親子3代バイリンガル以上の蝶々一家は
超自然なやりかたですゎ♪

それでも英語の事は気が向いた時だけ書くし、
前みたいに毎日更新はできないし、
これからは親子の生活記録中心な、超ぉ~気まぐれブログですゎ(笑)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2005-12-01 15:38:42

豆と蝶々からみなさまへ♪

テーマ:ご挨拶

蝶々は、この度以前からお付き合いがあった人と再婚しまして、



今は豆と蝶々と新しいオトウサンとの3人は、


英語やらスペイン語やらインドネシア語やら日本語が飛び交うおうちで


騒がしく、楽しく、ボチボチとやっております。



ここで、ワタクシ蝶々と娘の豆を応援してくださったミナサマへ、


『 心から、有難うございました♪ 』



豆は4年ぶりにアメリカンスクールに戻ったので、初め、少し心配しましたが



先日、Aが並ぶ成績表を持ち帰り、今は一安心です。



これからも、蝶々はパタパタ゚・*:.。. .。.:*・゜ヒラヒラァーン゚・*:.。. .。.:*・゜ってな感じで、



そしては、相変わらずのんびりと芽を伸ばしていくでしょう。



という訳で、蝶々と豆が楽園へ辿り着いた所で、



ココはこのまま凍らせておきますね。。。



みなさまの、幸せを心からお祈りしております☆



chouchoumame

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*



AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-06-22 17:21:29

アメーバブログの大メンテナンスの日時決定っ!

テーマ:出来事。。。
先日予定されていた、アメーバブログの大メンテナンスですが、数時間前に突然、中止になりました。今度は、その延期されたメンテナンスの日時が発表されました。。。モウ ヘンコウ シナイデネ(;´Д`;)

以下は、
アメーバブログ運営局 スタッフブログ  からの、今回の発表です。





アメーバブログ運営局です。
いつもアメーバブログをご利用いただきありがとうございます。

メンテナンスの延期により、皆様にはご迷惑をお掛けしており申し訳ございません。
新たなバージョンアップのスケジュールが決まりましたので、お知らせいたします。


バージョンアップ日は 7月4日(月)を予定しております。
現在、最終的なパフォーマンスチューニングを行っている段階です。
そして6月30日(木)に充分なパフォーマンスレベルであることを確認した後
7月1日(金)よりバージョンアップ作業に移ります。


メンテナンスの期間は、


7月2日(土)午前0時 ~ 7月4日(月)午前8時


を予定しております。
この期間はアメーバブログのサービスをご利用いただくことができません。
ユーザーの皆様にはご迷惑おかけしますが、
ご理解とご協力いただけますようお願いいたします。


尚、順調に作業が進みましたら、7月3日(日)中にオープンできる見込み です。
サービス停止中のメンテナンスページにて作業進捗とオープン予定時間について
ご連絡させていただきます。


細心の注意を払いながらも可能な限り早めのオープンができるように努力してまいります。






今回のメンテナンスで、この異常な重さや、記事が反映されない、PINGが飛ばないなどの異常な事態が完全に解決される事を、心から、真剣に! 祈っております!!!

解消されなかったら、アメブロから利用者が離れて行くのも、もう止められないよね (゜艸゜*)プップー



AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-03-21 11:53:33

☆ 「豆蝶」 掲示板 ☆

テーマ:それぞれの心。。。
☆ こちら「豆蝶」掲示板 ☆
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-03-01 15:33:22

Women♪ / 女性賛歌 (みんな頑張れっ☆)

テーマ:蝶々の心

アメリカの友人が以前送ってくれたメッセージに、女性がどのように神によって作られたのか、そして、いかに素晴らしいのかが、可愛らしく書いてありました。これを読んだらふんわりした気持ちになりましたし、それで居て私に胸を張る力を与えてくれるものでした。
これは、ワタクシ蝶々からみなさまへの贈り物です。。。


 
-----Original Message-----
From: Jones Bobby
Sent: Monday, January 06, 2003 10:24 PM
Subject: FW: Women



By the time the Lord made women, he was into his sixth day of working overtime. An Angel appeared and said, "Why are you spending so much time on this one?".
 

主が”女の人”を造った彼の残業六日目の時、天使が現れて
「アナタは何でこれにそんなに時間を費やすの?」と言った。


And the Lord answered and said, "Have you seen the spec sheet on her? She has to be completely washable, but not plastic, have 200 movable parts, all replaceable, run on black coffee and leftovers, have a lap that can hold three children at one time , have a kiss that can cure anything from a scraped knee to a broken heart, and have six pairs of hands." The Angel was astounded at the requirements for this one. "Six pairs of hands! No Way!", "And that's
just on the standard model?" the Angel asked.
 

