遼花 Haruka Official Blog

Japanese singer-songwriter Haruka's official blog シンガーソングライター遼花 -haruka- のオフィシャルブログです。


テーマ:

インドネシアDaisuki Japanから1ヶ月が経ちました。早くもインドネシアが恋しいです!

It's been one month since Daisuki Japan. I miss Indonesia and everyone I met there so much!

 

さて、今回はイベントについて書きます。私が出演したDaisuki Japanは3月19日、インドネシア・マランで開催されました。

In this post, I'll write about the event. Daisuki Japan took place on March 19 in Malang, Indonesia.

 

UMMドームという大規模な会場で、たくさんのブースがありました!主催者のJCDさんが楽しい企画やゲームも用意していたので、きっとみんな楽しんでくれたことと思います。

It was held at a huge venue called UMM Dome. There were plenty of booths! The organizer also held some fun competitions and games, so I'm sure everyone enjoyed!

 

セルフィーコンテストの優勝者には、私のサイン入りポスターがプレゼントされました。おめでとう!

One lucky person got my poster as a prize for the selfie contest. Congratulations!

 

また、インドネシアのバンド「Re:Alive」とコラボできて、とても楽しかったです!2015年のJ-Sphereの時から大の仲良しで、今回が2回目のコラボとなりました。一緒にSIAM SHADEの「1/3の純情な感情」を演奏しました!

The collaboration with Re:Alive was so much fun. We have been great friends since J-Sphere in 2015 and I was really happy to play music with them again. We played "1/3 no Junjo na Kanjo" by Siam Shade!

 

 

そして、夜は私のライブでした。遅い時間にもかかわらず本当にたくさん集まってくれてとても嬉しかったです。全部で7曲演奏し、新曲も2曲。また、今回はピアノも演奏しました。喜んでもらえたようでよかった!

I had a show in the evening. Even though it was late, so many people came over and I was really happy! I played 7 songs in total, including two new songs. I sang one of the songs with the piano. I received a lot of nice comments about my piano performance after the show. I'm glad you enjoyed it!

 

 

こちらは「マーメイド」のライブビデオです。秋葉原的なノリが新鮮でした!笑

Here is a video of me singing "Mermaid". I was surprised to see the audience was so "Akihabara-ish"!!lol

 

 

また、主催者のJapan Culture DaisukiとSakana TVによるムービーも。もちろん私も登場しています!ぜひチェックしてみてください。

Here are movies by Japan Culture Daisuki and Sakana TV. You can find me in the vids! Please check them out!

 

大好きなJCDスタッフのみんなと!またみんなに会える日が楽しみです。きっと、近いうちに…!

With JCD crew and friends. I love you all so much!! I really look forward to seeing you all again, hopefully in the near future!

 

改めて、イベントに来てくれたみんな、本当にありがとう!一人ひとりがイベントの一部で、イベントの成功はみんなのおかげです。またインドネシアでみんなに会えますように!

Thank you again to everyone who came to Daisuki Japan. Every one of you was a part of the event and all the great moments and miracles are thanks to you. I really hope I can come back to Indonesia and see you again soon!!

 

(最後に、一点お知らせです。最近はほとんどの人がFacebookかInstagram(もしくは両方)を使っていると思うので、ツイッターの更新をやめることにしました。アカウントは今月いっぱいまで残します。今までツイッターでの応援やシェアなど、ありがとうございました!)

(By the way, I decided that I won't be updating Twitter anymore because (I guess) most people are either (or both) on Facebook or/and Instagram now. My Twitter account will be deleted at the end of this month. Thank you for your continued support!)

 

遼花 Haruka

 

Facebook Page

https://www.facebook.com/haruka1112

 

Instagram

https://instagram.com/harukaofficial1112/

 

YouTube Channel

https://www.youtube.com/harukachannel1112

 

Tumblr

http://haruka1112.tumblr.com

 

Pinterest

https://jp.pinterest.com/haruka1112/

 

Weibo 微博

http://www.weibo.com/u/5038681098

 

Haruka's songs are available worldwide on iTunes and Amazon mp3!! You can also listen to them on Spotify, Apple Music, LINE Music and KKBOX.

Haruka on iTunes 

 

『Hymns To My Soul』『Anthems』そしてシングル『The Song of Smartphones』, Amazonにて発売中!

楽曲はiTunes Music Store, Amazon mp3, mora, レコチョク等でもダウンロード可能です。Spotify, Apple Music, LINE Music, KKBOXでも配信中!

iTunes 遼花ページ

 

The Song of Smartphones/CLUB DISORDER

¥250 Amazon.co.jp

 

Anthems/CLUB DISORDER

¥2,500 Amazon.co.jp

 

Hymns To My Soul/CLUB DISORDER

¥1,543 Amazon.co.jp

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

インドネシア・マランで開催されたDaisuki Japan、無事終了しました!来てくれたみんな、本当にありがとう!

Daisuki Japan is now over -- Thank you again to everyone who came to the event!

 

まずは3月18日の前夜祭の写真から。共演のHiroaki Katoさん、そしてインドネシアのアイドルグループLumina Scarletのメンバーと一緒に出演しました。

So first off, I post some photos from the "pre-event night" that took place on March 18. I was on stage with Hiroaki Kato and Lumina Scarlet (Indonesian idol group).

 

質問セッションではいろいろと面白い質問がありました。例えば「これまでアーティストとして困難や挫折を味わったことはありますか?もしそうならそれから学んだことは何ですか?」「何がきっかけでエンタテイメントの世界に入りましたか?」など。

こうして私自身の経験について、みんなにシェアするのはとても貴重な機会でした。

The question session was quite interesting. We answered questions such as "Have you experienced any difficulties or setbacks as artists? And if so, what did you learn from them?" "What brought you into the entertainment business?". It was really nice to have some time to share my experiences with fans (which I usually do through songs, but this time I was able to do it through talks!).

