12月22日に、東京都の官製地上げ・築地市場移転先の汚染状況証拠隠滅差止めの第一審判決が下り、東京地裁は、原告の差止めは棄却とされました。

けれどもちろん、今後ともたたかいは続きます。

また、今回は、被告東京都は、「健康被害など生じない」「完全な対策ができる」「移転したら原告の中の仲卸との大家・店子関係には連続性がない」といった趣旨に基づき、完全な門前払いが可能であるかのような主張をしてきましたが、少なくとも、

 ・移転先は汚染されているという事実認識を裁判所が認めたこと
 ・憲法に基づく人格権を認めたこと
 ・東京都には、(万一移転しても契約の連続性があり)安全配慮義務があると明記したこと


という意味では、控訴審につながるステップとなります。

そもそも移転は確定的でないとしたのも大きな点です。
「現時点では、いまだ市場条例の改正や農林水産省の認可などもされておらず、豊洲新市場予定地への移転が確定的に決まっているわけでもないのであって」

当日、農水省、環境省、国交省にも原告団への要請行動がありました(要望文を後半に記載)。
お話を聞いていただくことはできましたが、「これは東京都の地方自治の問題だ」などとして突き放されることのないよう、消費者として、納税者として継続して要望・監視を続ける必要があると考えます。

また、本裁判と並行し、新たに、すでに取得された残り2/3の土地への公金支出返還のための住民監査請求も新たに始まります。1月25日締切りで、都内在住・都内登録法人が監査請求者となることができます。
その資料も年明けにアップしたいと思います。


以下、コアサンプル廃棄差し止め訴訟原告団からの報告を転記します。

~~~
【コアサンプル廃棄差し止め訴訟について】

提訴から2年半、コアサンプル廃棄差し止め訴訟は22日判決を向かえました。当日は多数の傍聴[満席]をありがとうございました。

判決は不当にも「棄却」でした。原告団は直ちに控訴すること決め、26日(月)に裁判所に提出の予定です。

判決は棄却であったものの、判決文には「1、汚染の認定」「2、人格権に基づく権利の認定」「3、安全配慮義務に基づく権利の認定」など原告の主張が認められました。

弁護団の多大な努力によって、仲卸や消費者の二つの大きな権利が勝ち取られたことは大変意義深いものでした。

改めて、8名の弁護団の方々のご尽力に感謝したいと思います。

梓  澤  和  幸 弁護士 [弁護団長]
渡  邉  彰  悟 弁護士
本  田  麻 奈 弥 弁護士
出  口  裕  規 弁護士
大  城     聡 弁護士
殷    勇  基 弁護士
福  田  隆  行 弁護士
仲  村  渠  桃 弁護士


判決文が下記原告団HPに発表されましたのでご覧ください。
http://tsukiji-wo-mamoru.com/index.html

「判決文には原告の主張が認められた点が3点ある」と、梓澤弁護団長から「評価すべき点」として発表されました。

1、汚染の認定(これは裁判史上異例のことだそうです)
    P23.24 (17),(18)

2、人格権に基づく権利の認定
    P29
「そして、原告らが主張するとおり、築地市場から豊洲新市場予定地に移転するにあたっては、そこで働くことになる仲卸業者や豊洲新市場予定地で販売される生鮮食料品を口にする消費者の生命、身体等に危険が生じないよう豊洲新市場予定地の土壌調査が十分に行われ、適切な汚染土壌処理が行われ、豊洲新市場予定地の安全が確保されるべきである。

3、安全配慮義務に基づく権利の認定
   P32
  「このように、仲卸業者は、被告の認可のもと、指定された場所に配置され、被告の供給する設備を用いて、業務を行い、被告に対して使用料を支払うのであるから、仲卸業者が業務を行うために設置する場所、施設を使用する過程において、被告は施設の設置者・提供者として、仲卸業者の生命及び身体等を危険から保護するよう配慮することが要請されるともいえる。
 また法形式上は、築地市場の中卸業者は、自動的に豊洲市場予定地に移転するというものだはなく、改めて豊洲新市場予定での市場施設の使用の申請をして認可された者が豊洲新市場予定地で仲卸業者をすることができるのであるが、築地市場の仲卸業者は、希望者は全員が豊洲新市場予定地に移ることが予定されているようであり(甲32)、現実には、築地市場が閉鎖されれば、まずは多数の仲卸業者が豊洲新市場予定地での業務の継続を希望することが予定され、事実上、築地市場と豊洲新市場予定地での関係は連続性があるとみる余地もある。

以上アンダーライン 梓澤弁護士

