北京大学に短期留学をしました。

周恩来鄧穎超記念館から歩くこと約２０分、包子（バオズ）で有名な「狗不理」に着きました。


▼夜の開店は１７時からです。


▼猪肉（豚肉）、三鮮（エビ、ナマコ、肉）各８個一皿３８人民元（約４９０円）


▼箸置きも凝っています


▼夜間ライトアップされた店頭です（下の写真も）




「狗不理」は食品を扱う店では「犬も食わない」という意味に解釈されるようですが、名前と裏腹に超人気のお店です。

■中国の旅には欠かせません。手書き入力の認識もＯＫ！！

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7300BS 中国語モデル ツインタッチパネル 音声対応 78コンテンツ 日本文学300作品/世界文学100作品収録 Blanview (ブランビュー)カラー液晶搭載 新品価格 ￥36,358から (2011/3/9 20:49時点)

• 
• 
• ツイート

国際飯店に近い中華レストランで食事をしました。

『苔聖園酒家』という地元の人が良く利用するレストランです。

日本人観光客のレビューもブログで少し紹介されている店です。

■苔聖園酒家

■蝦唐揚

■上海蟹団子スープです。美味！

■中国では定番の羊骨付き肉

■焼小龍包です。蒸した小龍包が有名ですが、焼小龍包もまた食べたい味です。

料理には青島ビールが良く似合います。

■上海を迷わずに歩くためのガイドブック

D02 地球の歩き方 上海 杭州・蘇州・水郷古鎮 2009~2010

￥1,785

Amazon.co.jp

上海の歩き方 2009-10 (地球の歩き方ムック)

￥1,050

Amazon.co.jp

▼上海のほか蘇州の旅も紹介。

　　上海小旅行

▼羽田空港からＡＮＡチャーター便で行けば上海まで快適な空の旅

　　上海観光はＡＮＡで出発

• 
• 
• ツイート

北京大学の小西門を出て南（左）方面に５０メートルくらい歩くと、蘇州街という大通りに出ます。

そこから更に５～７分くらい歩くと右側に『白家大宅門』という清朝時代の伝統料理店があります。

 

 

 

『白家大宅門』の門をくぐり３０ｍくらい歩くと、中門がありそこで満族の伝統衣装を身につけた女性が出迎えをしてくれます。

さらに餐厅(cān tīng)(レストラン)の席まで案内してくれます。

 

 メニューは一品で５０人民元（７２５円）前後のものが多く、一食６人民元（８７円）の学生食堂で済ましていた時と比べると、とんでもなく高いように思えますが、学生食堂が安すぎただけです。

一般のレストランに比べるといくらか高い料金です。

 

 

『糟香鹅肝（zāo xiāng é gān）』というガチョウの肝臓です。

口の中でとろけるような感じでした。

１人前５８人民元（８４１円）です。

　 

 『葱香鹿肉(cōng xiāng lù ròu)』という鹿肉と長ネギ炒めです。

鹿肉は脂身が少なくあっさりしていました。

価格は一皿（２人分）６８人民元（９８６円）です。

　

 デザートの果物は 免费(miǎn fèi)＝無料です。

中央にある火龙果(huǒ lóng guǒ)は南方の果物です。

　　

店内には、日本人のお客様はじめ、外国人（髪の毛と目の色が黒くない人）客もいました、きっと地元の人が、接待や招待をしているのだと思います。

 

 中庭では民族衣装を身に着けた女性が１０人くらいで列をなし、おしとやかに歩いています。

はいている下駄の『は』が高く、真ん中に一つしかないため、おしとやかに歩くのだと、翌日、老師が教えてくれました。

  

北京大学学生食堂はじめ中国料理を紹介しています。

 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 トラベーる『中国料理の紹介』

  

あなたの、クリックでランクアップができます。 　　

↓↓↓↓↓

人気blogランキングへ

 

　

下次再見！

• 
• 
• ツイート

イトーヨーカ堂の対面にある、涮羊肉(羊肉のしゃぶしゃぶ)で有名な东来顺（東来順）で昼食を食べました。

东来顺（東来順）は１００年の歴史があり本店は王府井大街新東安市場5階にあります。

 

