連続テレビ小説「花子とアン」のブログ

吉高由里子主演、「赤毛のアン」の翻訳で知られる村岡花子の半生を描く朝ドラを追います。


テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

一年は本のようなものね、マリラ。春のページはさんざしとすみれに書かれているし、夏はばらに、秋は楓のもみじ葉に、冬はひいらぎと常緑樹にね」-アンの言葉。村岡花子訳『アンの愛情』第二十二章。
The year is a book, isn't it, Marilla? Spring's pages are written in Mayflowers and violets, summer's in roses, autumn's in red maple leaves, and winter in holly and evergreen.



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

AD
いいね!した人  |  コメント(13)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「ああ、家へ帰ってくるっていいものね!レドモンドは素敵だったし、ボーリングブロークは楽しかったけれど―でも、グリン・ゲイブルスはわが家ですもの」-アンの言葉。村岡花子訳『アンの愛情』第二十二章。
Oh, but it's good to be home again! Redmond was splendid and Bolingbroke delightful—but Green Gables is HOME.



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「あたしは眠っている時のこの子がいちばんかわいいと思いますし、目をさましている時はいっそうかわいく思います」-アンの母親の手紙。村岡花子訳『アンの愛情』第二十一章。
I love her best when she is asleep and better still when she is awake,



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

AD
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「まあ、考えてもごらんなさい―お母さんはあたしが生まれた時、今のあたしよりも若かったのよ」-アンの言葉。村岡花子訳『アンの愛情』第二十一章。
Just to think of it—mother was younger than I am now when I was born," she whispered.



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(3)

テーマ:
アニメ「赤毛のアン」
http://www9.nhk.or.jp/anime/anne/
[BSプレミアム]2014年4月7日より 毎週月曜 午後6時30分 放送開始予定

赤毛のアン DVDメモリアルボックス (再プレス)
バンダイビジュアル (2010-07-27)
売り上げランキング: 44,794


一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
[ 番 組 名 ] スタジオパークからこんにちは 美輪明宏
[チャンネル] 総合
[ 放送日時 ] 2014年4月7日(月)午後1:05~午後1:52(47分)
http://www.nhk.or.jp/park/
「花子とアンで初挑戦!「語り」の秘密に迫る」




一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「あんたは 目の前に見ている愛がわからないのよ。例のあんたの 空想で自分では愛と思うものを作り出して、本物もそのようなものだと考えているのよ」- 村岡花子訳『 アンの愛情』第二十章。
You don't know love when you see it. You've tricked something out with your imagination that you think love, and you expect the real thing to look like that.



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「「伯母さんは何種類の娘になっていらしたの、ジェムシーナ伯母さん?」
六人くらいですかね、アン」」-村岡花子訳『アンの愛情』第十九章。
"How many girls were you, Aunt Jimsie?"
"About half a dozen, my dear."



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「「わたしは悪魔がそんなにひどく醜いはずはないと思いますよ」ジェムシーナ伯母さんは思いにふけるようすだった。「もしもそんなに醜いなら、たいした害をしないわけですよ。わたしはどちらかといえば悪魔を美しい紳士としていつも考えていますよ」」-村岡花子訳『アンの愛情』第十六章。
"I don't believe Old Nick can be so very, ugly" said Aunt Jamesina reflectively. "He wouldn't do so much harm if he was. I always think of him as a rather handsome gentleman."



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:
#赤毛のアン 『アンの愛情』名言集に追加しました。
http://d.hatena.ne.jp/suetsumuhana/20140307/1394142703

「「人生の学問は必ずしも大学でまなぶものとかぎらないわ。人生はいたるところで教えてくれる」と、アンは考えた。」-村岡花子訳『アンの愛情』第十五章。
"All life lessons are not learned at college," she thought. "Life teaches them everywhere."



アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ〈3〉 (新潮文庫)
ルーシー・モード モンゴメリ
新潮社
売り上げランキング: 21,000





一日一回ぽちっとご協力ください。励みになります。
にほんブログ村 テレビブログ 朝ドラ・昼ドラへ

いいね!した人  |  コメント(2)

[PR]気になるキーワード