エリカ・クローゼのゲルマニ(東京在住日記 in 日独英語+猫)

東京在住のドイツ人イラストレーター/油彩画家による日記です

Hi, my name is Erika Klose and I am a German artist living in Tokyo.
If you are interested in Japanese culture (pop & traditional) you might enjoy some of the things I mention in my blog ('-^*)/


Hallo, mein Name ist Erika Klose
.
Ich bin eine deutsche Künstlerin, die in Tokio lebt.
Wenn Ihr Intresse an japanische
Kultur (pop und tradionell) habt, dann seid Ihr (vielleicht) am richtigen Ort.
Hoffe you guys *enjoy
*
☆-( ^-゚)v


ここでは東京在住のイラストレーター&
油絵画家エリカ・クローゼが、大好きな
アート、そして飼い猫モアナ等について、英語ドイツ語日本語で書いています。
オリジナル・イラストも楽しんでいただけたらウレシイな('-^*)/


*注意* 英語、ドイツ語は「しゃべり言葉」になっているので、文法、スペル等はあてにしないでねん
( ^-゚)v

Facebook にも、ぜひ遊びに来てくださいね ('-^*)/



ACHTUNG!
Ich mache leider keine kostenlose Übersätzungen (von E-mails, Briefe, usw.) weder auf Deutsch, Japanisch, oder Englisch.

*「英語/ドイツ語を教えて/翻訳して」といったリクエストにはお応えできません。


無断転載厳禁
 

テーマ:

Architecture in Berlin ビル

 


Architectur in Berlin 学校

 


ベルリンの建築たち(*゜▽゜ノノ゛☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

 

Now, my plans for 2018… let me think…

 

2017 was a busy year for us, so I missed many art exhibitions, but that’s ok, because there were more important things going on in my life :)

 

Hope to see and get more involved in art this year :D
 

 


昨年は色々とバタバタしてたんで、観たい!と思ってた展覧会をいっぱいミスしちゃったんだよね。

 

(まあ、それ以上に良いことがいっぱいあったんだけど。。。)

 

今年は気になる展覧会、観に行くよ!

 

あと、カラダももうちょっと動かさなきゃ ( ̄□ ̄;)

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:


Hatsumode, did the very-first-visit-to-shrine-this-year-japanese-tradition today 絵馬

 

 

 

Hatsumode, hab heute nach dem japanischen Brauch den ersten Schreinbesuch des Jahres gemacht 絵馬

 

 


初詣行ってきたよ〜ヾ(@°▽°@)ノ

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

アメバに今年に年賀状をアップするの、ガチに忘れてたゼイ

(ノ◇≦。)


1日遅れましたが...

 


Wish you all a HAPPY YEAR OF THE DOG!!!

 


Wünsch Euch Allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!!

 

 

明けましておめでとうございます!

今年もどうぞヨロシクお願いしますネ(⌒▽⌒)

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Didn’t expect to see you guys in Berlin.

 

Rolls-Royce… my childhood dream car :)

 

 


Hab nicht gedacht, daß ich euch in Berlin wiedersehe.

 

Rolly… Traumwagen meiner Kinderzeit :)

 

 


ベルリンで再会できるとは思わなかったわ。

 

子供の頃の「夢の車」、ロールス・ロイス。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Some more pics of Berlin

 

This is Charlottenburg Palace

 

They were just preparing for the Christmas market outside.

 

 


Hier sind mehr Bilder von Berlin

 

das ist Schloss Charlottenburg

 

draußen wurde gerade an dem Weihnachtsmarkt gearbeitet.

 

 


またまたベルリンの写真を載せます。

 

シャルロッテンブルク宮殿です。

 

外ではちょうどクリスマスマーケットの準備中でした。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

I was a good girl this year, so Santa gave me this; a lipstick from SHISEIDO w/ may name engraved on it!

 

Well… actually… to tell the truth… Santa was really a somebody called M.E. にひひ

 

 


Ich war dieses Jahr wiedermal ein braves Mädchen, also hat mir der Nikolaus etwas Schönes geschenkt: ein Lippenstift von SHISEIDO mit meinen Namen eingraviert!

 

Emm… doch ehrlich gesagt war der Nikolaus nicht Nikolaus, sondern  jemand, der sich als I.C.H. bezeichnet にひひ

 

 


今年もアタシはとっても良い子ちゃんだったんで、Nikolaustag(聖ニコラスの日)にサンタさんが素敵なプレゼントをくれましたぁ〜\( °∀° )/


キャップに名前を入れてもらった資生堂の口紅です!

 

え〜と…でも正直に言っちゃうと、実はサンタさんの正体はme, myself and I なのよねw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。