Hi, my name is Erika Klose and I am a German artist living in Tokyo.
If you are interested in Japanese culture (pop & traditional) you might enjoy some of the things I mention in my blog ('-^*)/


Hallo, mein Name ist Erika Klose
.
Ich bin eine deutsche Künstlerin, die in Tokio lebt.
Wenn Ihr Intresse an japanische
Kultur (pop und tradionell) habt, und noch dabei auf Mode steht, dann seid Ihr (vielleicht) am richtigen Ort.
Hoffe you guys *enjoy
*
☆-( ^-゚)v


ここでは東京在住の絵描き、エリカ・クローゼが、大好きな
アートファッション、そして飼い猫モアナ等について、英語ドイツ語日本語で書いています。
オリジナル・イラストも楽しんでいただけたらウレシイな('-^*)/


*注意* 英語、ドイツ語は「しゃべり言葉」になっているので、文法、スペル等はあてにならないよ *wink*


Facebook にも、ぜひ遊びに来てくださいね ('-^*)/



ACHTUNG!
Ich mache leider keine kostenlose Übersätzungen (von E-mails, Briefe, usw.) weder auf Deutsch, Japanisch, oder Englisch.

*「英語/ドイツ語を教えて/翻訳して」といったリクエストにはお応えできません。

NEW !
テーマ:

ドゴール空港に降りて、久々にいっ〜ぱいフランス語が聞こえてきたから、なんだか自分も久々にフランス語が喋りたくなって、店員さんに色々話しかけたら、思っきしネイティブ・スピーカーなテンポで返されて、「あ〜、うぃ〜、めるし〜」しか言えなかった自分・・・。(痛)

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

OMG! Paris, Charles de Gaulle Airport is a shopping heaven!!!

 

They’ve got so many perfumes, that I just don’t seem to find in Japan!

 

I would have bought the whole shop, if I didn’t have so much package LOL

 

 


Der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle ist ein idealer Platz zum Einkaufen!!!

 

Man findet hier so viele Parfüms, die man in Japan nie sieht!

 

Ich hätte fast den ganzen Laden gekauft, wenn ich nicht so viel Gepäck hätte LOL

 

 


今回、パリ/ドゴール空港経由シュトゥットガルトへ行ったんだけど、ドゴール空港・・・いいわぁ〜!

 

ショッピング天国だわ!!!

 

日本では売ってない香水もいっぱいあって目移り〜(@_@)

 

荷物がもっと少なければ、日本非売香水を爆買い(マジで?)してたと思うw

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

 

 

My hubby’s short film “Rococo Neuron” won the “SPECIAL MENTION AWARD” for TOP SHORTS 2017!

 

You can check out their official promotion video on youtube :)

 

 


Mein Mann hat letztens für seinen Kurzfilm “Rococo Neuron” den “SPECIAL MENTION AWARD” vom Filmfest, TOP SHORTS gewonnen!

 

Das offizielle Promovideo kann man jetzt im youtube sehen :)

 

 


ウチのダンナのショートムービー『ろここニューロン』が、TOP SHORTSの2017年オフィシャル・セレクションに選ばれ、”SPECIAL MENTION AWARD”を受賞しました!

 

このオンライン映画祭の公式プロモーションビデオは、現在youtubeにて公開中〜ヽ(゜▽、゜)ノ


https://www.youtube.com/watch?v=Fw_V8OQnLDA

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

AD
いいね!した人

テーマ:

Payed a visit to my grandmother, grandfather and to my great-grandmother.

 

 

Tagchen, Oma, Opa und Urgroßmutter :)

 

 

シュトゥットガルトお墓まいりもしてきました。

 

おばあちゃん、おじいちゃん、そしてひいおばあちゃん、お久しぶりです。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Before and after our trip to London, we spent a little time in Stuttgart (Germany), where I grew up.

 

You might have never heard of Stuttgart, but you may have heard about Mercedes Benz and Porsche... I hope ;)

 


ロンドンへ行くついでに、子どもの頃育ったドイツ、シュトゥットガルトにもよりました。。。

 

シュトゥットガルト?聞いたことないなぁ〜という人も、ベンツポルシェなら・・・知ってるよね^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

ロンドンの某ハンバーガー屋さんでのこと。。。

 

 

私「オリジナル・バーガーください」

 

店員さん「オリジナルもいいけど、当店自慢の「ワギュウ・バーガー」がオススメだよ」

 

私「え〜と・・・私・・・和牛の国から来たんですけど・・・」

 

それを聞いた店員さん、なぜか大ウケで大爆笑w

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

HARRODS!!!

 

No matter how bad your cold is, DON’T MISS HARRODS!!!

 

 


HARRODS!!!

 

Egal wie schwer deine Erkältung ist, HARRODS darf man einfach nicht verpassen!!!
 

 


ハロッズゥゥぅ〜!!!

 

どんなに風邪をこじらせたって、ハロッズはゼッタイに外せない!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Couldn’t do much of those touristy things because of my DAMN COLD!!! But still enjoyed London ok.

 


Wegen meiner Erkältung, konnte ich leider nicht viel von diesen touristischen Sachen machen, trotzdem habe ich so so die londoner Luft genossen.

 


風邪のせいで、あまり観光客チックなことは出来なかったけど、そこそこロンドンを楽しんできたよ。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

テーマ:

Reason why my hubby and I went to London was…

 

tadaaaaaa… クラッカークラッカークラッカー

 

OF CORSE to join the film festival SCI-FI-LONDON, where our short film, “Rococo Neuron” has been screened!

 

But, but, but, but, but… awwww… we were pretty unlucky this time :(

 

My hubby and I, we both got a very bad cold from the very beginning of our trip and we could only join a single day of this marvelous festival :(

 

However, on THAT single day, we were able to see the super nice reactions of our audience, so it was definitely worth traveling all the way to London w/ coughs and running noses.

 

I would like to thank all the staffs of SCI-FI-LONDON and each and everyone, who enjoyed our film! ARIGATO!!!

 

 


さてさて、今回アタシたち夫婦がロンドンへ行ってきたワケは・・・

 

モチロン!英国の映画祭、SCI-FI-LONDONに参加するため!!!

 

ウチのダンナのショートムービー『ろここニューロン』が、2回にわたって現地で上映されたのです!

 

しか〜し、しかし、今回の旅はついてなかったわぁ〜(ノ◇≦。)

 

もう〜旅のアタマっから夫婦共々ひどい風邪をひいてしまって、結局、映画祭に参加できたのはたった1日だけ。

 

でも、『ろここニューロン』を観てくださったお客さんの反応がスゴく良くて、その光景を見れただけでも、ロンドンに行った甲斐があったと思ったわ。

 

SCI-FI-LONDONのスタッフの皆さん、そして我々の短編映画を楽しんでくださった皆さん、心から感謝感謝です!

 

THANKS A LOT!!!

 

(この映画祭についての詳しいことは、『ろここニューロン』公式フェイスブックにも載ってます。。。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村

 

ドイツ語 ブログランキングへ

いいね!した人

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。