ユン・ウネ-パク・ヨンハ、韓流ドラマ'ラブソング'で呼吸
ユン・ウネ-パク・ヨンハ、韓流ドラマ'ラブソング'で呼吸
◇윤은혜(왼쪽), 박용하
◇ユン・ウネ(左側),パク・ヨンハ
톱스타 윤은혜가 한류스타 박용하와 연기 호흡을 맞춘다.
トップスターユン・ウネが韓流スターパク・ヨンハと演技呼吸を合わせる。
윤은혜는 홍콩영화 '첨밀밀'을 리메이크하기로 해 화제가 되고 있는 드라마 '러브송'(가제)의 여주인공에 발탁됐다.
ユン・ウネは香港映画'チョムミルミル'をリメークすることにして話題になっているドラマ'ラブソング'(仮題)の女主人公に抜擢された。
제작사 베르디 미디어는 28일 "윤은혜씨가 이 드라마에서 중국 동포로서 한국에 건너와 생활력이 강하고 때로는 남을 속이는 유채화 역을 연기한다. 하지만 그녀의 역할 이면에는 지극히 순수하고 한 남자를 잊지 못하는 여인도 함께 표현한다"고 전했다.
製作会社ベルディ メディアは28日"ユン・ウネ氏がこのドラマで中国同胞として韓国に渡ってきて生活力が強くて時には人を欺く油絵駅を演技する。 だが、彼女の役割裏面には極めて純粋で一人の男を忘れることができない女性も共に表現する"と伝えた。
특히 윤은혜가 '궁' '커피프린스 1호점' 등의 출연작으로 아시아 시장 진출에도 성공했기 때문에, 이미 일본 등 범아시아권에서 톱스타의 반열에 오른 박용하와의 시너지 효과가 얼마나 클지 관심이 더욱 집중되고 있다.
特にユン・ウネが'宮' 'コーヒープリンス1号点'などの出演作でアジア市場進出にも成功したので、すでに日本など汎アジア圏でトップスターの隊列に上ったパク・ヨンハとのシナジー効果がどれくらい大きいのか関心がより一層集中している。
윤은혜는 "'첨밀밀'을 볼때 느꼈던 감정과 분위기가 드라마 시놉시스와 대본에 잘 담겨 있어서 이번 작품을 결정하게 됐다"며 "이번 작품을 통해 국내 뿐만 아니라 아시아 팬 모두에게 큰 선물이 되었으면 좋겠다는 마음으로 연기에 임하겠다"고 밝혔다.
ユン・ウネは"'チョムミルミル'を見るとき感じた感情と雰囲気がドラマ シノプシスと台本によく含まれていて今回の作品を決めることになった"として"今回の作品を通じて国内それだけでなくアジア ファン皆に大きい贈り物になったら良いという気持ちで演技に臨む"と明らかにした。
한편, '러브송'은 올 하반기 방영을 목표로 오는 8월부터 본격적인 촬영에 들어간다.
一方、'ラブソング'は今年の下半期放映を目標に来る8月から本格的な撮影に入る。