店内では涮羊肉(羊肉のしゃぶしゃぶ)を食べているグループもありましたが、今回は夏の暑さに遠慮して、止めました。

そのかわり羊の骨付き肉の煮込みを食べました。

薄味で羊の肉も柔らかくいくらでも食べられました。

 

冷菜は『夫妻肺片』という牛の肉と内臓で作った四川料理を注文しました。

四川省成都の郭夫妻が作った料理で、二人の仲のよさを表す意味で『夫妻肺片』と呼ぶようになったそうです。

写真を見てもお分かりのように非常に辛いのが特長です。

『夫妻肺片』です。

 

それから、キナコをまぶした日本のあべかわ餅のようなメニュー（写真上）とフライドポテトならぬフライド山芋（写真下）を注文しました。

なかに餡が入っていますが、北京であべかわ餅が食べられるとは思ってもいませんでした。

 

 

また、この店には珍しくアサヒ『スーパードライ』ビールがメニューにありました。

服務員（サービス担当）もスーパードライのコスチュームで決まっていました。

 

今度は、涼しい季節に王府井の东来顺（東来順）で涮羊肉(羊肉のしゃぶしゃぶ)を食べてみたいです。

 

あなたの、クリックでランクアップができます。

↓↓↓↓↓

人気blogランキングへ

 

　　

下次再見！

• 
• 
• ツイート

クリックをお願いします。→人気blogランキングへ

　

今回の宿泊先、北京気象賓館(北京气象宾馆)で食べていた料理を紹介します。

 

 先日、ご報告したように、出発前にトラベラーズチェックを成田空港で落とし、頼みの中国銀行バンクカードも磁気不良で使用できず、カードを発行をしてもらった、中国銀行北京大学支店でも、カードの修復は不能だったので、今回の北京滞在は節約生活を強いられました。

 

 ■麻婆豆腐か、青椒肉丝か？

    特に夜は外出せず、宿泊先の北京気象賓館(北京气象宾馆)のレストランで食事をしていました。

    レストランは中国語で餐厅(cāntīng＝ツァン　ティン)です。

    メニューも６人民元（７８円）からありとても手頃でした。

 

    ただ、量がたくさんあるので、おおくて２品、大概は１品しか食べられなかったことが残念です。

 

    中国で一人、料理を食べていると、日本の中華料理店のセットメニュー(定食)は、本当にすばらしいアイ デアだと感じました。

 

 

 

＊麻婆豆腐は価格も手頃で、口にもあいました。

　発音もほぼ、日本語でも通じます。

　 

 ＊青椒肉絲ですが、肉とピーマンが千切りになってませんでした。

 

 ■魚とは関係ない 鱼香肉丝と 鱼香茄子煲（茄子千切り炒め）！ 

　　鱼香(魚香)は魚の調味料を使ったので、その名前がついていると教わりました。

　　両方とも魚の肉は入っていません。

　　肉丝とはご承知のように肉の千切りのことです。　

＊鱼香肉丝は広東料理ですが、辛さは控えめでした。

　 　

 

　＊鱼香茄子煲（茄子千切り炒め）

　　煲（bāo=バォ）は底の深い鍋のことです。
　　茄子の千切りです。

　

■あっさりスープのはずが！

　 西红柿汤(西紅柿湯)で、トマトのスープです。

　あっさり味と思ったのですが、写真のようにけっこう、油が表面に浮いていたので、

　なるべく下のほうだけ味わっていました。

　価格は８人民币（８元＝１０４円）でした。

　

 

人気ランキングに参加しました。

クリックをお願いします。

↓↓↓↓↓

人気blogランキングへ

• 
• 
• ツイート

　6月10日発売の中国語ジャーナル７月号（アルク）で陳涛さん（ＮＨＫラジオ『中国語講座』に出演していました）が「西紅柿涼面」という北京の夏の定番料理を紹介していました。

　

西紅柿とはトマトのことです。トマトと卵を炒めた具を、そうめんにのせて食べるというお手軽な料理です。

なお、料理の日本名は「中華トマトソース冷めん」と訳してありました。これから、蒸し暑い夏を迎える日本にはピッタリの料理ですね。

　

