ごはんときどきコスメ

日々のいろいろ

2012年に脱サラして憧れの翻訳家に転身。美しい日本語をこよなく愛す英日翻訳家です。ブログでは英語のお役立ち情報を掲載したり、版権切れの小説を翻訳したりしています。英語の勉強に役立つコンテンツを提供していこうと思っているので、のぞいていってください^^


クローバー過去の英語表現はこちら クローバー

クローバー不思議の国のアリス翻訳中(解説つき) クローバー


テーマ:

彼女は歌うような声で言った。

She said in a sing-songy voice.


sing-songy

という表現ってなんだかかわいらしいですよね!


sing a song とは言っても


fish a fish とは言わないですよね。


不思議。

AD
 |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。