goldsalontokyo official blog

2012-02-15 20:02:16

Healthy Hair

テーマ：ブログ

The perfect accessory don`t you think?

健康な髪は素敵なアクセサリーですよね！

www.goldsalontokyo.com
GOLD SALON TOKYO

最近の画像つき記事

[ 画像一覧へ ]

BRIGHTEN T…
02月13日
NEVER TOO …
02月11日
Long Casca…
02月08日

ツイート

記事URL コメントペタポケット

2012-02-13 19:35:51

BRIGHTEN THAT BLONDE

テーマ：ブログ

※日本語訳は英文の下にあります

People with Light Blonde hair often struggle with unwanted yellow/brassy tones.

This is often caused by pollutants in the water we wash our hair with and/or dusty,dirty air found in the big cities most of us live in.

At "GOLD" we recommend the regular use of blue based "Brightening" shampoos to neutralize unwanted yellow tones and restore Blonde hair to a Creamy,Soft Natural colour,.

Our favourite is "White Lights" by Revlon,an extremely reliable tool , used in-house by our colourists and savvy clients alike.

Thanks for reading

Howard

綺麗な明るいブロンドヘアをしている人たちは、実は黄味が出やすいという問題を抱えている事が多いのですが、黄味が出る原因として水や埃、汚い空気など様々な問題が挙げられます。そんな問題を解決するため、Goldではブライトニングシャンプーを使うことをおすすめしています。ブライトニングシャンプーには青味が入っているので、黄色くなってしまった髪に使うことによって、やわらかく自然でクリーミーな色を保つことが出来ます。中でも”White Lights”というRevlonというメーカーが出しているもは、とても気軽にお家でも使えるのでおすすめです。

Thanks for reading

Howard

www.goldsalontokyo.com
GOLD SALON TOKYO

ツイート

記事URL コメントペタポケット

2012-02-11 19:56:58

NEVER TOO YOUNG TO PARTY

テーマ：ブログ

These lovely sophisticated , young ladies are set to paint the town red ドキドキ

カワイイ女の子たちはこれから素敵なパーティーに行くみたい

www.goldsalontokyo.com
GOLD SALON TOKYO

ツイート

記事URL コメントペタポケット

2012-02-09 19:26:26

Hair Colour Part 2

テーマ：ブログ

※日本語訳は英文の下にあります。

As explained in my previous Blog installment my client Rose who desired some Natural Blonde Highlights came to me with Hair the Colour of a Canary,( NOT PRETTY)
As her hair was now 100% colour and there was none of her Natural colour to work with,this was going to be a several step/visit process to get her hair back to any semblance of the kind of look she was originally after.
The most pressing need from my perspective was to tone down the dreadful yellow verging on green tone that the hair was now presenting.
Fortunately I import a range of Blonde semi permanent based toners that are brilliant to combat this kind of problem.
I mixed a silver/beige blonde toner and applied it to Rose`s hair to neutralize the unwanted yellow,silver toners have a blue base(base only ,not result) so is anti-wellow,in ten minutes her hair was a soft creamy ,beige Blonde that although was not to be the result we would finally create for Rose,it gave her a Natural enough looking colour to return to her private and professional life without the need to feel embarrassed in public.
Step by step we nurtured her hair back to a Natural looking colour and over time restored the condition of her hair.

I guess the moral of this story is be careful who you let someone new play with your hair,it can be a most costly and frightening ordeal to put it mildly.
Thanks for reading
Howard

　前回の投稿で、ローズは真黄色からナチュラルブロンドハイライトにしたくて、わたしのところに来たとお話しましたが、彼女の髪は100%のカラーが施されていて、彼女の希望するようなナチュラルハイライトブロンドにするには１回カラーをするだけでは不可能で、何度か段階を踏んで直していかなければなりませんでした。明るい黄色を落として、シルバーを入れることによってトーンダウンする必要がありました。
運良くローズのベースカラーはブロンドのセミパーマネントのトナーで直すことが出来、そのとき私が使った色はシルバーのベージュブロンドのトナーなのですが、トナーはブルーベースを含んでいたので（まだ完成ではないですが）、強い黄色を和らげることが出来、その１０分後彼女の髪はソフトクリーミーベージュブロンドになり、最初の色よりかなり改善され、彼女の働く職場にもふさわしい色になっていきました。段階を重ねるごとに彼女の髪は不自然な黄色から自然な色になっていき、状態も向上していきました。
Howard私がここでお伝えしたいことは、誰か新しいスタイリストでやるときには、リスクを背負うと高くついてしまうこともあるので気をつけて欲しいということです。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

Howard

www.goldsalontokyo.com
GOLD SALON TOKYO

ツイート

記事URL コメントペタポケット

2012-02-08 15:49:22

Long Cascading Layers

テーマ：ブログ

Healthy , Long Hair doesn't get much better than this , Nice work Nanako

艶やかで健康なロングヘアー....これ以上はないでしょう。hair by Nanako
www.goldsalontokyo.com
GOLD SALON TOKYO