分かり合えてると思っていた相手。
そんな相手から「変ったね」と言われた。
分かってくれてると思ってたのに、本当はまるで理解されてなかったんだと気付かされた一言。
だって、俺はなんにも変ってなかったのに!
みたいな?

真様、どうぞコレで泣けるヤツを1曲作ってくだされ!




引き続きモパ祭を開催していきますので、お暇な時にでもお付き合いください~(*^ー^)ノ 

今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 
↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2014年10月22日 17時40分27秒

(キャプ)【モパ】1話 5文字で答えろ!

テーマ:モダンファーマー
例の水責めシーンの途中から。







毒蛇: 俺が予め言っておいたよな?
     もう忘れたのか?
     全ての返答は何文字以内で言えと?


다섯 글자...
タソックrチャ
5文字



毒蛇)うちの借金、1億になってんだけど?
    いつ返すの?




사기꾼・・・・・체포!
サギックン・・・・・チェポ!
詐欺師・・・・・逮捕!

(5文字!)




毒蛇)詐欺師?おまえらのお金持って逃げた企画会社の社長のこと?
   なんで俺がそいつの逮捕を待たないといけないんだよ(笑)



사정 좀 봐 .........줘!
サヂョン チョm バァ ・・・・・ジョ!
事情をちょっと理解・・・・・・しろ!

(5文字だけど、口調が!)


ザッバーーン!


毒蛇)タメ口かよ!
    最後に聞くぞ。
    いつまでに返す?


일년 안 에요.
イrリョン アネヨ
一年以内です

(5文字)


毒蛇)話にならん! ドッパーン!



その後、毒蛇がミンギを手術をするぞと。
保護者を通して費用を出してもらう手術だから、心配スンなって。
臓器的な事かな?



毒蛇)おい!このギターいつ手に入れた!?




훔친 것 아님.
フmチン ゴッ アニm
盗んだものでは ないのである

(ここはㅁつけて、独特の表現で5文字!)





毒蛇)誰が盗んだかって?そんなの聞いてねー!



어릴 때 ・・・・・습득!
オリr ッテ ・・・・・スpットゥk!
子供の頃・・・・拾得!

(無理やり、5文字!)






毒蛇)あーもどかしい!長くなっていいから、ちゃんと説明しろ!


ミンギ)はい~!子供の頃山で拾ったんです~とあるおじさんが捨てていったのを~


以上。
これで何故か3か月の返済猶予をもらったのでした~^^







私の中ではエクソの危機に毒蛇が現れてギターを弾くシーンが出来あがってます・・・(笑)
毒蛇の本当の姿は伝説のギタリスト!って。どんな話じゃー!(≧▽≦)








나도 다섯글자로 대답할께!

이 홍 기 좋 아!


私も5文字で答える!
イ ホン ギ チョ ア!(イ・ホンギ好き)






皆さまも、是非、5文字で!
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m
  ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
2014年10月22日 07時30分00秒

仁様、もとい、真様

テーマ:FTISLANDと学ぶ韓国語
ついつい一発変換で出てくるから「仁様」などと書いておりましたが、


正しくは


在真(ジェジン) の 真(ジン) で 真様(ジンさま) ですね。


日本語では真を「ジン」とは読まないから馴染みにくいけど。



今後はちゃんと真様でいきま~す(*^ー^)ノ 



真の在る男、在真(ジェジン)!

いい名前だね~♪






まこっちゃんじゃないからね?
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m
  ↓ ↓ ↓

にほんブログ村

[PR]気になるキーワード

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>