2010年02月19日(金) 19時21分22秒
ベネルクス三国で逆転検事がほとんど発売されない理由
テーマ：逆転検事（海外）
■GoNintendo - Capcom-distributor backs out of Miles Edgeworth publishing, blames R4 market
http://www.gonintendo.com/viewstory.php?id=114767
ベルギー、オランダ、ルクセンブルクでのカプコンのゲーム販売の代理店であるBrizamilaという会社が、R4（いわゆるマジコン。Wikipedia）が市場にダメージを与えているという理由で、ヨーロッパ版逆転検事Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworthを300本しか売らない、と発表したそうです（3国合わせて300本なんて売らないも同然の数ですね）。
元々は下のNgamerというサイトからのニュースですが、オランダ語なので機械翻訳に頼らないとサッパリです。
■Geen Ace Attorney in Nederland vanwege R4
http://www.ngamer.nl/geen-ace-attorney-in-nederland-vanwege-r4.html
なんというか、全然根本的な解決になってないわけで‥‥
GoNintendoのコメント欄の
＞I don't think pirates are going to be upset about this. They'll still download the American ROM. The only ppl that will be affected by this are those wanting to actually buy the game
＞どうせ落とす連中はアメリカからロムを落とすだけで、影響を受けるのは実際にゲームが欲しいと思っている人だけだ。
この通りで、代理店がこういう処置をとらざるを得ない状況だってことを、任天堂がわかって対策しなきゃどうにもならんのですが。
何にしても残念なニュースです。
http://www.gonintendo.com/viewstory.php?id=114767
ベルギー、オランダ、ルクセンブルクでのカプコンのゲーム販売の代理店であるBrizamilaという会社が、R4（いわゆるマジコン。Wikipedia）が市場にダメージを与えているという理由で、ヨーロッパ版逆転検事Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworthを300本しか売らない、と発表したそうです（3国合わせて300本なんて売らないも同然の数ですね）。
元々は下のNgamerというサイトからのニュースですが、オランダ語なので機械翻訳に頼らないとサッパリです。
■Geen Ace Attorney in Nederland vanwege R4
http://www.ngamer.nl/geen-ace-attorney-in-nederland-vanwege-r4.html
なんというか、全然根本的な解決になってないわけで‥‥
GoNintendoのコメント欄の
＞I don't think pirates are going to be upset about this. They'll still download the American ROM. The only ppl that will be affected by this are those wanting to actually buy the game
＞どうせ落とす連中はアメリカからロムを落とすだけで、影響を受けるのは実際にゲームが欲しいと思っている人だけだ。
この通りで、代理店がこういう処置をとらざるを得ない状況だってことを、任天堂がわかって対策しなきゃどうにもならんのですが。
何にしても残念なニュースです。
同じテーマの最新記事
- もし逆転検事2の海外版を出すならば‥‥ 10月08日
- 海外版逆転検事2は発売されるのか？ 04月11日
- 海外では‥‥ 04月08日
- 最新の記事一覧 >>
