Hi, my name is Erika Klose and I am an artist living in Tokyo.
If you are interested in Japanese culture (pop & traditional) you might enjoy some of the things I mention in my blog.
*Douzo goyururito* ('-^*)/


Hallo, mein Name ist Erika Klose
.
Ich bin eine Künstlerin und lebe in Tokyo.
Wenn Ihr Intresse an japanische
Kultur (pop und tradionell) habt, und noch dabei auf Mode steht, dann seid Ihr (vielleicht) am richtigen Ort.
Hoffe you guys *enjoy
*
☆-( ^-゚)v


ここでは東京在住の絵描き、エリカ・クローゼが、大好きな
アートファッション、そして飼い猫モアナ等について、英語ドイツ語日本語で書いています。
オリジナル・イラストも楽しんでいただけたらウレシイな('-^*)/


*注意* 英語、ドイツ語は「しゃべり言葉」になっているので、文法、スペル等はあてにならないよ *wink*


Facebook にも、ぜひ遊びに来てくださいね ('-^*)/



ACHTUNG!
Ich mache leider keine kostenlose Übersätzungen (von E-mails, Briefe, usw.) weder auf Deutsch, Japanisch, oder Englisch.

*「英語/ドイツ語を教えて/翻訳して」といったリクエストにはお応えできません。


テーマ:


TGIF!

アップ This is an oil painting I made in the late 90s.

The title is "Girls In Love" 恋の矢

It was selected by the Japanese art group, Nika-kai (二科会 Second Section Association) and was exhibited at the Tokyo Metropolitan Art Museum.

1990s… wow, seems like yesterday to me にひひ


TGIF!

アップ Das hier ist ein Ölgemälde, daß ich in den spät 90er gemalt habe.

Der Titel heißt "Girls In Love" 恋の矢

Dieses Bild wurde von der japanischen Künstlergruppe, Nika-kai (二科会 Second Section Association) gewählt und in dem Tokyo Metropolitan Art Museum ausgestellt.

Die 90er… das war ne Zeit にひひ



今週もお疲れ様でしたぁ~(^O^)/

アップこの絵は、アタシが90年代の終わり頃に描いた油絵で、二科展に入選したモノです。

タイトルは"Girls In Love"恋の矢

我ながらちょっとなつかしい~~( ̄∀ ̄)



にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
AD
いいね!した人

テーマ:
Last Month in Kyoto.

This is the very first time I visited the fox shrine, Fushimi Inari-Taisha (伏見稲荷大社).

The foxes were all sooooo beautiful ラブラブ


Letzten Monat in Kyoto.

Das war das erste Mal, daß ich den Fuchs-Schrein, Fushimi Inari-Taisha (伏見稲荷大社) besucht habe.

Die Füchse waren alle soooooo hübsch ドキドキ



5月に行ってきた京都の旅写真カメラ

生まれて初めて伏見稲荷大社を参拝してきました。

キツネさんたちがみんなとっても美しかったですラブラブ














































にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
AD
いいね!した人

テーマ:
The next island we visited on Lake Biwa was Chikubu Island (竹生島).

Oh my, was I exhausted after climbing up and down these stairs… あせる


Die nächste Insel, die wir auf dem Biwa-See besucht haben, war Chikubu-Shima (竹生島).

Mensch, war ich kaputt nach all diesen Treppen… あせる



琵琶湖の島めぐり、次に訪れたのは琵琶湖の北部に浮かぶ竹生島(ちくぶしま)

いや~あの急な階段の上り下りはマジ体力的にキツかったわぁ~(x_x;)





































にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
AD
いいね!した人

テーマ:
Went to see the islands on Japan’s biggest lake, Biwako (琵琶湖).

The first island we visited was 0kishima (沖島), the only inhabited island on Biwako.

It was a nice and cosy, small Japanese fisher village.

I also tried those “black bass korokke” うお座 they were making.

They were quite oishii グッド!


Wir haben letzten Monat auch die Inseln auf dem größten See Japans, Biwako (琵琶湖) besucht.

Die erste Insel auf dem wir waren, war 0kishima (沖島), die einzige Insel auf Biwako, die bewohnt ist.

Es war eine gemütliche, kleine, japanische Fischerinsel.

Wir haben auch diese “Black Bass Korokke” うお座 versucht.

Sie waren oishii グッド!



先月、船で琵琶湖の島めぐりをしました~(‘-^*)/

まず訪れたのは、日本で唯一の淡水湖の有人島、沖島(おきしま)

とってもイイカンジの漁村でした。

ここにはブラックバスうお座を使った「よそものコロッケ」なるモノも売ってましたよ('-^*)/

美味美味ラブラブ


































にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
いいね!した人

テーマ:


Everybody Wants To Rule The World - Ninja Sex Party

TGIF everyone!!!

I’m really the Tears-For-Fears-generation, but these guys are also great グッド!


ホントはアタシ、Tears For Fears世代なんだけど、この人たちも結構イケてるんで、NSPバージョン"Everybody Wants To Rule The World"でTGIF~('-^*)/



にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
いいね!した人

テーマ:
More pictures from my trip to Kyoto/Otsu.

This is the Omi Shrine (近江神宮), a shinto shrine also famous for Hyakunin Isshu (百人一首).


Mehr Bilder von meiner Kyoto/Otsu-Reise.

Das ist der Ōmi-jingū (近江神宮), ein Shinto-Schrein, der auch berühmt für Hyakunin Isshu (百人一首) ist.



5月の旅写真をもっとアップしま~す。。。

こちらは、百人一首でも有名な近江神宮でっす('-^*)/











































にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
いいね!した人

テーマ:


My husband’s short movie, “Rococo Neuron” has won four awards from “NYC Indie Film Awards" !!

Yesssssssssssssss!!!

“Platinum Award” for “Best Actress”, “Gold Award” for “Best Original Score”, “Silver Award” for “Best Screenplay” and “Bronze Award” for “Best Short Film” !!

OMG! I am sooooo proud of my hubby!!!

BTW, I’ve helped a little on this film, too, w/ the English translation and the graphics. (I designed the flower shaped 黄色い花 logo.)


Here's the Trailor for "Rococo Neuron" 映画

https://vimeo.com/164145363




うちのダンナが作ったショートッムービー『ろここニューロン』が、ニューヨーク・インディ・フィルム・アワーズ(NYC Indie Film Awards)から、4部門の賞を獲得いたしました~!!

やったぁ~о(ж>▽<)y ☆

主演女優賞プラチナ賞音楽賞金賞脚本賞銀賞短編作品賞銅賞です!!!

ちなみに私もちょっとだけ、この映画カチンコでお手伝いさせていただきました。

英訳の一部とデザインでネ☆-( ^-゚)v


コチラがトレーラーです映画

https://vimeo.com/164145363




にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
いいね!した人

テーマ:


The start of the rainy season 雨 in Tokyo 東京タワー was officially announced today.

Glad I’ve bought all the stuff かさ I need during this time of the season あじさい


Ab heute ist offiziell die Regenzeit 雨 hier in Tokio 東京タワー

Ein Glück, daß ich all die Regensachen かさ schon besorgt habe.



関東甲信梅雨入りしました雨

早めにレイングッズかさ買っといてよかった(´∀`)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語 ブログランキングへ
いいね!した人

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。