そして主は「彼女のスペックシートを読んだかい?彼女は。。。
完全にウォッシャブルで、それで居てプラスティックではない、
200の可動式の部品を持ち、全ては取替え可能、ブラックコーヒー
と残り物のご飯で動く、一気に3人の子供を抱えられる『お膝』
を持ち、擦り傷から傷ついた心まで何でも癒せるKissを持ち、
そして6対の手を持つんだ」と答えた。
天使はこの要件に驚愕した。
「6対の手ぇっ?!在り得ないよ!」
「しかもそれは標準モデルなの?」
と天使は尋ねた。。。


The Angel tried to stop the Lord. "This is too much work for one day. Wait until tomorrow to finish." "But I can't !", the Lord protested, "I am so close to finishing this creation that is so close to my own heart. She already heals herself when she is sick AND can work 18 hr days."
 

そして天使は主を止めようとした。
「それにしてもこれは、一日のうちに働きすぎだよ。
明日まで待って仕上げたら?」
「それは出来ない!」主は抵抗した。「私は、この私の心に最も
近いところにあるこの創造物の完成に近づいているんだ。
彼女は既に、彼女が病気の時彼女自身を癒し、日々18時間も
働けるんだぞ。」


The Angel moved closer and touched the woman, "but you have made her so soft, Lord." "She is soft", the Lord agreed, "but I have also made Her tough. You have no idea what she can endure or accomplish." "Will she be able to think?", asked the Angel... The Lord replied, "Not only will she be able to think, she will be able to reason, and negotiate."
 

天使はその”女性”に近づいて触ってみた
「主よ、しっかし、あなたは彼女を柔らかく造ったもんですねぇ」
「彼女は、柔らかいよ。」と主は同意した。「しかし、私は彼女を
タフにも造ったんだ。彼女が何を耐えられて、何を達成するのか
君には思いもよらないだろうね。」天使は、
「で、彼女は考えたりできるの?」と訊いた。
「考えるだけじゃないよ。理由付けや、交渉だって出来るんだ」
と主は答えた。


The Angel then noticed something and reached out and touched the woman's cheek. "Oops, it looks like you have a leak with this model. I told you that you were trying to put too much into this one." "That's not a leak," the Lord
objected, "that's a tear!" "What's the tear for?" the Angel asked. The Lord said, "The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her pain, her disappointment, her loneliness, her grief, and her pride."
The Angel was impressed. "You are a genius, Lord. You thought of everything, for women are truly amazing."
 

そして天使は何かに気付いた。そして手を伸ばしその”女”の頬に
触れた。「おぉっと、どうもあなたは、水漏れ箇所を作ってしまった
みたいですよ。。。だから言ったでしょぉ、だいたいあなたはこれに
たくさんの事を詰め込みすぎなんですよ。」すると主は、
「それは水漏れではない」と反論した。「それは涙だ」。
「一体、その”涙”は、なんの為にぃ?」と天使は尋ねた。
主は「涙は彼女の、喜び、残念な気持ち、痛み、絶望、寂しさ、悲しみ
そして彼女の誇りを表現する方法なんだよ。」と言った。
「主よ、あなたは天才だね。”女”の為にあなたが考えた事は全部
本当に凄いっ。ビックリするよ。」


Women have strengths that amaze men. They carry hardships, they carry burdens but they hold happiness, love and joy. They smile when they want to scream.
They sing when they want to cry. They cry when they are happy and laugh when they are nervous. They fight for what they believe in. They stand up for injustice. They don't take "no" for an answer when they believe there is a better solution. They go without so their family can have. They go to the doctor with a frightened friend. They love unconditionally. They cry when their children excel and cheer when their friends get awards. They are happy when they hear about a birth or a new marriage. Their hearts break when a friend dies. They have sorrow at the loss of a family member, yet they are strong when they think there is no strength left... They know that a hug and a kiss can heal a broken heart. Women come in all sizes, in all colors and shapes. They'll drive, fly, walk, run or e-mail you to show how much they care about you. The heart of a woman is what makes the world spin! They bring joy and hope. They give compassion and ideals... They give moral support to their family and friends. Women have a lot to say and a lot to give.
 

女性は男性を驚かせる強さを持つ。彼女達は苦境を持ち歩き、
重荷を持ち歩く、しかし、幸せ、愛、喜びを抱いている。
彼女達は、叫びたいときに微笑む。
泣きたい時に、歌う。彼女達は、幸せな時に泣き、
緊張している時に笑う。彼女達は信じるものの為に戦う。
そして、彼女達は不正に向かって立ち上がる。彼女達はより良い
解決策があると信じるとき、”NO”という答えを受け入れない。
彼女たちの家族が持てるなら、彼女達は何がなくともいける。
彼女達は、怯える友達の為に一緒に病院へ行く。
彼女達は、無条件で見返りを期待せずに愛する。
彼女達は子供の成長に泣き、友達が表彰される時には励ます。
彼女達は、新しい命の誕生と結婚の知らせを聞くと幸せになる。
友達が亡くなる時、彼女たちの心は傷つき、
家族の一員が失われるとき、彼女達は悲しみを持つ。
しかし彼女達は、もうこれ以上強さなど残っていたいと思う時
においても強く居られる。
彼女達は、HugとKissは傷ついた心を癒せると知っている。
”女”は、色々なサイズ、色、形がある。
彼女達は、あなたにどんなにあなたの事を気遣っているかを
表すために、運転し、飛び、歩き、走り、e-mailするだろう。
彼女たちの心は、この世の中を回すものなのだ!
彼女達は喜びと希望を運ぶ。彼女達は哀れみと理想を与え…
道徳的支援を彼女たちの家族と友達に与える。
女性は、沢山の言う事と、沢山の与えるものを持つ。


Pass this along to your friends to remind them how amazing women are...
 

