February 06, 2012

My First Week in Canada

テーマ:BLOG
It's already been a week since I came to here in Canada.

早いものでここカナダでの生活も1週間が過ぎた。


Actually it was pretty hard and tough for me to change
to get used to stay. Totally new environment make me
sometimes nervous and negative.

実際、この1週間は本当にキツかった。
不慣れな新しい環境で気持ちが下向きになったり、不安に
襲われたりした。


Especially the first night, I struggled not only jet lag
but also loudness of my neighbor 's night life.
I felt like they said "Welcome to Canada".

着いた初日は時差ぼけに苦しみ、更には隣人の
激し過ぎる「夜の生活」の声が俺の快眠を妨げ、
「ようこそ、カナダへ」とでも言われているような・・・。


The job I take here is very tight schedule for all projects
and I must learn a lot from now on.

仕事に関してもあらゆるプロジェクトにおいて、
タイトな日程で進行しており、今後、本当にたくさんのことを
勉強しなければいけない。


But I'm able to continue running in my new life too.
Luckily, the weather is not so bad. The first couple days
were trouble, but then very warm. In fact, this winter seems
very very warm according to my co-worker.

幸いにして、ランニングは継続できているのが救いだ。
最初の数日は猛吹雪だったが、それ以降は幸運にも天候に恵まれており、
風さえ吹かなければ、十分に(耐えて)走れる気候だ。先輩曰く、
今年は本当に記録的な暖冬とのこと。


Well, this is just the beginning. Now I'm getting used to
survive here.

まぁ、まだ始まったばかり。でも少しずつだけど、この1週間で
手応えも感じている。「サバイバルできそうだ」とね。


Never be flurried, never be in a hurry, and never give up.
I know I can do it.

あせらない、あわてない、そして、絶対にあきらめない。
絶対にここで生き残っていこうと今、強く思う。


*The photo is a view from the park where I'm running.
(You can see the downtown of Detroit and GM headquarters on the right)

*写真は今住んでいるところから30分ほど走ると到着するお気に入りの
公園から撮影した景色(デトロイトのダウンタウンと右側がGM本社)

FLY TO THE WORLD


コメント

[コメントをする]

1 ■やってますね~

とりあえず、元気でやってるようで何より。
隣人以外は、いい環境に身を置いてがんばってるみたいだね。

不慣れで精神的にキツイときも多々あると思うけど、ランニングなどで心をリセットして、がんばってください。


いいランニングコース見つかったみたいだね。
遊びに行ったときには、ここを一緒に走りましょう!

2 ■Re:やってますね~

>fumiさん
やってますよ。(楽じゃないけどね)

昨日、初めてジムに言ったよ。今週は雪が積もっててさずがに外を走れないんで。。

まぁ本当にいろいろあるけど、長い目で見て頑張ろうと思うよ。コメント、ありがとう!!

コメント投稿

[PR]気になるキーワード