みなさん、こんにちは晴れ
リオでのオリンピックも閉幕を迎え、またいつもの日常(寝不足ではない日常?!)が戻ってきた語学部職員のTです。
日本のメダルラッシュは本当にすごかったですね!
私は、特にウェイトリフティングの三宅選手の銅メダル獲得に涙してしまいました・・・!

さて、今日はみなさんにコンテスト開催のお知らせがあります音譜

東京ドイツ文化センター語学部では、毎年、翻訳コンテストを実施しています。
このコンテストは、なんともう今年で26回目!
毎年多くの方にご応募頂いているコンテストなのですひらめき電球

今年の翻訳コンテストの概要は以下の通りです↓↓↓

【東京ドイツ文化センター語学部主催 第26回翻訳コンテスト】

課題:
日本語で書かれた書籍の数ページのドイツ語訳

課題の発表・入手方法:
課題となるテキストは2016年9月1日(木)中に東京ドイツ文化センターのホームページ上で発表します。
課題テキストと応募の際の必要書類はホームページ上でダウンロードしてください。
(語学部事務所での課題テキストと必要書類の配布および郵送での送付は致しませんのでご注意ください。)

応募資格:
以下の3つの要件をすべて満たす方
①日本国内に在住の方
②母語がドイツ語ではない方
③2016年12月10日(土)にドイツ文化会館内(東京都港区赤坂7-5-56)で行われる翻訳説明会と、著者を交えたディスカッションおよび授賞式のすべてにご参加頂ける方(翻訳説明会、ディスカッション、授賞式の開催時間は以下を参照)

応募方法:
応募は郵送もしくは直接語学部事務所(東京都港区赤坂7-5-56ドイツ文化会館3階)にご持参ください。それ以外の方法では受け付け致しません。
語学部事務所にご持参頂く場合の受付時間は以下の時間のみとなります。
月曜日・火曜日 10:00-12:00 / 13:00-17:30
水曜日・木曜日 10:00-12:00 / 13:00-19:00
金曜日 10:00-12:00 / 13:00-16:00
※土曜日・日曜日・祝日および講座休講日は受け付けできません

提出期限:
2015年9月30日(金) 16:00必着
応募の際の必要書類が遅れて到着した場合はお受けできません。予めご了承ください。

賞品:
受賞者の方には素敵な賞品をご用意しております。
賞品の詳細は2016年9月1日(木)の課題テキスト発表と同時にお知らせします。

翻訳説明会:
2016年12月10日(土)17:00-17:45にドイツ文化会館内にて(時間変更の可能性も有)

授賞式:
2016年12月10日(土)18:00-20:00にドイツ文化会館内にて著者を交えたディスカッションと授賞式を実施(時間変更の可能性も有)

お問い合わせ先:
【コンテストへの応募に関するお問い合わせ】
東京ドイツ文化センター 語学部 高橋真弓
電話: 03-3584-3267 / E-Mail: mayumi.takahashi@tokyo.goethe.org

【翻訳説明会・ディスカッション・授賞式に関するお問い合わせ】
東京ドイツ文化センター ドイツ語教育推進担当 丸山智子
電話: 03-3584-3201 / E-Mail: tomoko.maruyama@tokyo.goethe.org


ドイツ語学習者のみなさん、ぜひぜひこのコンテストへの応募に挑戦してみてください!!

東京ドイツ文化センター語学部
AD