これをあなたの友達に回し、どんなに女性が素晴らしいかを
思い出させて上げなさい...


★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*  

実は、ワタクシ蝶々は最近考えて居る事がありました。

このブログは、ワタクシの娘、豆とワタクシの蝶々の
自己啓発の為と親子の記録の為に始めたものなのですが、
最近どうもブログのお世話で忙しくなってしまいWebの学校も、
そして私の人生の最大の貢献者である、私の娘「豆」を、
ブログに割く時間の為に、犠牲にし始めている事に
胸を痛めておりました。

しかし、自分の思いや一人の人間としての責任を
優先させれば、毎日は書けないかも知れないし、
毎日はみなさんの所へお伺いする事は出来ないかもしれないし、
そうなると、みなさんに不義理もするかもしれないし

「アメーバブログ」の独特なシステムの中で
ブログをする者としての責任を欠くかも知れない。。。
(様々な意味を含みますが)

私がここでブログを始めた日からランキングシステムが壊れ
私はランキングが復旧する一ヶ月、とても気楽に
ブログを楽しませて頂きました。みなさんとの繋がりも
毎日とても楽しかったです。

しかしランキングが復旧されてから色々な不穏な事象が見え始め、
同時に自分が大切なものを、犠牲にし始めて居る事から
目を背けられなくなりました。

そして2月が終わり、お誕生日企画を最後まで全うした所で
他社へのお引越しを決意いたしました。ご縁があって、今まで
私達親子の話にお付き合い下さった、沢山の沢山の方々に
心から感謝を申し上げます。ここアメブロでブログをやっていく事の
柵を十分に理解したうえで、皆さまも大変な労力と時間を割いて
いらっしゃる事を、痛いほど理解申し上げたうえで、アメーバブログの
外に割く時間が十分にとれない事も承知しております。

ですから、私はそこを気遣い、ここに引越し先のアドレスは
今は表示しないで、後々、引越し先の整備が完了した時、
もしも、私とこれからも意識改革や前向き思考が導くより良い現実の話、英語の話、その他色々の共感できる事をこれからも一緒に話して行きたいという方がいらっしゃったらその方々に個々にご連絡を差し上げるか、ここからリンクを張るかしたいと思います。

しかし、新しい豆蝶ブログは、あくまでもマイペースです(笑)。
Webの学校の卒業制作や、豆の成長の大切な時期を無駄にせずに
一人の女性として、そして一人の母として参加したいからです。
従って、まことに勝手ながら、コメントには出来るだけ素早く対応っ!
しかし、気まぐれ更新の、わがままブログになりますが、
そうして蝶々は今、

現在(今進行中の事)と
過去(記録を残す事)と
未来(これからのWebとの関わり、豆の将来)の

バランスを取ろうとしていますので何卒ご理解いただき
温かく見守ってやってくだされば、幸です。
ここは、「豆蝶」の生まれた場所なので時々戻ってきます。
 


読者に登録してくださった皆様、
いつも気に掛けて遊びに来て下さった皆さま、
心から感謝申し上げると共に、
またいつかどこかで、ご縁があって
お話できる日を楽しみにして居ります。


                      
                      蝶々より。。。 

                       

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。* 
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-28 18:11:53

2月のお誕生日の方々、おめでとうございまぁーすっ!(どかぁーん)

テーマ:Event☆
まずは。。。

期間限定企画ぅ~っ「2月が誕生日の人集まれ~♪」

明日2月29日は。。。???
明日は3月1日よねぇ。。。

はい、そうです「うるう年/leap yeah」にお誕生になった方が 
いらっしゃいますっ!実は豆も、leap yearの29日が予定日でしたが
10日早く生まれたという子です。

明日、2月29日にお誕生日を迎えるこの方、実は。。。 

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。*


■ 2月29日・・・
今年ってか、しばらくないみたい・・・_| ̄|○
mow (2005-02-05 21:34:02)



★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。*



と、寂しげなコメントを入れていらしたので
激しく皆さんでお祝いして差し上げたいと思いますっ(笑)


2月29日は、mowさんのお誕生日です★
このブログとここに遊びに来てくださる方々から、愛を込めて。。。

「mowさん、お誕生日
おめでとうございますぅっ!」


どっかぁ~んっ



★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。*

2月2日
noalunaさん@
英国発のほほん育児DIARY@@
ahahaさんの息子さん@
あはは堂おばはn本舗
kuronekojijiさんのお母さん@
がんばるママ
まめさんのお兄さん@
まめDiary 