~~~
こちらが要請文です。

******************

平成23年12月22日

農林水産大臣 鹿野道彦殿
環境大臣   細野豪志殿
国土交通大臣 前田武志殿

築地市場移転問題原告団    一同   

        弁護団 代表 梓澤 和幸

要望書

 私たちは、「コアサンプル廃棄差止め請求訴訟」及び「豊洲市場用地購入費公金支出金返還訴訟」二つの築地市場移転問題に関わる裁判の原告団及び弁護団です。

 築地市場は、東京ドームの5.9倍の広さ、世界70数か国から品物が集まり、取引量は年間5千億円、都民の消費量の9割を担ってきた世界最大の水産物市場であり、業者の三代による努力によって維持されて参りました。今や、築地は世界のブランドとなり、世界中から人々が訪れる大きな観光名所でもあります。

 一方、移転先とされる豊洲は東京ガスの工場跡地、都市ガスを生産する工程で、作られたタール等の廃棄物を敷地内に捨てていたところから,ベンゼン,ベンゾピレン,シアン化合物,ヒ素,鉛、水銀、六価クロムなどの毒物が検出されているところであります。象徴的な数字とすれば、東京都の専門家会議のレポートでも発がん性の強いベンゼン、妊娠中の胎児の奇形をもたらすとされるベンゼンで環境基準の4万3000倍が検出され、シアン化合物では930倍のシアン化合物が検出されています。

 移転を強行すれば市場で働く仲卸業者、労働者の健康、生命等への被害は蓋然性が高い。加えて、このような市場から出荷される生鮮食料品を食べる都民の健康被害も見逃せません。

 本年11月、東京都知事は都の提出した豊洲新市場用の土壌汚染対策法14条の申請を認め、土壌汚染指定区域「形質変更時要届け出区域」に指定しました。土壌汚染対策法上の要求する「状況調査」が決定的に不足しており、汚染の状態が確認されていない状態であるにも関わらず、汚染対策工事に着手可能とした、今回の「指定」は、まさに国民の健康保護する目的の同法を骨抜きにするものです。

またその「状況調査」不足を裏付ける唯一の証拠物である、土壌コアサンプルを捨てると主張する都は、確信的に証拠隠滅を図ったと言われても仕方のない状況です。

 併せて、3月11日の震災により、浦安市の4分の3の液状化が起こったが、移転先の江東区にも液状化現象が見られました。浦安では、マンホールの筒が地上2メートルに突き上げ、交番、コンビニ等の施設が使用不能になり、市内の道路は凹凸化しました。

  築地市場は、震度5の揺れに対しびくともしなかった一方で、市場の移転予定地にも108カ所もの液状化があったことは、広く周知の事実であり、震災時の食糧供給基地たり得ない点は、移転反対の理由がもう1つ明確になりました。

 なぜ世界で一番の食べ物の市場、文化の中心が、日本最大規模の土壌汚染地、液状化が容易に起こる軟弱地盤の地に行かねばならないか、東京都からの積極的理由の提示は一度もなされてはいません。

 食の安全及び経済的合理性にも反する有害物質による重大な汚染土壌の土地を、土壌汚染を価格に反映させず著しく高い価格で購入した行為自体も、地方自治法2条14項、地方財政法4条1項、東京都公有財産規則第47条に反し、違法であると認識をするところです。

 認可者である赤松農林水産大臣(当時)は、平成21年9月「安全が確認できない限り移転を認可しない」と言明をされています。

 食の安心安全を守るために、国による適切な指導、監督を御願いしたく、以下の事項を、要望いたします。

要請

【主に農林水産省関連事項】
一、土壌汚染対策法が東京都により適正に運用されず、「状況調査」が不十分な点について
土壌汚染対策法を適正に運用せず、「状況調査」不足を糊塗し、汚染範囲が確定しないまま汚染対策工事を着工する都に対してどの様にお考えになりますか。またどの様な指導をされますか。
土壌汚染対策法に則った「状況調査」をした上で、汚染対策工事を着工するように都を指導することを要望致します。

一、自然由来のヒ素、鉛の土壌汚染調査を実施することの都への指導について
 ヒ素、鉛に関しては、土壌汚染対策法においては、自然的原因(自然由来)、人為的原因を問わず、人の健康への被害を防止するために、特定有害物質に対処することになっているにも関わらず、東京都は、ヒ素、鉛は、環境基準値の10倍以下を自然由来と見なし、放置する方針をとっています。(添付資料1)経済・港湾委員会速記録第十八号平成二十二年十一月十六日(火曜日)議事録抜粋)

 土壌汚染対策法を逸脱した考え方であり、このままでは、自然由来のヒ素、鉛が残置される恐れがあります。それらを含め土壌汚染調査及び対策を実施することの都への指導を要望致します。

