2010年夏より韓国語の勉強をしています。
完全独学です。

2012秋 ハングル検定 準2級合格
2013春 TOPIK 4級合格

2013年はやる気もなく(笑)、ボケーっと過ごしていましたが、
2014年はFTISLANDがNHKハングル講座レギュラーになったので、
春からまた挑み始めようと思ってみたりみなかったり^^

試験勉強以外は邪道の極みをいく勉強方法で進んでいます。
要は歌詞を訳しながら構造を学んでみたり、
ツイッターを紐ときながら単語を調べてみたり。。。(+_+)
ほぼ遊びなのでノートも満足にまとめないまま。
当ブログはそんな邪道なる勉強の軌跡を残す為のブログです。
モットーは「邪道でも続ける事」(笑)


本当は他の言語にも挑戦してみたい。
でも、ここで他にいくとすべてが中途半端になりそうで。
TOPIKの最高級、やっぱとってから他に行きたい♪

てことで、どうぞよろしくお願いします^^
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014年10月24日 18時05分50秒

(キャプ)【モパ】1話 4885でパロディ!

テーマ:モダンファーマー


葬儀場でユニとぶつかって、サングラスが破損してしまったシーンから。






ミンギ: 7年間一生懸命バイトして手に入れたサングラス!どーしてくれんだよ!

ユニ: そんなこと言われても~。いくらだったの?2万ウォン?それくらいなら払ってあげるわよ~(笑)

ミンギ: 200万ウォンなんだけど!

ユニ: 200万ウォン!?!?



ユニ: 100メートル走、何秒だった?






십사 초? 야, 그건 왜!?
シpサーチョ?ヤー、クゴン ウェー?
14秒?おい、それがなんだよ!



ユニ; わたし、11秒なんだ♪

からの、ダッシュでユニ逃亡~~~~~!!!!!




で、ここでトラクター(?)のナンバーのアップ




からの、ミンギの雄叫び






4885!!!!!
サーパrパローーーーー!!!!!






ここもパロディだそうで(笑)

「追撃者」という映画(シリアス)で、「4885」のナンバーがキーになってたらしい。。。





韓国の人って、ほんまにパロディが大好きだね。
そう。あれもパロディだったし。これもパロディだし。アレももしかしたらパロディかもよ!?

1話で遊んでるうちに、もう週末(笑)
あ、ちなみにセリフは適当にはしょってます。
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2014年10月24日 07時30分00秒

決めセリフ!

テーマ:FTISLANDと学ぶ韓国語フレーズ



오늘은 집에 가기 싫어
オヌルン チベ カギ シロ
今日は 家に 帰りたくないの




みたいな顔~~~!!!(*´Д`)






ちょっとホンちゃん!

手が女子なんだけど?

しょーがないな~。

指毛のことは内緒にしとったるわ!(≧▽≦) 



朝からすみませーん(*v.v)。 
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 
↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2014年10月23日 23時49分15秒

(こっそりアップ)10/23 SNS

テーマ:【ツイッターから学ぶ】


オ監督曰く!!家族だからお互いもめごとが多いのだ。それほどの愛情なのだ。この言葉が正解であることを。。。#モダンファーマー#オ・ジンソク#イ・ホンギ

曰く
다툼 争い・いざこざ・もめごと・ごたごた





#ジェジンが#来ました#すごい#うわぁぁ#漢字だ w byほみ






#サッポロ#夢中で撮影してきたので ここはどこなのか 写真だけで寒さが感じられる ここは冬




#우와 #개피곤해 #눈알빠질가같아 


#うわ#くそ疲れた#めんたま落ちそう



#バンド








ツイッターにインスタにweiboまで。
FTISLANDを通して見えてくる中国の言論統制。
ちょっと考えさせられるね。
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m
  ↓ ↓ ↓

にほんブログ村

AD
2014年10月23日 23時02分07秒

【モパ】鹿こそ、ROCKだっ!

テーマ:モダンファーマー
사슴
サスm
鹿(しか)


これは、韓国固有語での鹿。



漢字語になると、


ロk
鹿(ろく) 


そう!!!



ロk
ROCK
ろっく


と、同じ綴りなのです~♪



鹿=ROCK 

象徴なんですな。





しかしこの漢字、ちょっと癖がある。

語中・尾だと 록 だけど、

語頭だと  になるタイプらしい。


녹야원
ノギャウォン
鹿野苑(ろくやおん)


釈迦が解脱後初めて説法した地名。
これしか日本にも韓国にもあるだろう漢字熟語を思い出せなかったw


落 낙 × 락 と同じ種族だね!




ちなみに鹿の名前の 꽃돌 ッコットr は「花のイケメン」的な意味らしい。

そういえば、FTは 꽃미남コミナム花の美男)バンドって紹介されるよね!(・∀・) 

なんとなく、「花」という冠詞を男子につけるのって不思議だな~って思ってみた(*゚ー゚)ゞ 






奈良公園はロックの聖地!
宮島もね!
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m
  ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
2014年10月23日 07時30分00秒

【10/17☆LIVE】ハイボール

テーマ:FTISLANDのライブで学ぶ韓国語
하이볼
ハイボr
highball
ハイボール


ウイスキーがお好きでショ~♪

の、ハイボール!

英語だったんですね(;^_^A 
てっきり、和製英語かと思ってた。



MCの途中、観客のドリンクにロックオンしたホンギ先生。

なに飲んでんの?ハイボール?まじで?ちょうだい!by(ほ)

と、客席からハイボールをとりあげて貰って飲み始めた。
そして真(ジン)様が一口もらい、スンが飲み、ミナリも飲んで、フニが俺も!俺も!俺もー!ってワクワクしてるのを横目に、ぐぐーっと飲みほしたホンギ先生。
悪魔のような笑顔で残った氷をフニにぶちまけてた(≧▽≦)
ギターを庇うフニがせつなくって、1曲出来そうだったYO!




いつかホンギ前の1列目が当たった時は、

一蘭のラーメン食いながらMCを聞こうと思います!

おおお!?
なにやってんの?
一蘭食べてるの?
まじで?
なに考えてるの?
アホなの?
ひとくちちょーだい!

クソ席の女神に愛されてる私が夢見てみた!(≧▽≦)



ライブ会場に一蘭持ち込むのと、

私がビキニになるのと、

果たして、どっちが現実的だろうか(  ゚ ▽ ゚ ;) ←どっちも迷惑!





ちなみにホンギが一蘭愛を語ってたら、スンがひとこと。

「4人はもう、うんじゃりです!」

そら、そうだろうね(≧▽≦)





ハイボールをくれたファンに対して、「これ、俺らが全部飲んでも大丈夫?」って聞いてから回していったホンギ先生。
空になったカップを返してあげたら喜ぶのに!って思ったのはナイショです(〃∇〃) 
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 
↓ ↓ ↓

にほんブログ村

[PR]気になるキーワード

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>