2月4日
reicyamaのお母さま@
めざせ!バイリンガル++子育て中++

2月6日
林檎ちゃん@
林檎飴~APPLE CANDY~

2月10日
まめさんの姪っこちゃん@
まめDiary

2月11日
まめさんの旦那さん@
まめDiary 

2月12日
蝶々の父@
豆と蝶々の楽園。。。迄の道♪

2月13日
蝶々の義姉さん@
豆と蝶々の楽園。。。迄の道♪
たんぽぽさん@
たんぽぽのお気楽生活


2月14日
St.Valentine's Day♪ いぇ~いっ☆
yumi-0038さんのお父様@
大きな花を咲かせよう 

2月16日
maoakayouさんの娘さんのMAOちゃん@
☆目指すは在宅月収30万☆

2月17日
ともきズ母さんのお母様@
俺!ともき!小学校2年生!
ゆめさん@
★頑張るママのLOVEコメ★

2月18日
wagayaさんの長男くん@
我が家の家族の日記

2月19日
ハナぴよさん@
食べたい!痩せたい!授かりたい!
うちの「豆さん」
豆と蝶々の楽園。。。迄の道♪

2月20日
モネちゃんのおばあちゃま@
---笑いの絶えない育児をしよう---
moonさん@
☆娘・妻・母・社会人...私の色んな顔☆
たまさん@
たまむしの家


2月21日
マリさん@
マリ式☆B型人生
ちゃりーんさんの娘さん@
コレクション&趣味 可愛いの大好き
みかさん@
残念ながらURL不明です

2月22日
ちゃりーんさんのお姉さま@
コレクション&趣味 可愛いの大好き
びびあんさんの旦那様@
微笑みの種
ahahaさん@


2月23日
aririko428さんのお姉さま@
頑固亭主!ここにあり

2月24日
aririko428さん@
頑固亭主!ここにあり

2月27日
卵さん@
これでも学生
yumi-0038さんの旦那様@
大きな花を咲かせよう

2月29日
mowさん@
母を尋ねて三千里~父子家庭日記~


みなさん、お誕生日
おめでとうございましたぁっ☆


そして 参加 有難うございましたぁ♪



★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。*

ブログサーチ←ここを応援クリックっ☆ブログサーチ♪

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。*

   
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-27 15:33:27

お休みの日。。。

テーマ:ブログ
まずは。。。期間限定企画ぅ~っ「2月が誕生日の人集まれ~♪」

今日2月27日は、たまごさんと、
yumi-0038さんの旦那さんのお誕生日です★
このブログとここに遊びに来てくださる方々から、愛を込めて。。。
「たまごさん、お誕生日おめでとうございますぅ!」
「yumi-0038さんの旦那さん、お誕生日おめでとうございますぅ!」


さて、↓これなーんだ?



☆LOWSONのから揚げくん☆でっせ
これを見て、ビビビっと来た人は
ローソンへ走れっ!です(笑)


いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-26 12:11:53

HOLLY COW !!!

テーマ:Event☆
「うそ日記」管理の方へ。。。
既にご連絡を致しましたが、
今回の「豆蝶」本拠地移転に伴い、
この記事は、私の裏ブログにて
再登録いたします。