一、十分な液状化対策工事を実施することの都への指導について

 東日本大震災で、108カ所の液状化を起こしました。現在、都が計画をしている液状化への対応は、その調査自体の不足や計画される液状化対策工事が不十分であることが指摘をされています。震災時にも食糧供給拠点として機能しうる市場となるように都を指導することを要望致します。

【主に環境省関連事項】

一、土壌汚染対策法が東京都により適正に運用されず、「状況調査」が不十分な点について

土壌汚染対策法を適正に運用せず、「状況調査」不足を糊塗し、汚染範囲が確定しないまま汚染対策工事を着工する都に対してどの様にお考えになりますか。またどの様な指導をされますか。

土壌汚染対策法に則った「状況調査」をした上で、汚染対策工事を着工するように都を指導することを要望致します。

一、土壌汚染コアサンプルの保存することの都への指導について

 東京都は、汚染対策のため、水を通さない不透水層の上を土壌入れ替えするとの構想で調査をしたということですが、ゆりかもめ、東京ガスの建築物は有楽町層の下の江戸川層にまで建築物が貫通していることからも都の構想は破綻しています。

 また、その地質調査のため行われたボーリングの中で採取されたコアサンプルとボーリング柱状図を対比しなければ、この構想の核心ある不透水層(有楽町層)の存在を客観的に検証する手段がなくなります。

 コアサンプル保存は、1)汚染物質の所在を確認し、安全対策が有効かを検証のため必要であるし、有毒性の程度を示す欠かすことのできない物的証拠であり、2)専門家会議の立てた汚染対策は、水を通さない有楽町層(不透水層)に切れ目がないか、有楽町層の深さと強さがどれだけであるかということを検証する、これまた不可欠の物的証拠であるから故に、必要であります。
 廃棄せず、検証材料として保存することを東京都に指導を要望致します。

一、有楽町層以下の汚染状況調査実施することの都への指導について

 東京都の汚染対策の構想は、有楽町層を不透水層とすることに根ざしています。
 ところが、不透水層とするための余堀調査が不十分であることと、その連続性がないことが指摘されています。(添付資料2)水谷和子の裁判陳述書 添付資料3)『選択』(2011.10 p.100-101) 添付資料4)『選択』(2011.12 p.108-109) )

 さらに、ゆりかもめ、東京ガスの建築物は有楽町層の下の江戸川層にまで建築物が貫通していること、一万八千本に上る杭が存在していることから汚染の広がりを否定できません。

 有楽町層以下に汚染土壌が存在すれば、東京都の土壌汚染対策は、その前提が覆されることになります。

 有楽町層以下の汚染状況調査実施することの都への指導を要望致します。

一、液状化に伴う汚染状況の再実施することの都への指導について

 東日本大震災で108カ所の液状化を起こしました。しかし、東京都は液状化に伴う土壌調査を十分に行っていないことを複数の専門家が指摘しています。(添付資料5)日本環境学会土壌汚染問題WG長坂巻幸雄氏『豊洲汚染地の液状化問題に関するコメント』、添付資料6)日本環境学会顧問(前会長)・元大阪市立大学大学院教授畑明郎氏『「豊洲新市場予定地の液状化問題についての公開質問状」に対する回答について』、添付資料7)NPO日本地質汚染審査機構理事上砂正一氏『豊洲新市場予定地の液状化問題についての公開質問状の回答について』、添付資料8)『現代化学』2011年8月(p.68-69) )

 土壌及び地下水の土壌汚染の分布状況が大きく変化したことが考えられることより、改めて土壌汚染調査をすることを東京都に指導を要望致します。

一、自然由来のヒ素、鉛の土壌汚染調査を実施することの都への指導について

 ヒ素、鉛に関しては、改正土壌汚染対策法においては、自然的原因(自然由来)、

人為的原因を問わず、人の健康への被害を防止するために、特定有害物質に対処することになっているにも関わらず、東京都は、ヒ素、鉛は、環境基準値の10倍以下を自然由来と見なし、放置する方針をとっています。(添付資料1)経済・港湾委員会速記録第十八号平成二十二年十一月十六日(火曜日)議事録抜粋)

 改正土壌汚染対策法を逸脱した考え方であり、このままでは、自然由来のヒ素、鉛が残置される恐れがあります。それらを含め土壌汚染調査及び対策を実施することの都への指導を要望致します。

一、一部地域ではなく都民とのリスクコミュニケーション及び公開討論会を実施することの都への指導について

 専門家会議で約束されたリスクコミュニケーションの場が作られることなく、市場建設がなされようとしています。
 豊洲新市場建設工事説明会は、豊洲の一部地域の住民への周知のみで一日実施され、中央区に対しては、「まちづくり協議会」という非公開の場(開催日程の住民周知や会議内容の広報がなされない、傍聴者からの質疑・発言の機会がない点は、中央区議会で再三指摘されている。)での説明に終わりました。

