Rita
2009年01月31日 02時22分01秒

ソルラル日記①

テーマ:韓国生活

ソルラルの五泊六日について、ざっと書きたいと思います。


第一日目 23日(金)


夜中、3時半にポハン市の旦那実家へ到着。


速攻寝たいのに、とりあえず居間に座らされて一家団欒。


オモニム(姑)が、果物剥き始める。 


もう夜中なのに~、早く寝ようよ~。



で、スジョンガ(生姜とシナモンで作ったシロップみたいな)まで、登場。


でも、韓国人このスジョンガ大好きなのよね。



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage




Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


中には、干し柿が入ってます。


これを、全部飲み干します。


シナモンが苦手な人には、絶対耐えられないです。


私は、好きなほうです☆




そんなんしてると、寝ているはずのシアボジ(舅)まで


起きてきて…。


ションが、私がお腹を壊したなんて、話を始めたもんだから、


私が、家族の話題の中心になってしまう…。


「ジーパンの下に、ちゃんとタイツ履いてないのか??」


なんて、心配されるし。


面倒なので、シャワー浴びたいと言って逃げちゃった。




二日目 24日土曜日


さすがに、昨夜4時就寝だったので、


この日は、昼間まで寝させてくれた。


昼ごはん頂いて、食後はリビングで皆でテレビ見て。


又果物が出てきて、食べて…、


ションが寝室に戻って昼寝始めたんで、一緒に昼寝したら…


夜、オモニム「バンモクチャー!(ご飯たべるよー)」で、


起こされる。


昼寝しかしてないので、全然お腹すいてないけど


ションのお茶碗に、自分のご飯を移しながら、どうにかご飯間食。


そして、また食後は、皆でテレビ鑑賞…これがたいくつなのよね~。


よって、私は、日本から持ってきた小説を読む。


こんな、何もしてない日が終わちゃったわ。


そして、ションは夕方から、友達に会いにでかけちゃって、


そのままスルチブ(飲み屋)に行って、夜中に帰ってきやがった!


むかつくわー。



三日目 25日日曜日


今朝も、9時にシオモニの「バンモクチャー!」で起こされる。


起きたばかりで、そんなお腹も空いてないのに…


って、嫁の分際で、働きもしないで、朝ごはんを食べる私は、


ほんと、愚か者です。


一応、一通りのアシスタント的な手伝いはしてますけどね~。


朝ごはん食べたあとは、ソルラル用のおかずをお母様と一緒に作りました。


と言っても、この家では、ソルラルの儀式はしないんで、


作るのは、家族が食べる分だけ。


作ったのは、ニラチヂミと白菜チヂミ。



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage

こうやって、ニラの束を豪快に、チヂミ粉の中へどっぷり。



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


パンの上で伸ばして、適当に整えて、隙間に玉を通して。



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


こんな感じで、私はひっくり返すだけ。



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


次は白菜チヂミ。これも、また豪快に切れ目を入れた白菜をどっぷりつけて



Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


鉄板の上で二枚ほど、つき合わせて。

適当に玉をまた垂らして。


後は、コグマ(さつまいも)のてんぷらみたいなやつと、


ドングラテン(ションがこう言った)を焼きました。


右側が、ドングラテン。中は、ミンチか魚のすり身か、それを練って

ハンバーグみたいに、したもの。


Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage




Ritaの手探り韓国生活☆日韓カップルのSecondStage


左側はお魚で、右側のは、カニカマとネギとエリンギを


同じ長さに切って、楊枝をさして焼きました。


この組み合わせは、家庭により様々ですよね。


親戚の家では、カニカマとウインナーでした。




この後、作りたてのこの天ぷらみたいなやつをちょっと


つまみました。


焼きたては美味しいけどね~。 


この天ぷらみたいなのが、


おせち料理みたい、ソルラルの間4日ぐらいは、どこの家に行っても、


三食の食事のたびに出てくる。


ソルラル三日目ぐらいになると、ほんとウンザリしてきます。


ついでに、日本人にとって、冷えた天ぷらはあまり


好ましくないんですけど…。


この間のチュソク(旧暦のお盆)の時も、これ作って。


その時は、お腹の調子もよかったので、この出来立てアツアツの天ぷらと、


一緒に、ビールを頂きました☆


うちのシオモニ(姑)、この辺、気が効くでしょ~♪




その後、お昼ご飯食べて、


午後はお母様一人で、チムチルバン(スーパー銭湯みたいなやつ)に


出かけたので、居間でゆったり読書してました。


長くなったので、第二部へ♪

コメント

[コメント記入欄を表示]

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

一緒にプレゼントも贈ろう!

結婚レシピ
powered by Ameba by CyberAgent