☆ As of March 1 2005 ☆ 

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★


一瞬、何が起こったか分らない

と言うのはこの事でしたね。。。



★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★


昨日の夜中、アメリカの友人から一本の電話が入ってきました。


その友人は、かつての私の同僚で 


一年前にColorado Springsに転勤になり


私は昨年末、仕事でちょうどスプリングスに用事があったので


その事を聞いたその友人とご家族に招かれ仕事の後


彼らのおうちへ招かれお伺いする事になりました。


成田からシアトルに飛び、数時間の乗り継ぎ待ちの末


シアトルからデンバーに飛び、そこから又スプリングスに飛び


待ち時間も含めると、丸一日ほどの時間を掛けて到着します。


こうしてアメリカに渡る事は仕事上少なくないので慣れては居ますが


この時は、実は初めはサンフランシスコ経由でデンバーに入る予定が


慣れから来る油断で後一歩と言うところで飛行機を逃し


カウンターで何が何でも仕事なので行かなくてはならないと頼み込み


カウンター業務の一人の嫌な女に


「頼まれてもねぇ」


などと嫌味を言われて、「かっちぃーーーーんっ」と来たのを


必死で抑えて頼み続けた結果、もう独りの優しい社員のお方に


「後15分で飛ぶシアトル行きを抑えられますので走ってください」


と言われて、私はチェックインゲートから一番遠い乗り込み口まで


高いヒールをガツガツならして、死ぬかと思うほど走り、


ようやくシアトルまで飛ぶことができた。


約2週間のColorado滞在のうち、約一週間は仕事をして居た。


そして残りの一週間を、スプリングスに着いたときに


沢山の風船を持って大歓迎ムードで迎えてくれた友人の家族と過ごした。


そんなある日、友人の家族と食事にChili'sというアメリカでは有名な


メキシコ料理のチェーン店に出かけると途中、


お父さんが車にガソリンを入れるというので、ガソリンスタンドに寄った。


日本はサービスがトップクラスの国なので、何処でも至れり尽くせりで


最近でこそ、セルフのガソリンスタンドは日本でも珍しくないが


バリ島でも、アメリカでもセルフが常識なのでお父さんがガソリンを


入れている間に私と友人は車を降りてガソリンスタンドのBoothに行った。


そこで、余りの空腹に耐えられなかった私と友人は、アメリカサイズの


アホみたいに大きい棒状のキットカットを


お父さんたちに見つからないように買い頬張りながら


そこで売っている、1ドルのLotteryを買った。


そのまま、スプリングスの滞在を終え帰国し忙しい日々の中


そんな事は、完全に忘れていた。


昨晩の電話までは。。。







あの時に買ったLotteryが当たってしまい


327億円


を手にしてしまったのだ。


参った。。。


アメリカの宝くじはこれだから凄い。。。


その電話をもらった昨日の夜中以来


興奮して寝る事もできずに、パニックで


今もタイプする手が震えている。。。




もう、アメーバブログが重くてブログに何時間も懸かってしまい


家の中が、テキサスの荒野のような状態になり


ホコリが丸まって、風に転がるのを見ることもなくなるだろう。。。


メイドさんをお願いするので。。。


私は親友も住んでいるColorado、特にColorado Springsの


日本で言えばディズニーランドに迷い込んだか?と思うような


整然と、きれいで何をとっても可愛らしく穏やかな町並みが


以前から気に入っているので、まずSpringsに家を建てるであろう。


Springsはここ数年、アメリカ人の間でも人気で高級住宅エリアとして


成長している。しかし、流石アメリカ、広さは十分で


まだまだ土地が余っているので、私は家にジョン・トラボルタのように


滑走路を造りつけ、飛行機の操縦を習う事にした。


近い未来、彼のように「行ってくるよ」と言って家の前から


何処へでも、飛行機で仕事に向かう事ができるだろう。


仕事の帰りに自家用飛行機でニューヨークに寄り、


豆の大好きなジュニアズのチーズケイクを買いに行こう。


マイケルジャクソンみたいに敷地内に


豆のために、遊園地でも作ろうかしら?


それから、モナコにハーバー付きの別荘を買う。


毎週、昼間は沖に出てクルーザーの上でイタリアンのシェフを乗せて


Partyをして一日中酒を飲んで、海に飛び込んで騒ぎ


夕方、岸に戻ってリムジンで別荘に戻り


私は、タイの富豪のように20畳ほどのバスタブに入り


両腕をメイドに取られて、ツメを磨かれるようなのは


余り好きではないので、マスターベッドルームのガラス張りの


シャワールームでシャンペインを飲みなシャワーを浴び


ゆっくり支度をし、LIMOに乗り込み


一流のカジノへ行き、夜を明かす事になるだろう。


それに飽きたら、自家用機を飛ばしてベガスにショーを観に行く。。。




と言うことでみなさん、これからは、ブログの更新は


アメリカかモナコからになります。


偶にパーティーなどのPoliticsに忙しい時は、


本ブログの更新はアシスタントにさせるので


英語で記事が上がる事も出てくるでしょうが、勘弁してください。



★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★ 






























































 





































































★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★

ビックリしました?(笑)


このブログを始めた理由の一つの


「前向きなイメージを具体的にすることで現実を引き寄せる試み」


の為の、蝶々のイメージトレーニングですぅっ♪


パタパタ、ヒラヒラぁ。。。←蝶々、飛んでるよ


噂の「うそ日記」ですが、うそ日記って言われても


日頃から嘘が苦手なので、書けなくて困っていたんです(笑)。


まぁ、途中までは本当なんですけど宝くじの事からは。。。


夢を見ることならできますんで やってみましたよぉっ☆


パタパタ、ヒラヒラぁ。。。←豆の芽も喜ぶよ(笑)



週末を楽しくする冗談ですゎ(笑)


ビックリさせて、ゴメンね♪


これからも自分で頑張って書きますので、宜しくぅっ♪


★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★ 


女性ブログランキング←ここをクリックっ☆女性ブログランキング♪ 
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-25 07:11:53

豆の幼馴染、Barney

テーマ:豆が英語と育った道
今日、こんな色で書いているのには意味があるんです。

豆の幼馴染、赤紫色の恐竜、Barney(バーニー)について書くからですよぉ(笑)

