Goethe-Institut Japan in Tokyo 公式ブログ

みなさん、こんにちは

今朝は、あいにくの雨模様のお天気でしたねみなさん、いかがお過ごしですか？

さて、今日は前回お知らせしたドイツの冬のホットワイン「フォイヤーツァンゲンボウレ」の作り方をお知らせします

以前お知らせしたグリューワインの上級編です

フォイヤーツァンゲンボウレ
材料
赤ワイン　1～2本
シナモンスティック 1本
チョウジ（香料）4個
レモンの皮 1個分
オレンジの皮 1個分
オレンジ果汁　1個分
砂糖 1袋(量はお好みで)
ラム酒(度数が54％以上のもの)　適量　

作り方
①グリューワインと同じように、赤ワインとその他の香料を鍋に入れて温めます。
(後で砂糖を入れるので、ここではまだ砂糖を入れません。)

②沸騰前まで温めたら、鍋の上に写真のような専用の砂糖台を載せます。



③砂糖台に砂糖の塊を載せ、ラム酒を注ぎます。



④そして、マッチで点火。

⑤火をつけると、砂糖が燃えて、ワインの入った鍋の中へ落ちていきます。



⑥砂糖が溶けて落ちたら出来上がり


いかがですか？
通常のグリューワインに比べラムの味が効いて、より大人な味わいが楽しめます！
ただ、炎が出る場面がありますので、砂糖を燃やす際は、くれぐれもお気を付けください

また、専用の砂糖台以外にも、何か良い方法がありましたら、ぜひこちらのコメントで教えてください

日本ではなかなか知られていないドイツの冬の飲み物フォイヤーツァンゲンボウレ
今週金曜日10日の映画上映会「フォイヤーツァンゲンボウレ」では、映画上映の後に、こちらのホットワインを楽しめます

映画も日本ではなかなか知られていない作品ですので、ぜひこの機会にお楽しみください

より詳しい情報やお申込みは、こちらのページをどうぞ
催し物カレンダー

ドイツの冬の風物詩をぜひご一緒に！
ご来場お待ちしております

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

2月4日。今日は立春ですねまだまだ寒い日が続きますが、暦の上では春が始まります

さて、公式ホームページでもお知らせしていますが、来週10日の金曜日に当センターにて「フォイヤーツァンゲンボウレ」という映画の上映会が開催されます

1944年に発表されたドイツの名作映画の上映会です！どうぞお越しください



2012年2月10日(金)19:00から
ドイツ文化会館ホール
ドイツ語版・英語字幕つき
参加無料




映画「フォイヤーツァンゲンボウレ」は、1933年に発表されたハインリヒ・スペールの小説「フォイヤーツァンゲンボウレ」を映画化したもので、1944年の発表から今日まで広く親しまれている映画作品です

作家のハンス・ファイファーは仲間と「フォイヤーツァンゲンボウレ」を飲むうちに、自分が経験できなかった学校生活と青春を取り戻したいと思い、学生に扮するところから物語は始まります

映画上映会の後には、映画のタイトルでもある「フォイヤーツァンゲンボウレ」をお楽しみください！
フォイヤーツァンゲンボウレは、冬のドイツに欠かせない温かい赤ワインのカクテル

日本ではなかなか知られていないのですが、お家でも作ることができるので、次回のブログでも作り方をおしらせいたします

ドイツの大学の新年会は、この温かい飲み物フォイヤーツァンゲンボウレを囲んで始まるそうですよ。
みなさまも、ぜひこの機会に、映画上映会と映画のタイトルでもある冬のフォイヤーツァンゲンボウレはいかがですか？

お問い合わせやお申し込みは、こちらのページをご覧ください
催し物カレンダー

ご来場お待ちしております

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

今日から2月！今年は閏年なので、29日までありますね！寒い時期ですが、どうぞ素敵な一か月となりますように

さて、ドイツのベルリン動物園のアイドル・シロクマのクヌートをみなさん覚えていますか？
残念ながら昨年3月に4歳で急死してしまったのですが、この度ベルリン動物園内にクヌートの銅像が建つことになりました
銅像のデザインを募集し、たくさんの応募のなかからニュルンベルクの彫刻家、ヨーゼフ・タバハニク氏の「夢見るクヌート」(Knut The Dreamer)が選ばれたそうです

