GALLERIA COLLECTION　スタッフBlog

結婚式の日、4つのSOMETHINGを身に付けた花嫁は

幸せになれる。

古くからヨーロッパで語り継がれてきた素敵な幸せのおまじない。

 　something　old   　

 　　　　　古いもの 　

　something　new　  

　　　　　新しいもの　

　something　bollow　 　　

　　　　　借りたもの

　something　blue　   　　　

　　　　　青いもの

 Something　Four 一つ一つに込められた意味･･･

本当に素敵な伝説です。

さらに、英国では最後の行に･･･

【そして花嫁の靴に6ペンス】の詩が加わり花嫁の左の靴に6ペンスをしのばせるそうです。

もっと、もっと幸せなれるようにという意味だそうです。

この伝説を改めて読んでいて最近、思い出した事があります。

私は学生の時にほんの少しですがイギリスのソールズベリーという街にホームステイをしていたことがあります。私が、日本へ帰る日にホストファミリーから贈られた手紙と一緒に贈られたこの街のシンボルでもあるソールズベリー大聖堂が描かれた絵と一緒に 6ペンスが入っていました。

何年か振りに、箱にしまっていた思い出の絵や手紙、そして6ペンスを見てみるとその当時以上にホストファミリーの思いを感じました。 Something　Four

こんな素敵な伝説がいつまでも語り継がれていく事を願っています。

• 
• 
• ツイート