実はこの色私の大好きな色でもあります♪

Barneyは、もともとアメリカ人のお友達の紹介で見始めたのですが、アメリカで直接買うものや、当時英語のサイトしかなかったアマゾンからのもので40巻くらい、豆は持っています。この番組「サザエさん」や「セサミストリート」並に長くやっていて、登場する子供たちも代々変わっています。 内容もしっかりしていて、「これで育ったら良い子に育つだろうなぁ」と思いましたねぇ。。。←マジでっ! はい、このBarnyのいいところはしつけも一緒にできてしまうところです。言葉も子供用にはっきり発音されているので、聞きやすいことも完全に子供向きですね。アメリカの子供の背景を見るのにも一役買って暮れる事でしょう。この中にはマザーグースがベースになっているものも沢山出てきますので、マザーグースと併用してみてくと、もっと面白いと思いますよ。BarnyのMothergooseももちろん出ていますので、Amazonで探してくださいね♪ 画像が無いものが多かったので、少ししかここに上げていませんが、もの凄い数あるので、お子さんも飽きる暇もないかもっ☆


Barnyは今のSpongeBobと同じで、ありとあらゆるものがBarnyのキャラクターと共に商品化されています。身長30cm位の手を握ると多くの言葉を話す人形、マスコットはもちろん数限りなく、食器やSleeping Bag(寝袋) ←アメスクではお昼寝に使う、T-シャツなどの衣類、下着、毛布やシーツなどのBeddings(寝具)、文具、傘、 インタラクティブCD-Rom、Barneyの絵の描いたケーキ、And More!

豆は小さい時、毎日のようにコレを見て育ち、アメリカンスクールでも自由時間には流されていましたので、随分お世話になりました。それに加えて蝶々自身が大好きだったなぁ。 

そんな訳で、Barneyは豆の幼馴染なんです♪







タイトル: Barney - Come on Over to Barney`s House




タイトル: Barney - Barney`s Let`s Pretend




タイトル: Barney - Barney`s Waiting for Santa




タイトル: Barney - Live! in New York City




タイトル: Barney - Barney`s Dino Dancin Tunes




タイトル: Barney - Let`s Go to the Zoo




タイトル: Barney - Be My Valentine Love

 



タイトル: Barney - Barney`s Halloween Party
 








ブログサーチ←ここを応援クリックっ☆ブログサーチ♪
 
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-23 12:22:37

難しく考えないで♪

テーマ:蝶々と英語
まずは。。。

期間限定企画ぅ~っ「2月が誕生日の人集まれ~♪」

今日2月23日は、aririkoさんのお姉さんのお誕生日です★
このブログとここに遊びに来てくださる方々から、愛を込めて。。。
「aririkoさんのお姉さま、お誕生日おめでとうございますぅ!」

 

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★


             Mainichi Interactive

今日は今朝見つけた新聞の記事から急遽書いています☆ 毎日新聞2月23日朝刊より。
「もったいない」世界へ。。。P30 
『昨年ノーベル平和賞を受賞したケニア副環境相のワンガリ・マータイさん(64)が帰国の途に。「もったいない」という日本独特の言葉に感銘した。これを世界に発信すべきです』 
この方は副環境相なので、毎日新聞の招きで緑化などの環境の事についてお話をしに日本にいらしたのですが、環境問題について感心のある蝶々ですが、今朝私がこの記事を読んで初めに思ったことを書きたいと思います。

「もったいない」と言いたいとき、英語でなんて言います?

長い事英語に携わっていると、この手の訳の微妙な難しさにいつも触れる事になります。何ヶ国語使えても、その国の言葉はその国の歴史や文化や背景によって作り出された様々なもの混合物です。ですから、私がいつも「その言葉を本当の意味で習得したいのなら、背景理解などが欠かせない」と言います。英語が話せるというだけで実際に使わないし、その国のNativeと関わっていかないのなら別ですが、深く関われば関わるほど、それは必要不可欠になるからです。
私が、未だに新しく日本に配属されて来たアメリカ人との間でキリなく質問に上がる言葉の一つに「頑張って」や「行ってらっしゃい」「ただいま」などがあります。
そして今朝、この「もったいない」は、私にそのことを思い出させました。

私は「もったいない」と言うとき、「もったいない」には日本語の中でも色々な場面が想定されますが、大概の「もったいない」つまり、「ご飯を残したらもったいないよ」とか、「大切なものをなくすなんてもったいない」と言うような場面を例に取れば「too good to waste」とか「too good to lose」です。ところが、文法と、鬼のような数の単語を学校の試験の為に頭に叩き込まなければならなかった日本人の、陥りやすい落とし穴は、上で私が『もったいないと言う時、英語で何と言いますか?』と聞かれたときに、「もったいないっていう英単語は何だっけ?」と思ってしまう事です。

まず、今日はこの呪縛を蝶々が払いますよぉ(笑)

