EPILOGUE
ＹＵＮＨＯ
宿舎生活を終え各自シングルライフをする事になった時、寂しいというよりは清々しいといった
想いが勝っていたのは事実だ。 しかし、誰もいない家で一人で寝て、起きて、生活するのは
容易いことではなかった。
「チャンミンの存在はこんなにも大きかったのか？」と、思うことが多かった。
スケジュールが空いた時「ご飯食べた？」と送るメールが、「ヒョン、お酒一杯どう？」
という電話が、僕はとても嬉しい。
ただ、シム・チャンミンという弟が側にいると言う事が、僕は良い。
ＣＨＡＮＧＭＩＮ
2011年 二人になって初めて舞台に上がった日、デビューの時以上の緊張感に
地面だけを見続けていた僕の手を、しっかり握ってくれたユノヒョン。
そして僕たちは上手くできると僕に言ってくれたユノヒョン。
ヒョンがいてくれたから僕は今まで堪えることができたし、ヒョンがいるから僕は、
これからももっと挑戦することができそうだ。僕たちは、絶対に切り離すことが出来ない
「東方神起」という絆で繋がっているから。
3連休仕事で、帰宅したらこの画像の和訳してください！のメッセージが．．
ちょっとわけが分からぬまま、読んだら胸が苦しい．．
とりあえず、この部分だけザクっと訳してアップします。
画像お借りしています。ありがとうございます。