Hi, my name is Erika Klose and I am an artist living in Tokyo.
If you are interested in Japanese culture (pop & traditional) you might enjoy some of the things I mention in my blog.
*Douzo goyururito* ('-^*)/


Hallo, mein Name ist Erika Klose
.
Ich bin eine Künstlerin und lebe in Tokyo.
Wenn Ihr Intresse an japanische
Kultur (pop und tradionell) habt, und noch dabei auf Mode steht, dann seid Ihr (vielleicht) am richtigen Ort.
Hoffe you guys *enjoy
*
☆-( ^-゚)v


ここでは東京在住の絵描き、エリカ・クローゼが、大好きな
アートファッション、そして飼い猫モアナ等について、英語ドイツ語日本語で書いています。
オリジナル・イラストも楽しんでいただけたらウレシイな('-^*)/


*注意* 英語、ドイツ語は「しゃべり言葉」になっているので、文法、スペル等はあてにならないよ *wink*


Facebook にも、ぜひ遊びに来てくださいね ('-^*)/



ACHTUNG!
Ich mache leider keine kostenlose Übersätzungen (von E-mails, Briefe, usw.) weder auf Deutsch, Japanisch, oder Englisch.

*「英語/ドイツ語を教えて/翻訳して」といったリクエストにはお応えできません。


テーマ:

 

 



All of a sudden full in bloom 黄色い花

 


Ganz plötzlich in voller Blüte 黄色い花

 


あっという間に満開 ≧(´▽`)≦ 黄色い花

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

I think I’ve never mentioned this in my blog or Fb before…

 

I’ve been doing this for several years now; I am doing experiments with oil paintings to create a certain technique used in Japanese paintings (Nihonga).

 

Oh yes, I’ve messed up w/ paints more than a lot, but recently, I did see some success in my experiments :)

 

I might need some more time to finish my experimental painting though.

 

Wish me good luck グッド!

 

 

Ich glaube, daß ich es noch nie in meinem Blog oder Facebook erwähnt habe… ich experimentiere seit Jahren mit italienischen Ölfarben eine gewisse Technik aus dem japanischen Kunstbereich zu erstellen.

 

Neeeeee, ich hatte nicht immer Glück mit meinen Experimenten, doch kürzlich, hatte ich etwas Erfolg :)

 

Drück mir die Daumen, daß ich mein experimentiertes Bild mindestens bis diesen Winter fertig malen kann!

 

 

え〜と・・・この事をブログやフェイスブッグで触れたことはなかったと思うんだけど・・・実は私、ここ数年、ある日本画の画方を油彩で表現しようと、自室にこもって実験しまくっていたのです。

 

失敗に失敗を重ね、おかげさまで最近、ようやく実験の成果が出てくれたカンジ?!

 

で、今は実験的に描いている作品の仕上げに入ってるんだけど、私、筆遅だからなぁ〜、いつ作品が出来上がるかは、正直まだわからんあせる

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

 

Recycled one of my older illustrations and made a new FB cover :)

 

 

Hab einer meiner älteren Illustrationen recycelt und machte daraus ein neues Facebook Cover :)

 


前に描いた自分のイラストを再利用、新しいフェイスブックカバーを作りましたヽ(゜▽、゜)ノ

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:


Haven’t been able to make new illustrations w/ my computer, because I’m using my time to work on oil paintings instead, which I have been doing for most part of my life.

 

Yes, it’s kind of an excuse for not making new Facebook covers :P

 

 

Konnte letztens nicht viele neue Illustrationen mit meinem Computer malen, weil ich die Zeit benutze, an Ölgemälde zu arbeiten, was ich zum größten Teil meines Lebens getan habe.

 

Ja, ich gebe zu, daß es sowas wie ne Ausrede ist, um keine neuen Facebook Covers besorgen zu können :P

 

 

最近、新作のイラストがなかなかアップ出来ないのは、実は本業の油絵の方に本腰を入れてるからという理由だったり。。。

 

う〜ん、自分でも認めるわ。

 

言い訳がましいね(;^_^A

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:


Added a poem from a 17th century Japanese poetess, Densutejo (田捨女) to my Facebook Cover art.

 

It’s a poem about the full moon 満月

 

 

Hab ein Gedicht von einer japanischen Dichterin, Densutejo (田捨女 17. Jahrhundert), auf meinem neugemalten Facebook Cover zugefügt.

 

In diesem Gedicht geht es um dem Vollmond 満月

 

 

先日つくったフェイスブックカバーに、江戸時代の歌人、田捨女(でんすてじょ)の十五夜の歌を添えてみました。

 

「いつかいつかいつかと待ちしけふの月」

 

いつか(五日)+ いつか(五日)+ いつか(五日)= 十五夜


といったシャレがきいてて、私はこの歌が大好きですo(^▽^)o

 

 

捨女句集捨女句集
1,620円
Amazon

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:


It’s Jugoya (Mid-Autumn Festival in Japan) お月見 in nine days, so I made a new Facebook cover to celebrate this moon festival ウインク

 

 

In neun Tagen feiern wir Jugoya (Mondfest) お月見 hier in Japan, also habe ich ein neues Facebook Cover für diese Feier gemalt ウインク

 

 

十五夜お月見が近いので、それっぽいフェイスブックカバーを描いてみました〜ヽ(゜▽、゜)ノ

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Watched the movie “Man Up” last night. (Thanks to a friend, who told me about this!)

 

Wow! The “Reflex” scene is just hilarious!!! 笑い泣き

 

 

Hab mir letzte Nacht den Film “Es ist kompliziert..!” angesehen.

 

Wow! Die “Reflex”-Szene ist einfach super!!! 笑い泣き

 

 

昨日、友達のオススメで映画『マンアップ』を見たんだけど、面白かったわ〜!

 

コレ見た後はデュラン・デュラン踊りたくなるわ〜!!!www

 

 

https://vimeo.com/145528255

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

 

Galantis - No Money (Official Video)

 

 

Heard this song for the first time on German radio yesterday and I kinda liked it 照れ

 

 

Hab gestern diesen Song zum ersten Mal auf LIVE1 gehört und ich fand ihn irgendwie geil 照れ

 

 

この曲、きのうドイツのラジオではじめて聴いたんだけど、なんか・・・いいカンジ照れ

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。