こんにちは。
英語も、スペイン語も、日本語も
発音を聞いていると
その方の 口蓋の形や、
舌の動き方の癖などが
見えてしまう…・、
心ときめく ～伝わる発音塾～©
原山珠樹です。
今日は、 オノ・ヨーコさんの名言です。
（ビートルズのジョン・レノン氏の夫人・芸術家）
※写真はこちらからお借りしました。
「Healing yourself is connected with healing others .」
（英文は、Jリーチ出版 『心に響く英語名言集』より）
「自分を癒すということは、他の人をも癒すことにとつながっています。」
（私訳）
今日の発音のポイントは、
「connected」 の最初の 「co」 の発音です。
一見すると、
つい［ko］と発音したくなりますね。
でもこれは［kə］ （＝あいまい母音） になります。
「o」 ではなく 「ə」の音です。
ともすると、
つい、自分のことはさておいて、
自分の周りの人たちを癒すことに
一生懸命になりがちです。
でも、本当の意味で周りの人たちを癒す唯一の方法は、
自らを癒すこと、
自らを一番大切にすること、
そして、
自らを愛することではないかと思います。
そうすることで、
周りの人たちも
自ずと 癒され、幸せになていく…という流れを
つくづく感じる日々です。
※YouTubeのBGMは、パーカッショニスト 小松玲子さんが演奏する
「サヌカイト」のアルバム「「ＬOVE ＬETTERS」」の「青空をミツメテ」より