お断りしておきますが、いつも言うように「話して聞き取る事」つまり、会話など普通の生活に不可欠なものと、「読んで書くこと」学校や仕事や、公式な場で必要な事は、別のやり方で学びます。日本語に置き換えてください。赤ちゃんから小学校に上がる頃まで、もしくはもっと長く言葉を話せるようになることは机に向かって勉強して始めたのではありません。そして「読み書き」は、会話の次に位置し、成長と共に必要不可欠になるものですが、それは中学から放っておいても学校で始まりますし、本屋さんで手に入る教材で十分に身につくものです。しかし、会話は日本語に置き換えれば、まず命を繋ぐために、お母さんに熱い寒い、嫌い好き、お腹がすいた、喉が渇いたと自分の状態を伝えるために、始まるものです。だから、読み書きよりも先に来るべきなのです。

考えてみてください。今突然外国に放り込まれたとします。そこで、本屋に駆け込んで本を買って読むよりも、本で調べるとしてもそこに居る誰かに「本屋はどこですか?」と聞くことから始まりませんか?「お腹がすいたけど、どこかに美味しいお店はないですか?」「日本円しか持っていませんが、両替できる所はありませんか?」「何が起こったのか解らないままここに着たのですが、日本に帰りたいので、大使館はどこですか?」。まず、人と関わっていかなくては生きていくことは成り立ちませんから、会話が先に来ます。ここで、言えるだけでは、相手の返事を理解できないので、耳から覚える英語をいつもお勧めしています。

生きていくために英語を覚えたという時代が戦後すぐの頃にあったようです。その当時に英語を覚えた人の英語は、もの凄く英語のNativeに近いです。何故なら当時英語教材などなく、彼らは、直接駐留軍からもしくは海外から入ってくる短波放送で英語のNativeの英語を聞くだけ、耳に注ぎ込むことで、新鮮な英語をそのまま身につけたからです。小林克哉さんや私の父がその一人で、私の父はその後17歳から30代後半でヨーロッパの会社に移るまでアメリカ人の中で過ごしたその過ごした人ですが、私はその父の影響で、彼の英語が美しくて、幼い頃に父のようになりたいと英語の道に足を踏み入れました。話はそれましたが、その彼らが英語を習得した状況を現在の日本で作るには、今の時点では留学しかありませんが、それは簡単な事ではないので、おいておいて、想定として日本で英語圏の人と触れ合うチャンスに自分から身を投じたとして、または海外に旅行に行った時にトラブルがあったとして、どうしても英語を話さなくてはいけないときに、難しい単語を思い出そうとすると、頭で考えてしまうのでやめましょうね♪ 

そんな事は、上でお話したような初歩的な段階では特に、全く必要などない事をお話します。急に上を目指してもムリが懸かるので、まず初歩的な部分からお話しています。中学で教えてもらった単語、幾つ覚えてますか?沢山は必要ないです。TOEICで850~900点を狙う話は、ここではしていませんからね(笑)。上の「もったいない」の表現を例にとれば、「too(~過ぎる)」「good(良い)」「waste(無駄にする)」は、問題ないでしょう。

じゃぁ、言えるんじゃん♪

と言うことですよ(笑)。こういう事、つまり基本として習った単語で、スゴク多くの事を実際に英語のNativeが日常的には使って話しているということを知って、難しく考えないで、基本的な単語の使い方に慣れてしまう事で、後天的に、これからだって以前にお話した「日本語に直すという脳の回路を外していく」(最近では英語脳とか言いますけど)と言うことができてきます。ここで、一つ付け加えておくと、仕事や公式の場ではこの程度の単語では無理が出てきますが、それは次の段階なので、ここではすっ飛ばして、初めの一歩を踏み出す応援をしています♪ さて、話戻して。。。では、「もったいない」を和英辞典で引いてみました(←初めて!)。出てきたのは

『もったいない』
「1、<無駄な>wasteful <過分な>(be)too good(for)
 2、<神などを敬わない>profane; irrevent; (fml)impious <尊い>gracious 
ex. そんなに親切にして頂いてもったいないI'm unworthy of your kindness」
* worth-価値ある

となっていて、又こんなものを全部覚える必要もないです(笑)。この中で私が日常耳にするのは、「waste」「too good」「irrevent」「worth(worthy)(unworthy)」ですねぇ。特に、日常でよく使うであろう上の例で行けば1番だけであって、それも見慣れた単語な訳です。

みなさんもご存知で好きな方も多いと思うこの曲でも。。。
邦題「君のヒトミに恋してる」原題「Can't take my eyes off of you」

♪You are just too good to be true~
       Can't take my eyes off you~


と言っていて、これは、『君は信じられないくらい素晴らしい。だからボクは君から目が離せないんだ』と言っているわけですね。too good が使えるだけで実はこんな素敵な事まで言えてしまうんですねぇ☆

英語が、面白くなってきたでしょ? へへへ

長くなってしまったので、続きは又ね♪


★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★


皆さんがよく耳にしたのはこの↓グループね♪
関連商品 下の文字から飛んでね 


アーティスト: Boys Town Gang
タイトル: Can`t Take My Eyes Off You

こんなの↓も在るのね♪楽しそうっ! 


