お知らせ
テーマ:お知らせ急ですが、ブログお引っ越しします。
リンクのほうは引き続き貼らせていただいております。
お引っ越し先
今後ともどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m
携帯でも見られると思うのですが、なんせ私自身が携帯で確認することができません(ノ_・。)
ですのでもし不都合があればぜひご一報ください!
お願いします。
佐々木美香
急ですが、ブログお引っ越しします。
リンクのほうは引き続き貼らせていただいております。
お引っ越し先
今後ともどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m
携帯でも見られると思うのですが、なんせ私自身が携帯で確認することができません(ノ_・。)
ですのでもし不都合があればぜひご一報ください!
お願いします。
佐々木美香
少しずつ、少しずつ、フランス語も聞き取れるようになってきたようです。
昨日はミランダと話してたら「フランス語話してるじゃない!たった2週間で!すごいわー!」みたいなことを
ちょーー早口の英語で言われ(°д°;)
今日はオディールが帰ってきて(毎週末ご夫婦で別荘に行ってるらしいです)、質問に答えたら「フランス語わかるの!?ブラボーー!」とまで言われましたヽ(;´ω`)ノ笑
本当に小学生低学年ぐらいのレベルなのに
3週間前はどんだけ出来ない子だったんだろう…
でも「あ、ちょっと分かるようになってきた!」っていうのを実感するのは、やっぱり会話ですね☆
ノートに向かってペン持って、めっちゃ頑張って勉強しても、問題が解けるようになるだけというか…
もちろん単語や表現の引き出しを増やすのには、きちっとスペルを書いて理解することが大事だと思いますが。
美香は小学生のころから、テストで良い点をとるためだけの勉強の仕方をする子だったので
当時の成績は良くても、現在まったく身についてないんです(ノω・、)
きっと2年後に日本に帰ったら、フランス語なんてすぐ忘れちゃうんだろうけど、今はもっと勉強してフランス人と討論できるぐらいになりたいですヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
日本にいたときは、フランス語を覚えることは「勉強」だと思ってたからすごく嫌な気持ちでやってたんですが
今は「勉強」しているという感覚があまりなく、知らないことをどんどん覚えていくという感覚で、なんだか楽しいです☆
フランス語以外でも、すごーくすごく小さなことだけど
スーパーで買い物できるようになったとか、
郵便局のコピー機が使えるようになったとか、
知らない住所でも地図片手に行けるようになったとか、
メトロのドア(手動)をスムーズに開けれるようになったとか、
そういうのが増えていくっていう感覚がおもしろいです。
赤ちゃんが寝返りうてるようになったとか、あーあーって言えるようになったとか、きっとそういう感じの感覚!
楽器に対しても同じです。
出来なかったことが出来るようになったとか、
今まで想像もしなかった表現方法を知ったとか、
どんどん習得していく感覚がおもしろくて続けてるって感じ。
美香、ピアノもドラムも声楽も、なんかそういう感覚にはなれなくて。
出来ることはすぐ出来るし、出来ないことは努力してまでしたいとも思わない、みたいな。
でもハープは違ったんです☆だから今も続けてるんだと思います☆
とはいってもやっぱりフランス語は難しい!!!
たとえばね。
※否定は ne~pas
(・ω・)/うん、覚えた☆
※複合過去は êtreまたはavoir+過去分詞
φ(.. ) うん、ややこしいけどなんとか!
※「寝る」なんかは、「寝させる」という意味のcoucherを se+coucher にする
(´∀`)うんうん、大学でもしつこくやったな~
ってな感じで、ひとつひとつはわかるんだけど。
じゃぁ「彼は昨日寝なかった」なんてことになると、3つを組合さなきゃいけない!
え~!?順番は~~!???
みたいな感じで、クラスメイトと3人パニクります。笑
ちなみに Il ne s'est pas couché hier になります。…と思います。
未だそんなレベルです┐( ̄ヘ ̄)┌
書くならまだしも、言わされるので余計パニックです…
まだまだがんばらなきゃな~~
長くなりましたのでこのへんで(。・д・。)
ここ4日、何回も何回もやってるのに、画像がアップロードできません( ̄^ ̄)
載せたい画像いっぱいあるのに…
試しに今までアップロードしたことのある画像をやってみても出来ないので
何かしらシステムに異常が起きてるんだと思われます…
何か解決策が思い当たる方、ぜひ教えてください(ノ_・。)
先日、クールシュベールの講習会で10日間ルームメイトだった子と再会しました☆
もうパリ3年目の子なので、すごく頼れます:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
先週引っ越したらしく、偶然にもお家はうちから徒歩10分のところ!
夜ごはんごちそうになってきました♪美味しかった~!
話も弾んで、久しぶりにいっぱい笑いました☆
週末は彼女のカフェコンサートを聴きに行く予定☆
ごはん作ってくれてたのですが、さすが3年目!フランスの食材も使いこなしてました☆
本当フランス料理に挑戦してみたい!
今よさそうな料理本探し中なのです(´∀`)
もちろんレシピもフランス語で書かれてるので、語学の勉強にもなるし☆
今度フランス料理教室にも行こうと思ってます☆楽しみ~~☆
今日から10月!ということでエコールノルマルの生徒となりました(・∀・)
そして早速先ほど学校で初レッスンを受けてきました♪
レッスンで使う楽器は、偶然にもmy楽器とまったく同じ型!同じ色!
早くmy楽器に会いたくなりました(ノ_-。)
最近は語学学校が終わったあと、毎日カマックに練習しに行ってます☆
(学校で練習するのは有料なのです…)
カマックは少し遠いのでメトロに乗って片道30分ほど。
もうメトロとかでジロジロ見られるのにも慣れました…笑
パリには日本人いっぱいいるので珍しいもんじゃないと思うんですが、とりあえずめっちゃ見られます!
そして日本人が派手な格好してるとお金持ってるってアピールしてるようなもんって言われたので、
こっち来てからネックレスもピアスも一切してません。。
メトロに乗るときはキレイ目な格好も避けてます…
そこまでせんでもいいかもしれんけど、防衛の意味もありますが
なんか日本でしてたようなオシャレをする必要はないように感じてるんです。
フランスの若い女の子もそうだし、留学生のアメリカ人とかの子もそうだけど
本当にみんな、決して高級そうなものではないけどめちゃめちゃオシャレ!!
なんか自然なオシャレなんです☆
メイクも全然しない子たくさんいるし、(やっぱり顔立ちはっきりしてるからスッピンでも可愛い!)
そういう面でもすごく勉強になります☆
語学学校のクラスメイトのエリカ(アメリカ人)はすごく優しくて、最近仲良くしてくれてるんですが
彼女はモード関係なので本当におしゃれだし、スタイルもめちゃめちゃいいので毎日の服装を見るのがひそかな楽しみになってます。笑
そんなエリカがくれたビタミン剤を毎日摂取してます☆
これが日本では見たことないようなやつで、最初見たときちょっと驚きだった!
画像が直ったらまた載せます~!
語学学校も練習も、ちょっとだけペースがつかめてきたような気がします!
明日頑張ったら週末☆
みなさんがんばりましょ~(*^ー^)ノ