2010年夏より韓国語の勉強をしています。
完全独学です。

2012秋 ハングル検定 準2級合格
2013春 TOPIK 4級合格

2013年はやる気もなく(笑)、ボケーっと過ごしていましたが、
2014年はFTISLANDがNHKハングル講座レギュラーになったので、
春からまた挑み始めようと思ってみたりみなかったり^^

試験勉強以外は邪道の極みをいく勉強方法で進んでいます。
要は歌詞を訳しながら構造を学んでみたり、
ツイッターを紐ときながら単語を調べてみたり。。。(+_+)
ほぼ遊びなのでノートも満足にまとめないまま。
当ブログはそんな邪道なる勉強の軌跡を残す為のブログです。
モットーは「邪道でも続ける事」(笑)


本当は他の言語にも挑戦してみたい。
でも、ここで他にいくとすべてが中途半端になりそうで。
TOPIKの最高級、やっぱとってから他に行きたい♪

てことで、どうぞよろしくお願いします^^
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2015年04月24日(金)

NHK4/15 OP

テーマ:NHK TVでハングル語
오빠 아까 먹은 찌게 싸다, 그치?
おっぱ さっき食べたチゲ 安いね でしょ?

여동생은 마지막 힘을 다 해, 미소 지었다.
妹は最後の力を尽くして 微笑んだ

예쁘다.
きれいだ

아, 미안해요.
あ、ごめんね

재진이에요.
ジェジンです

독서에 빠져서 그만 깜빡했네요.
読書にはまって うっかりしたね

여러분은 한글 공부 깜빡하지 마세요.
みなさんはハングルの勉強、うっかりしないでください



※あくまでも私的にこう聞こえたってのを書いてるだけなので、参考程度にして下さい。決して正解ではありません。あしからずぅ。




どんな本や!(笑)
いや、でも。
ジェジンはやはり横顔がイイね~( ´艸`)
そして眼鏡をはずすしぐさね。
ごちそうさまです。
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
同じテーマ 「NHK TVでハングル語」 の記事
2015年04月20日(月)

NHK4/8 夢トレ

テーマ:NHK TVでハングル語
오늘은 야행 모음과 평음 격음을 포함한 단어를 발음해봐요.
今日は や行 母音と平音 激音を含む単語を発音してみましょう

야구 
ヤグ
野球


바다 
パダ


가치
カチ
価値
 
포도
ポド
ぶどう

슈퍼
シュポ
スーパーマーケット


격음, 激音이 어려워요?
激音、激音が難しいです?


괜찮아요.
けんちゃなよ

앞으로도 같이 연습해요.
これからも一緒に練習しましょう


※あくまでも私的にこう聞こえたってのを書いてるだけなので、参考程度にして下さい。決して正解ではありません。あしからずぅ。




・・・あれ?
スーパーって韓国で通じるの?
スーパーって日本独特の表現ですよね?
韓国でスーパーは

마트
マトゥ
(マート)

と呼ばれていて、スーパーおでぃえよ?(どこですか?)って聞いても、通じないって聞いたことあるけど?(;^_^A 
最近は通じるのかな?


今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2015年04月17日(金)

NHK4/8 OP

テーマ:NHK TVでハングル語
여러분 한글 글짜가 복잡해요?
みなさん ハングル文字は複雑ですか?

괜찮아요.
けんちゃなよ

조금씩 외우고 나면 돼요.
ちょっとずつ覚えていけばいいです

여러분 한글 발음이 어려워요?
みなさん ハングルの発音が難しいですか?

괜찮아요.
けんちゃなよ

누구나 처음은 어려운 거니까요.
誰でも 初めは難しいのですから

여러분 마음의 준비 괜찮아요?
みなさん 心の準備は大丈夫ですか?

괜찮아요.
けんちゃなよ

제가 곁에 있으니까요.
わたしがそばにいますから


※あくまでも私的にこう聞こえたってのを書いてるだけなので、参考程度にして下さい。決して正解ではありません。あしからずぅ。


ここのところ、ちどかげ風邪引いてダウンしておりました~(>_<)
ふにアップ見て癒されつつ、体力を取り戻したいと思いますっ!
まだ肺が痛いかんじですが(´・ω・‘) 
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
AD
2015年04月09日(木)

2015NHK 4/1-2 夢トレ

テーマ:NHK TVでハングル語
우리랑 같이 단어를 발음하며 어휘력을 들려봐요.
먼저 우리 맴버들이 발음해볼 게요.
여러분은 뒤 이어 따라해보세요.
오늘은 오늘 배운 자음과 모음을 사용한 단어입니다.

노래
ノレ


ネー
はい(返事)

소리
ソリ

어머니
オモニ

우리
ウリ
わたしたち 

여러분, 발음 잘하셨어요?
대답을 물론 네, 그죠?




今回のコンセプト、めっちゃ恥ずかしいんだろうね。
なんともいえない顔で発音してて、ツボってます( ´艸`)
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村
2015年04月08日(水)

快楽主義者!

テーマ:FTISLANDと学ぶ韓国語

comingout! FTISLAND を見逃がしました。
(その他を全部見れているわけではないけれど)

で、そこのサイトで気になる紹介文を見つけたので訳したみた。

快楽主義のムードメイカー イ・ジェジン
1分1秒でも面白くない事はごめんだという快楽主義者!
「イ・ホンギによって僕の人生は変わってしまった」
イ・ホンギのスキルをとび超えた変人に完璧武装!
FTISLANDの雰囲気は僕、イ・ジェジンが責任もつよ~



快楽主義( ̄□ ̄;)!! 
なんかイメージ違うんですけど。。。
だけど、たしかにたしかに。
舞台上のシラケというかスベリを敏感に察知して、1分1秒でも面白くしようとする姿は知っている。
肩にのせた風船に話しかけて独自の世界観を展開するあたり、たしかに変人だ~ね~( ´艸`)

똘끼 (トrッキ) 変人、変わり者、大バカ、浮いてる人、


ついでに4人も。


アウトサイダーなリーダー チェ·ジョンフン!
今は遊ぶのも団体生活もうんざり!
彼の最大の関心事は澄んだ空気と自然だけ!
登山を楽しむ孤独なリーダーは、
このままメンバーと距離を置くようになるのか?


元祖ブラックアイドル イ·ホンギ!
イメージ管理って何ですか?食べものなんですか?
コントロール不可!危険千万自由な魂!
飲酒はあたりまえ~興があふれる毒舌キャラ!
遊び人ホンギの本当の姿は果たして?

욕부자 悪口富豪は毒舌キャラと意訳しました^^


カメラ欲 甲(一番) 野望ドル ソン·スンヒョン!
私の存在感を世界に広く知らしめたまえ~!
奇想天外ないたずらで兄達を身震いさせる行動派の末っ子!
オソワ~(早く来て~)、こんないたずらは初めてだろ?
想像を超越するこの男のいたずら、このままでいいのか?

진저리 身震い



マイペースな家ドル チェ·ミンファン!
世界で家を最も愛するハウス性愛者!
しかし、..
誰も予想できなかった二重生活中?
もう末っ子も言うべきことは言わねば!



( ´艸`)今回の1位、めっちゃ嬉しいね♪
今日も最後まで読んでくださって有難うございます^^★
ランキングに参加しています。
よろしければ、ポチっとお願いしますm(_ _ )m ↓ ↓ ↓

にほんブログ村
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