 食の安心安全に関わる都民全体に関わる問題であり、再度、都民とのリスクコミュニケーションをとることと、併せて、液状化問題を含め土壌汚染調査及び対策工事に疑義を抱く専門家もおられる状況下、専門家同士の公開討論の場をつくることを東京都に指導することを要望致します。

一、土壌汚染対策工事を評価する都民や土壌汚染の専門家も委員として含めた第三者評価機関設置をすることの都への指導について

 東京都は再三にわたって事実を隠蔽し、都民の指摘により、その誤りを認めてきました。
 信頼を構築するためには、土壌汚染対策工事がきちんとなされていることを、評価検証するための第三者評価機関の設置が必要と考えます。
 都民や土壌汚染の専門家も委員として参加する第三者評価機関の設置することを東京都に指導することを要望致します。


【主に国交省関連事項】

一、環状二号線工事は、豊洲新市場開設及び築地市場廃止の認可がされるまでは、一切中止することの都への指導について

 土壌汚染対策法の指定区域に指定を受けた以上、現段階で豊洲での市場建設は認められる状況ではありません。汚染指定が解除され、豊洲新市場開設及び築地市場廃止の認可がなされて初めて築地市場の移転がなされることとなります。

 築地市場で計画されている環状二号線工事は、市場業務に多大な影響を与えることは、市場内関係団体からも指摘をされているところです。

 築地市場の移転を前提にした、環状二号線工事は、豊洲新市場開設及び築地市場廃止の認可がされるまでは、一切中止することを都に指導することを要望致します。

一、補助315号線土壌汚染の土壌汚染対策工事が適切になされることの都への指導について

 補助315号線予定部分にも高濃度に土壌汚染が存在をしていました。
 東京都による汚染対策工事説明では、説明が落とされている箇所ではありますが、汚染処理対策がきちんとなされることを都に指導することを要望致します。


2011年12月22日
東京都知事       石原慎太郎殿
中央卸売市場市場長   中西 充 殿
港湾局長     中井 敬三殿
環境局長        大野 輝之殿
建設局長        村尾 公一殿

築地市場移転問題原告団   一同    
        弁護団 代表 梓澤 和幸

要望書
(詳細は文字数の上限から別エントリーとします)

要請

一、土壌汚染コアサンプルの保存すること

一、土壌汚染対策法に則った「状況調査」を実施すること

一、自然由来のヒ素、鉛の土壌汚染調査を実施すること

一、有楽町層以下の汚染状況調査実施すること

一、液状化に伴う汚染状況の再実施すること

一、十分な液状化対策工事を実施すること

一、一部地域ではなく都民とのリスクコミュニケーション及び公開討論会を実施すること

一、土壌汚染対策工事を評価する都民や土壌汚染の専門家も委員として含めた第三者評価機関設置をすること

一、環状二号線工事は、豊洲新市場開設及び築地市場廃止の認可がされるまでは、一切中止すること

一、補助315号線土壌汚染の土壌汚染対策工事が適切になされること

一、市場業者の意向調査を実施すること

~~~

===
2009年のデモのプラカード画像から。
まさにこのことが起こってしまいましたね。

Like a rolling bean (new) 出来事録-嘘がバレたよ Like a rolling bean (new) 出来事録-猛毒くん地上にふきだす Like a rolling bean (new) 出来事録-猛毒くん縦横無尽

状況は刻々と変わってきていますが、以前アップしたこちらの利権構造図もご覧ください。


Like a rolling bean (new) 出来事録-DarkGentlemen_r2

経済植民地の構造イメージ。このコーヒー豆と同じことが築地市場移転+TPPで行われうることを忘れてはならないと思います。
Like a rolling bean (new) 出来事録-コーヒー豆南北問題


===
☆☆築地市場移転問題原告団のサイトができました☆☆
http://tsukiji-wo-mamoru.com/index.html
ぜひご覧ください。拡散もお願いします。
Like a rolling bean (new) 出来事録-原告団ロゴ

===
液状化した豊洲新市場予定地。東京都が速攻でブルーシートをかける前。
石炭からガスを製造し、廃棄物を野積みにし埋めていた複合汚染地域にも関わらず、東京都の調査物質数は限られています。
液状化(噴砂だと言っていますが、同じ現象です)、により、汚染物質が移動したことからも、過去の調査に基づいた対策が取れない状態です。
なのに、水平方向にしか動かないからと入札をかけ、移転を断行しようとしています。Like a rolling bean (new) 出来事録-1103豊洲新市場液状化_1

===

ブログランキング

(よろしければクリックをお願いいたします。ランキング:ニュース全般)


AD