Kajaバイヤー兼コーディネーター　渡邊広美*世界ふらふら日記

先週、インドネシアからAndyとLizaが研修にきました～
約1週間の日本滞在でしたが、あっという間
念願の来日に、2人とも寒さを忘れて動きまくりでしたよぉ～。
日本人スタッフと、インドネシア人スタッフの久しぶりの合流
Kajaのリレーの仲間達が、意見交換をしたり食事をしたり、大切な時間を共有できたとおもいます。
海の向こうで、同じ目的を持った仲間がいる会社なんて素敵ですよね、、、
Andyは自分が積んだコンテナを日本で受け取り、田口くんから積み方や荷崩れに関しての説明をうけました



休憩中は、焼き肉～
美味しい和牛を食べて大満足～
冷えきった体もポカポカです



お腹がふくれた後は、ミーティング。
議題が沢山で、すべてを話しきれず、、、
Lizaは、日本で自分の肌がこんなに乾燥するんだから、南洋材には厳しい環境だね。
でも、自分が体験する事で、気候の違いを肌で感じ職人たちにも説明がしやすい、、、。と納得な様子
ミーティングでは、各自が積極的に意見を出し、解決方法をすばやくその場で出して行く。
日本もインドネシアのスタッフも成長したな～
と、Kajaママは嬉しい限りです

• 
• 
• ツイート

インドネシアでは、新年のお休みは短く、2日から早速仕事の電話がリンリンリ～ン
休ませろ～



現在、ライムストーンのレリーフが大人気
今日は、Kajaオープン当初からのおつきあいを頂いております動物病院のお客様からのオーダーが仕上がりに近づいてきました
メーカーのおやじが浮気して、女房が激怒、、、
そんな茶番劇が年末このメーカーで繰り広げられ、なかなか仕事に集中できなかったのか、仕上がりも悪く、やっと女房の許しが出てから、作品もいっそう深みがでてきました、、、
なぜか、私が女房をなだめる、、、という変なサイクルも2011で終わり、心機一転




やれば出来るじゃ～ん
このウサギの愛くるしさ。。。
お目目がキュート
レリーフの随所に動物が隠れています～。
フェレット、見つけられるかな～？

• 
• 
• ツイート

selamat tahun baru
新年あけましておめでとうございます
本年もKAJAは、スタッフ一同快く、使い心地の良い家具をご提案できますように日々対応させていただきます
どうぞ、宜しくおねがいいたします
現地の古材メーカーのサンセットがあまりに美しかったのでパシャリ

Java島よりAndyの年末年始の休日です
あいかわらず、面白い。。。
家族で、遊園地にいっていたそうですよぉ～。
インドネシアでは、ラマダンに比べるとNewYear Holidayはそこまで重要視されず、実家にも帰る人は少ないです。



我が家は、5ヶ月の息子と共に、実家へ帰省
今後、出張にも同行する息子の安全を願って、祈願しました～


新年改めて全員そろって始められた事に心から感謝致します。
今年も、個々の個性を尊重できるようなお店づくり、スタッフづくりを心にちかい、手を取り合い進んでいきます
よろしくおねがいします

• 
• 
• ツイート