「左遷」を英語で言うとどうなる?

テーマ:

今日は、ちょっと仕事でバタバタとしていますので、当社で運営している、ユーザー参加型で日本人の平均英語力を解明するサイト!


平均日本人英語


のお題だけにて失礼します!笑


このサイトの詳細は、また別途、くわしくこのブログでご紹介したいと思いますが、おかげ様でミクシーなどでも話題となり、現在、会員が急増中です! みなさんも無料なので是非お試しください。


■ 本日の「平均日本人英語」!


~ ユーザー参加型で日本人の「平均英語力」を解明! ~
~ 現代日本人の英語は、どこまで外国人に通じるのか? ~


◆ 米国 IT企業社長ブログ ◆-eigotop01


■ 「意外と通じる!? 通じない!? 平均日本人英語」
http://nihonjineigo.com



○ 2009年1月29日のお題


◆ 米国 IT企業社長ブログ ◆-hne0007


ん~ これは確か?ちゃんとした単語があったような~


demotion

デイモーション


英語っぽくすると...


demoton transfer

ディモーション・トランスファー


という感じでしょうか???


さて!本当は何というのでしょうか?

正解英語と解説は下記のサイトでチェック!


■ 「意外と通じる!? 通じない!? 平均日本人英語」
http://nihonjineigo.com



AD

コメント(2)