カナダで働く自動車部品メーカー社員のブログ

カナダ5年目。新米パパ。仕事、家庭の両立を目指す36歳の奮闘記。


テーマ:
It's already been a week since I came to here in Canada.

早いものでここカナダでの生活も1週間が過ぎた。


Actually it was pretty hard and tough for me to change
to get used to stay. Totally new environment make me
sometimes nervous and negative.

実際、この1週間は本当にキツかった。
不慣れな新しい環境で気持ちが下向きになったり、不安に
襲われたりした。


Especially the first night, I struggled not only jet lag
but also loudness of my neighbor 's night life.
I felt like they said "Welcome to Canada".

着いた初日は時差ぼけに苦しみ、更には隣人の
激し過ぎる「夜の生活」の声が俺の快眠を妨げ、
「ようこそ、カナダへ」とでも言われているような・・・。


The job I take here is very tight schedule for all projects
and I must learn a lot from now on.

仕事に関してもあらゆるプロジェクトにおいて、
タイトな日程で進行しており、今後、本当にたくさんのことを
勉強しなければいけない。


But I'm able to continue running in my new life too.
Luckily, the weather is not so bad. The first couple days
were trouble, but then very warm. In fact, this winter seems
very very warm according to my co-worker.

幸いにして、ランニングは継続できているのが救いだ。
最初の数日は猛吹雪だったが、それ以降は幸運にも天候に恵まれており、
風さえ吹かなければ、十分に(耐えて)走れる気候だ。先輩曰く、
今年は本当に記録的な暖冬とのこと。


Well, this is just the beginning. Now I'm getting used to
survive here.

まぁ、まだ始まったばかり。でも少しずつだけど、この1週間で
手応えも感じている。「サバイバルできそうだ」とね。


Never be flurried, never be in a hurry, and never give up.
I know I can do it.

あせらない、あわてない、そして、絶対にあきらめない。
絶対にここで生き残っていこうと今、強く思う。


*The photo is a view from the park where I'm running.
(You can see the downtown of Detroit and GM headquarters on the right)

*写真は今住んでいるところから30分ほど走ると到着するお気に入りの
公園から撮影した景色(デトロイトのダウンタウンと右側がGM本社)

FLY TO THE WORLD


いいね!(0)  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。