2011年02月02日 12時46分33秒

サウスダコタ州で「21歳以上の成人に銃を購入することを義務付ける」法案が議会提出される。

テーマ:ニュースにふれて
最初、「なんとクレイジーな!」と思って、読んでみて「なるほど、そういうことか」とちょっと納得しかけて、やっぱり「クレイジーだ」と思ったニュース。

サウスダコタの「Argus Leader Media」が報じています。

Bill would require all S.D. citizens to buy a gun  (Argus Leader Media)

--------------------------
Five South Dakota lawmakers have introduced legislation that would require any adult 21 or older to buy a firearm “sufficient to provide for their ordinary self-defense.”

5人のサウスダコタの州議員が、「一般的な正当防衛のために」21歳以上の成人に銃の購入を義務付ける法案を提出しました。


The bill, which would take effect Jan. 1, 2012, would give people six months to acquire a firearm after turning 21. The provision does not apply to people who are barred from owning a firearm.

この法案が成立すれば、2012年の1月1日以降、サウスダコタの住民は21歳になった後、6ヶ月以内に銃を購入する義務が発生します。ただし、犯罪歴などにより銃の所持を禁じられている人は除外されます。


Nor does the measure specify what type of firearm. Instead, residents would pick one “suitable to their temperament, physical capacity, and preference.”

どのような銃器を購入するかは明文化されていません。それぞれの住民が「自分の気性や、肉体的能力、好み」に応じて選ぶことができる、とされています。


The measure is known as an act “to provide for an individual mandate to adult citizens to provide for the self defense of themselves and others.”

「自分自身と周りの人々を守るために必要な装備を義務付ける」法案、ということになります。


Rep. Hal Wick, R-Sioux Falls, is sponsoring the bill and knows it will be killed. But he said he is introducing it to prove a point that the federal health care reform mandate passed last year is unconstitutional.

提案者の一人、ハル・ウィック議員によれば、この法案が議会を通過しないだろうことは十分承知しているそうです。それでも彼がこの法案を提出しているのは、昨年連邦議会が通過させた国民皆保険制度が、この銃の購入を義務付ける法案と同様に「憲法違反」であることを広く訴えるためだ、としています。


“Do I or the other cosponsors believe that the State of South Dakota can require citizens to buy firearms? Of course not. But at the same time, we do not believe the federal government can order every citizen to buy health insurance,” he said.

「法案を提出した議員が、サウスダコタの住民全員が銃の購入を義務付けられるべきだと本気で信じている? もちろん、そんなことはない。しかし、同時に、連邦議会が、国民に健康保険の購入を義務付けるのも、同じようにおかしなことだと考えている」と、同議員は語っています。

--------------------------

つまり標的になっているのは、オバマ大統領が推進する国民皆保険制度なわけです。

皆保険制度が今のところ成立している日本から見ると信じられない話ですが、それぞれの国よって制度はさまざまです。


スマイルBEST シッコ スタンダード・エディション [DVD]/マイケル・ムーア
¥1,980
Amazon.co.jp





いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

すだしんさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

コメントは管理者により確認されています。
掲載されない場合もありますので、あらかじめご了承ください。

Ameba芸能人・有名人ブログ

芸能ブログニュース

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。

      Ameba芸能人・有名人ブログ 健全運営のための取り組み