今日の家の中での娘との会話。
娘 ： ○○（娘）がサンタさんからもらったおもちゃは、実はね、、
私 ： 何？ （上の子がいるお友達から何か聞いた？）
娘 ： （耳元に寄ってきて小声で）
工場で、サンタさんが、作ってるの！！
日に日にオモロくなってきてます。
人人人の西宮えびすを避けて、夕方、宝塚えびすに行ってきました♡
５才１ヶ月、本当によく食べます！
- 前ページ
- 次ページ
遅くなりましたが、
明けましておめでとうございます
２学期の面談以降、ブログが止まっていますが、そこから怒涛の日々でした、、、
幼稚園で少し問題が起き、夫婦で動いたり、
その間も翻訳の依頼はあり、
その後、クラスのクリスマス会の幹事をしたり
（宝塚ホテルでしました♡）
終業式でフルートを演奏し（ロングドレスを着ることに）、
年賀状に取りかかりました。
気が張っていたからか、この２ヶ月間、風邪一つ引かず、
毎年恒例のしめ縄作りをし（今年は事務所の分と２つ）
無事、お正月を迎えました。
我が家が贔屓にしている神戸吉兆の御節です♡
そして、時々、お茶する生活を取り戻しました。
でも、隣りにはこの人、、、
薄々、分かっていましたが、ひょうきん者です。
今年は、娘はお受験に向かって突っ走り、私は仕事面でさらなる飛躍をしたいと思っています。
今年もゆっくりペースの更新になると思いますが、よろしくお願いいたします♡
これから今学期の面談です。
年中さんになって精神面での成長を感じます。
先生にはどう映ってるのかなー。
その前にお茶♡
マクドで幼稚園のママ２人と遭遇ー
いい感じに使っておられます。
先日、お花の先生に連れて行ってもらった宝塚のカレー屋さん、めちゃ美味しかった。
食欲の秋してます。
『カトマンドゥカリー プジャ』
新たな案件に取りかかっています。
複数の翻訳会社に登録している方は何件か並行して翻訳しておられるのでしょうが（それがどんな感じなのか私には想像もつきません）、私は１社のみ登録しているので、１ヶ月に１、２件、並行することなく受注しています。
かなりスローペースだと思いますが、娘の習い事との兼ね合いを考えるとこのペースが合ってるかなー。
今回の案件は、以前やっていた分野です。
急なお願いということで、単価を上げて下さっての依頼でした。
こういうことも、そんなものかなとしか思えず、、、
もっと経験を積みたいです。
運動会、無事、終わりました。
色合い重視のお弁当は、昨年と中身がほぼ一緒（笑）
先日、授業参観があったので、前日に久しぶりにアクセサリー作りをしました♡
週末は女子校時代の同級生のピアノコンサートへ。
同級生の内２人がプロの音楽家として活躍しています。
ピアニストになった子は、努力もそれこそ人の何倍もしたと思うけど、天賦の才って本当にあるんだな～と思う腕前。
彼女のピアノの音色が響く空間が大好き。
コンサートに行くといつもプチ同窓会です～
台風で外に出られないからと、昨日、ろうそくを買いに行ったついでにケーキを買ってきた主人、、
もうすぐ運動会です