発表されたデザインは、こんな感じです



銅像は、今年中に設置される予定とのこと。
昨年3月のクヌート急死以後、動物園には花束や追悼のメッセージ、クヌートの写真を届けるファンが大勢来園し、銅像建設の話が持ち上がったそうです

みなさん、ベルリンに行かれた際は、ぜひチェックしてみてください

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

早いもので、1月ももうすぐ終わりですね！月曜日に降った雪が、まだ街にも少し残っています

さて、昨年から続いている図書館で開かれている文化交流会「ドイツと日本。。ぽい！」

来週水曜日の1日には、今年最初の交流会が開かれますので、ぜひみなさんお越しください


文化交流会「ドイツと日本。。ぽい！」
2012年2月1日（水）19:00から
東京ドイツ文化センター図書館
今回のテーマ：冬


各週の水曜日19:00から、ドイツ文化センターのドイツ人アシスタントが中心となり開催しています

リラックスした少人数の雰囲気のなかで、一つのテーマに関して、ドイツと日本の文化の違いなどについて話し合います
交流会の名前の「。。ぽい！」は、ドイツと日本の「・・・っぽい」と文化の違いをキャッチボールのように意見交換する様子を表したものです

時に、クッキーやブレッツエル、またおせんべなど、ドイツと日本のおやつが出てくることも

ドイツ語を練習したい方、何かお話したい方、ご興味のある方、ぜひお越しください

2012年第1回目となる今回のテーマは、ドイツと日本の「冬」
詳しい情報やお申込みは、こちらのページをどうぞ
催し物カレンダー

2012年も「。。ぽい！」をよろしくお願いします！
ご参加お待ちしています

東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

当ブログでもお知らせしている2月-3月ドイツ語コースの追加申込

今学期は通常のドイツ語コースに加え、テーマ別の特別ドイツ語コースも多くありますので、ぜひチェックしてみてくださいね

2月-3月ドイツ語コースのおすすめ特別コースです

「最新の統計や世論調査からドイツを見る」
統計やアンケートから今のドイツが浮かび上がってくる！テーマは社会、経済、文化、政治など。統計データを話題にするときの表現も学べ、プレゼンにも役立ちます！
ドイツ事情・テーマ別おすすめコース

「リーマンショックとフクシマ後の社会」
独メディアなどを題材に、反成長論と新しいライフスタイルについて考えるクラス。経済成長の結果への批判や、成長がなくても幸せに暮らしていけるかといったテーマを扱います。
ドイツ事情・テーマ別おすすめコース

「翻訳トレーニング」
ドイツ語のテキストを日本語に翻訳し、翻訳の基本を学ぶクラス。両言語の特色を見極め、これを翻訳技術にどう役立てるかを実践！ドイツ語のテキストは短い物語をいくつか扱う予定です。
ドイツ事情・テーマ別おすすめコース

「のびのびとドイツ語らしく表現しよう」
文法の初歩を習ったら、さっそく作文しよう！書く練習は、話す聞く読むという他の言語能力をも一緒に伸ばす総合練習！ドイツ語らしく書けるよう、順を追って練習するコース。
ドイツ事情・テーマ別おすすめコース

他にも、まだ人数に空きのあるコースがございますので、受講をお考えの方、ぜひこの機会にどうぞ

今年2012年の2月－3月コースは、2012年2月4日(土)―2012年4月1日(日)まで

追加申し込み期間は、1月23日(月)～2月2日(木)までです！
レベルチェックテストの日程やより詳しい情報は、こちらのページをご覧ください
講座と検定試験


お待ちしております


東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

今週は、東京でも雪が降ったりと、一年で一番寒い季節を感じる一週間となりました

さて、前回こちらのブログでもお知らせしました2月-3月ドイツ語コースのお申込みですが、明日1月23日(月)より追加申込みが始まります

2月-3月ドイツ語コース追加申込み期間
1月23日(月)～2月2日(木)