　この記事を見て北京大学農園食堂 と勺園食堂 で食べた西紅柿蛋炒（トマトと卵の炒物）を思い出しました。

　

西紅柿蛋煮は脂っこい中華料理の中にあって、比較的さっぱりした味でした。

また、日本人の好きなトマトと卵を使い、味も素材に近いのが、親しみ易かった理由かもしれません。

　

　

＊西紅柿蛋炒（トマトと卵の炒物）です。

　北京大学農園食堂で食べました。

　橙色のお皿なので、

　２.５人民元（３３円）だと思います。

その他に、「西紅柿蛋湯」というスープもありますが、あまり記憶に残っていません。

　

日本で生活していても、北京のことを思い出す今日この頃です。

　

下次再見！

人気ランキングに参加しました。

クリックをお願いします。

↓↓↓↓↓↓　

人気blogランキングへ

• 
• 
• ツイート

＊北京大学付近にある
 

吉野家の牛丼セットです。
 
日本と違い味噌汁の変わりに海鮮スープがついています。

お店は清潔で従業員の挨拶もしっかり出来ていました。

価格は２３.９人民元（約３１７円）で、こちらの物価からすれば少々高めですが、ご飯が美味しく、サラダもパリッとしていました。

以前、学生食堂の食事をご紹介しましたが、

一食で６～１０人民元（７８～１３０円）もあれば、十分です。

普通のレストランで食事をすると、２人で食べて（前菜２品、メイン２～３品）、ビールを少し飲んでも７０～１００人民元（９１０～１,３００円）くらいです。

もし、吉野家で牛丼セットを２人で食べてビール（燕京ビール）２本飲むと６０人民元くらいになります。

メニューが牛丼、サラダ、スープの３品ということを考えると、牛丼セットが現地では、かなり高い価格であることがわかります。

高級店と言うのは少し行き過ぎですが、中級の上くらいのランク（中高級店）だと思います。

　
実際、上海で友人に昼食は何処が良いと聞いたとき、

「吉野家」と答えました。

本当に良いの？と思いましたが、本当に良かったのです。

「吉野家」は中高級飯店なのですから。

こちらの吉野家は、カウンター席ではなく、いす席です。

家族や友人が雑談しながら食事が出来る雰囲気です。

また、コーラなどソフトドリンクもあるので、食後も新聞を読んだりして、時間をつぶせます。

　

店内の感じは日本のファミリーレストランのようです。

ただし、コーヒーのお代わりは、絶対ありません。
　　
このように、お客様に対するサービスで、他店と競争をしているのかもしれません。
　
だから、中国にしてはやや高い価格でも、

　

吉野家のお店が繁盛しているのかと、ふと思いました。

　

人気ランキングに参加しました。

クリックをお願いします。

↓↓↓↓↓↓　

人気blogランキングへ

• 
• 
• ツイート

＊海腸料理です。

　ダイヤモンド社の旅行ブックで紹介されている

　　

『天天漁港』で食べました。

　　

旬の野菜と炒めてあります。
　

歯ごたえは、硬すぎず、柔らかすぎず、味は見た目通り淡白です。
　
大連でしかたべられない特産品と云うことで、
　
３日間毎日食べました。

　

下次再見！

　

　　　　↓↓↓↓↓↓

大連市内を写真で紹介しています。

　

人気ランキングに参加しました。

クリックをお願いします。

↓↓↓↓↓↓　

人気blogランキングへ

• 
• 
• ツイート

大連 のことも少しご紹介しておきます。

＊大連の特産品、海腸です。

　大連は海鮮料理で有名です。

地元の人と話をすると更に新鮮という言葉が加わります。

　写真の海腸は大連の特産品です。

写真ではウインナーソーセージのように見えますが、まさしくその名の通り海の腸です。

　水槽では水に浮いていますが、普段は砂の中にいるそうです。

　海腸の料理は明日、ご案内します。

　

明日再見！

　

人気ランキングに参加しました。

クリックをお願いします。

↓↓↓↓↓↓　

人気blogランキングへ

• 
• 
• ツイート