ゲーム&クイズセッションもとても楽しかった!たくさん正解したファンの方もいて、主催者から景品が。おめでとう!

The game & quiz session was so fun too!! Some of the fans did really great and they got prizes :) Congratulations!

And see what I got...I was really happy to get the beautiful artwork. Thank you, Akhmad!

そしてイベントの最後に、素敵なファンアートもいただきました。本当に嬉しいです!Akhmadさん、ありがとう!

2015年のJ-Sphereにも来てくれた@ginkomeijiさんからも素敵なファンアートをいただきました。また会えてとても嬉しかったです!

Another great fan art by @ginkomeiji, who also came to see me at J-Sphere in 2015! I was really happy to see you again!

 

共演の方達も本当に素敵な方ばかりでした…写真は、会ってすぐに意気投合したLumina ScarletのNao (Amelia)と。

It was also wonderful to be on stage with fabulous artists! Here's a photo with Nao (Amelia) from Lumina Scarlet. We hit it off right after we met!

インドネシアで大活躍されている日本人アーティスト、加藤ひろあきさんと。

With Hiroaki Kato. He's a Japanese singer who has been very successful in Indonesia!

 

写真はFacebookにもたくさん掲載しています。ぜひチェックしてみてね!

I posted a lot of photos from the night on Facebook , so please check them out!

 

改めて、来てくれたみんな本当にありがとうございました。次回は、3/19のイベント本番について書きます!

Thank you again to all those of you who came to the meet-and-greet. I'll write about the show on March 19 in the next post!

 

遼花 Haruka

 

Facebook Page

https://www.facebook.com/haruka1112

 

Twitter

https://twitter.com/_haruka1112_

 

Instagram

https://instagram.com/harukaofficial1112/

 

YouTube Channel

https://www.youtube.com/harukachannel1112

 

Tumblr

http://haruka1112.tumblr.com

 

Pinterest

https://jp.pinterest.com/haruka1112/

 

Weibo 微博

http://www.weibo.com/u/5038681098

 

Haruka's songs are available worldwide on iTunes and Amazon mp3!! You can also listen to them on Spotify, Apple Music, LINE Music and KKBOX.

Haruka on iTunes 

 

『Hymns To My Soul』『Anthems』そしてシングル『The Song of Smartphones』, Amazonにて発売中!

楽曲はiTunes Music Store, Amazon mp3, mora, レコチョク等でもダウンロード可能です。Spotify, Apple Music, LINE Music, KKBOXでも配信中!

iTunes 遼花ページ

 

The Song of Smartphones/CLUB DISORDER

¥250 Amazon.co.jp

 

Anthems/CLUB DISORDER

¥2,500 Amazon.co.jp

 

Hymns To My Soul/CLUB DISORDER

¥1,543 Amazon.co.jp

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

(English below)

ブログでは発表が遅れてしまいましたが、今週末(3/19)にインドネシア・マランのUMMドームで行われるイベント"Daisuki Japan"に出演することが決定しました!


大好きな友人でもある、インドネシアのバンド"Re:Alive"とのコラボも行う予定で、さらに3/18(土)には前夜祭として、ミート&グリートセッションもあります。

 

インドネシアでのライブは2015年に続いて2度目。こうして呼んでもらえることは本当に光栄で、嬉しいです。

インドネシアでの様子は随時TwitterやInstagram, Facebookに掲載するので、チェックしてみてくださいね。今週末、みんなに会えるのが楽しみです!

 

遼花

 

I will be performing at Daisuki Japan held at UMM Dome in Malang, Indonesia on Sunday Mar. 19)!! (Check out the details about the event here: https://www.facebook.com/Japan.Culture.Daisuki/)

It will be my second show in Indonesia. It's such a great honor to be invited again.

In addition to my solo show, I will also collaborate with a local band Re:Alive. We have been great friends since 2015 and I'm really glad that I'll have the opportunity to perform with them again.

On Saturday Mar. 18, there's also a meet-and-greet session, so don't miss the chance to meet me ;) 

I will be updating Twitter, Instagram and Facebook during my journey, so please check them out for real-time updates!

 

See you this weekend!

Haruka

 

Facebook Page

https://www.facebook.com/haruka1112

 

Twitter

https://twitter.com/_haruka1112_

 

Instagram

https://instagram.com/harukaofficial1112/

 

YouTube Channel

https://www.youtube.com/harukachannel1112

 

Tumblr

http://haruka1112.tumblr.com

 

Pinterest

https://jp.pinterest.com/haruka1112/

 

Weibo 微博

http://www.weibo.com/u/5038681098

 

Haruka's songs are available worldwide on iTunes and Amazon mp3!! You can also listen to them on Spotify, Apple Music, LINE Music and KKBOX.

Haruka on iTunes 

 

『Hymns To My Soul』『Anthems』そしてシングル『The Song of Smartphones』, Amazonにて発売中!

楽曲はiTunes Music Store, Amazon mp3, mora, レコチョク等でもダウンロード可能です。Spotify, Apple Music, LINE Music, KKBOXでも配信中!

iTunes 遼花ページ

 

The Song of Smartphones/CLUB DISORDER

¥250 Amazon.co.jp

 

Anthems/CLUB DISORDER

¥2,500 Amazon.co.jp

 

Hymns To My Soul/CLUB DISORDER

¥1,543 Amazon.co.jp

AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。