まだ人数に空きのあるクラス等もございますので、受講を考えていらっしゃる方、ぜひこの期間にお申込みください

お知らせの通り、2月-3月ドイツ語コースは、2012年2月4日(土)―2012年4月1日(日)までです
コース概要、ドイツ語のレベルなどは、こちらのページをご覧ください。
講座と検定試験

お待ちしております


東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

1月も半分が過ぎ、寒い寒い毎日が続いていますね
みなさん、風邪などには十分お気をつけください

さて、現在語学部では、2月-3月ドイツ語コースの申し込みを受け付けております

お申込み期間は、今週土曜日の21日まで
各日のお申込み時間は、以下の通りです。

2012年 2月3月コースお申込み時間
1月17日(火)　14:00-17:00
1月18日(水)　14:00-18:30
1月19日(木)　14:00-18:30
1月20日(金)　14:00-16:00
1月21日(土)　10:00-13:00

お申込みの際には、以下のものをご持参ください

・お申込みご希望のコースの受講料（現金もしくは小切手で）
・入会金5,000円（新規の方と過去2年以内に受講されていなかった方のみ）
・発行日が1年以内のゲーテ・インスティトゥートの資格試験合格証（お持ちの方のみ）
・発行日が1年以内の受講証か受講証明書（以前受講されていた方のみ）
・学生証（学生の方のみ）

なお、受講料のお支払いは現金もしくは小切手のどちらかのみで可能となっております。
クレジットカードは使用できませんのでご了承ください。

今年の2月-3月ドイツ語コースは、2012年2月4日(土)―2012年4月1日(日)まで
詳しいコース内容やスケジュールは、こちらのページでご案内しております。
講座と検定試験
通常のドイツ語コースに加え、「リーマンショックとフクシマ後の社会」や「映画に見る東独の歴史」「ドイツの医療制度」などの特別コースもご用意しておりますので、ぜひチェックしてみてください

コースのお申込み受付は、先着順となります。
ご希望のクラスがある方は、お早めにどうぞ

お待ちしております

東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート

みなさん、こんにちは

お正月も過ぎ、毎日非常に寒い日が続いていますね
いかがお過ごしでしょうか？

東京ドイツ文化センターは、今年一年もドイツに関する様々な活動に取り組んで参ります。
どうぞ、よろしくお願いいたします

そんな中、昨年2月から毎週金曜日、図書館にて開かれている『存在と時間』をドイツ語で読む会今年も引き続き毎週開催していきますので、みなさんどうぞご参加ください。
先週金曜日の6日、今年最初の会が開かれました
今年からの参加も大歓迎ですので、ドイツ哲学やハイデッガーに興味のある方、またドイツ語の原典を読んでみたい方など、ぜひ参加してみてくださいね

『存在と時間』をドイツ語で読む会
毎週金曜日 18:15-20:15
東京ドイツ文化センター図書館にて
日本語　参加無料

参加を希望される方は、メールでお申し込みください。
詳しい内容やお申し込み先は、こちらをどうぞ
催し物カレンダー

また、図書館も現在通常通りの開館時間で開館しております
図書館開館時間(2012年1月現在)
月ー金： 10:00-19:00
土・日： 11:00-18:00

みなさまのご来館、お待ちしております

東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート

みなさん、新年あけましておめでとうございます

2012年辰年になりました。

今年も、当センターの活動やドイツに関する情報をブログを通してお伝えしていきます。

2012年がみなさまにとって素晴らしい一年になりますように

今年一年も、東京ドイツ文化センターをよろしくお願いいたします。

また、東京ドイツ文化センター図書館は本日5日より通常通り開館いたします！
今年もたくさんのご利用をお待ちしております

2012年もよろしくお願いいたします


東京ドイツ文化センター

• 
• 
• ツイート