アーティスト: 2 Amigos
タイトル: Can`t Take My Eyes Off You


ちなみにこの映画の中にこの曲のオリジナルが登場♪
テンポも違って、違う雰囲気でこれも中々いいのよ♪




タイトル: 陰謀のセオリー

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★

女性ブログランキング←ここを応援クリックっ☆女性ブログランキング♪ 

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★


お天気も良いし、温かいし、春一番だし♪
ウキウキした気分を楽しみましょうね♪ うふふ
いいね!した人  |  リブログ(0)
2005-02-22 11:53:27

SpongeBob Squarepants!

テーマ:豆が英語と育った道
まずは。。。

期間限定企画ぅ~っ「2月が誕生日の人集まれ~♪」

今日2月22日は、ちゃりーんさんのお姉さんと、
びびあんさんの旦那さんと、ahahaさんのお誕生日です★
このブログとここに遊びに来てくださる方々から、愛を込めて。。。
「ちゃりーんさんのお姉さん、お誕生日おめでとうございますぅ!」
「びびあんさんの旦那さんのお姉さん、お誕生日おめでとうございますぅ!」
「ahahaさん、お誕生日おめでとうございますぅ!」




さて、今日は何のDVDを観ようかな? 今回はアメリカで子供にも大人にも大人気の「SpongeBob Squarepants!」(スポンジボブ・スクエアパンツ)をご紹介します♪ アメリカの子供向け番組で大ヒットしたものは幾つもありますが、ここ数年は何といってもこのSpongeBob。大人にも人気のシリーズで先月映画も公開されて蝶々のアメリカ人のお友達の中で大勢の人が大喜びしています☆

オトボケな海面とその仲間たちの話です。英語を身につける間にその言葉の背景を知る事の大切さはお話してきましたが、歴史や人種や宗教も大切ですが、実は生活用品や、こういうその時に何が話題になっていたかも重要で、難しい事だけでなくこういう流行の漫画などもその中に含まれますので、ちょこっとここで上げておきたいと思いました♪

★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★

一昨年のハロウィーンでおうちの前に2mを超えるSpongeBobをおうちの前に飾っているのを見ましたっ!あれは、凄かった(笑)。

以前にこの↑写真を記事に添えていました。その時はきっと何のことだか分らない方も多かったかと思いますが、この彼がSpongeBob Squarepantsです♪

このSpongeBobは、あのBurgerKingのおまけですが人気があって、主人公のSpongeBobを手に入れるために、蝶々の友達が6日間もアメリカのBurgerKingに通って手に入れてくれました☆
お気づきかも知れませんが、操作すると目が3種類に変化します。大の大人が6日間も通いつめてまで手に入れたい、アメリカではその位人気なのです♪

豆はここ数年このSpongeBobにご執心で、彼の絵を描いたりします。只今うちの冷蔵庫に貼ってありますよ。 ♪Refrigerator picture for my mom~ですねぇ。。。アメリカ的っ☆

豆さんの、お気に入りのDVDです♪彼らのネタと言えば、ちょっとアホっぽいけど(笑)、アメリカの漫画だなぁ。。。と言うのが率直な感想ですねぇ(爆)。でも、今時の日本の漫画みたいには変な影響は子供に与えないのは、間違いないっ!はは
アメリカで買った、SpongeBob腕時計。これは、画面をひっくり返せて裏は時計になっています。バンドも裏は白黒でSpongeBobと仲間達が書いてあるリバーシブル。大人の男の人がしているのも見ましたよ☆
アイスバッグです(笑)。アメリカ人って何があってもとりあえず「冷やしておきなさい」って言うんですよ(爆)。打っても「冷やせ」、頭が痛くても「冷やせ」噛み付かれても「冷やせ」って。。。アメリカンスクールでそう言われて育った豆は、なんでも冷やすので、うちはコレが必要です(笑)。でも、アメリカのこういうところが上手だなぁ、って思います。病気に関するものとか、子供用に工夫されてなんでも可愛く作ってあるもの。咳止めのアメも熊の形の棒つきだったりね。。。
★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★・゜:*:*・。"★*:・。* ★".゜:*・。"★*:・。*゜ ★
☆SpongeBobを英語で観て、また英語を耳に注いじゃおうぅ☆ 

☆ここから下は、このページで買えますよぉ☆




タイトル: Spongebob Squarepants: Movie / (Ws)




タイトル: Spongebob Squarepants: Nautical & Sponge



↓ここを応援クリックっ☆女性ブログランキング♪  

 
実は蝶々、昨日学校から戻ってから具合が悪いです。とっても教室で寒かったし、帰り道もとっても寒かったぁ。。。という事で、コメレスやみなさまの所へ遊びに寄らせていただくのが遅れててごめんなさい。(今朝、またちょっと重たかったですね。8時半から9時ごろ)これから、ゆっくりやらせて頂きますので許してね。。。

それと、先日ご紹介したAFNでも今日、花粉症の事を取り上げていますねぇ。HayFeverという言葉を使っています。みなさまも、気をつけて下さいね♪
いいね!した人  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。