hillbridge

フィルムアート社は最近注目の出版社。あまりお金かけないで（どの本もソフトカバー）、でもおしゃれな本が多い。というか、買ってしまう。このほかだと、「クリエイティブ・アクション」、「大野一雄　稽古の言葉」という本を買ってしまった。

この「インプロ教育」は、フィルムアート社の本なかでも少し異彩を放つ骨太なつくりだと思う。たんなる実践報告にとどまらず、先行研究や全体を通した問いも一貫しているようだ。文字も多い。そう、実はまだ読んでいないのだが、最近の関心（おお、わがうつりゆく関心よ）にかなりストライクな予感が速読中に伝わってきたのでおもいきって紹介することにした。こういうエントリーは、ほとんど不特定多数の人にいっしょに読みませんか。という呼びかけのようなものかもしれない。

創造性に関しては、英語だけれどPantanetoというオンライン・ジャーナルにある小論文がわかりやすくまとまっていた。他にも、コンピューター学者のひとも創造性の重要性を唱えてたりする。そういえば、国の答申とかでもいわれてたりしてたかも。コンテクストやポイントが少々違うけれど、どの分野にせよ創造性が必要だと言う声が高まっているような気がしてならない。

• 
• 
• ツイート

京都にあるバザールカフェについて

http://plaza.rakuten.co.jp/herbnoaruniwa/

http://www.kanshin.jp/chizai/?mode=keyword&id=237173

もう少し、つっこんだ話し。少し昔の記事だけど、言っていることはまだまだ新しい。ある意味、サイエンス・カフェの上をいっていると思う。

http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/special/0007/artcafe/taiwa_1.html

京都に行ったら、行ってみよう。

札幌の「みんたる」もこのくらいのスペースがあればいいのにな。

ふと、エッフェルさんがパリに作ったアーティストの共同住宅を思い出した。

蜂の巣っていうフランス語の名前だった気がする・・・。

• 
• 
• ツイート

新しく届いた「市民科学」 にでていた宿谷昌則さんは面白そうな人だ。
http://www.yc.musashi-tech.ac.jp/~shukuya/

エクセルギーという考え方、ユニークな研究と教育方法（ゼミのやり方とか）、小学校と地域と組んだ環境教育活動など、興味深い実践をいくつもしている人のようだ。しかも、肩の力がぬけているような感じが素敵です。

ちなみに、最後に北海道の北方建築研究所の話がでてきた。
http://www.hri.pref.hokkaido.jp/

岩村研究室とも隣だったり。

短いですが、ここまで。

• 
• 
• ツイート

先週末は、翻訳合宿だった。

ずっと前に下訳をやったまま、遠距離と忙しさを理由に、まわりに迷惑をかけ続けた案件である。

とても申し訳なくて、むしろ行かない方がいいのではないかと思っていたくらいのだが、みなさんが暖かく迎えてくれて、出来る限りでの仕事もやれたし、本の内容や解釈についていろいろと議論ができて楽しかった。

その本は、結構古いし、超有名人が書いたものというわけでもない。ある植物園のスタッフが頑張って書いた学位論文をさらっとまとめたもの、といった具合のものだ。

それでも、時が経つにつれて、私を含め訳者陣は、その魅力にひきこまれていっている感じがするのである。まるでスルメのように味がでてくるとでも言えばいいのだろうか。ミュージアムの性格や展示物の性質もその魅力だと思うけれど、ミュージアム（植物園）という現場で働く著者とその仲間たちが、ミュージアムの役割について真面目に考えたからこそなのだと思う。ミュージアムを訪れる人たちに伝えるためには「こうすればいいのではないか」ということが解ったようでいて、よく解らない。その「謎」になんとか迫ろうとしている。

ちなみに、その本のキーワードはnarrativeという。つまり、極単純にいってしまうと展示とか解釈に伴う様々な「物語」を意識しようということである。時代背景的にはいわゆる「大きな物語」が崩れ、科学の非神聖化がすすみ、多文化主義がもてはやされていたポストモダンの頃である。いろいろと評価ができる作品なのだろうけれど、この頃の問いや議論は、今でもまだ解決されていないものばかりなのかもしれない。

• 
• 
• ツイート