管理人Aのブログ

最近は諸外国から新しい概念なんかがたくさん導入されるせいか、
日常の中で使われる外国語が激しく増加してる訳です。

中には元の単語から意味が転じてたり、勝手に略されてたり、

実はそういう和製英語が一番苦手です…

つかブレストって何？平泳ぎじゃないの、とか・・・なんかいい例他に思いつかないけど

だからと言って逆指値とか無理やり日本語にされても意味不明だから止めて欲しい。



そんな感じで押され気味の日本語ですが、日本語ってのは昔から語彙が豊富だと（日本人の中では）思われています。

例えば政治家が良く使う「遺憾の意」ってのを英語に訳そうとすると？ってなってしまいます、

試しに辞書で引いてみたらregretって出たんですがなんか違くないですか？

• 
• 
• ツイート

日本は市町村ってモノがあって、人口とか色んな要件から決まってきます。

ところで市を英語で言うとCity、そうすると町はTownで村はVillege？なんて思ってしまいますが

例えばアメリカの場合、行政区分は基本的にState -> County -> Cityの順番で小さくなっていってCityが市町村にあたります、きっと。
で、大きくても小さくてもCityはCityです。

そしてここテキサスの場合Cityになる人口要件は5000人以上だという事を最近知りました。

つまり、私の出身地は人口2万人ほどの町だったりするわけですが、
テキサンな考え方で行けばもう立派にCity。


そう私は立派にシティボーイ




・・・なんかちょっと嬉しかった話。

• 
• 
• ツイート

昔の話になりますけどこんな物がありまして

Bush in 30 seconds

関連記事＜ 『30秒でわかるブッシュ』自作広告ビデオ・コンテスト＞

要するにBush批判な30秒CMを作って応募してくれって事なんですが、審査員にあのマイケル・ムーアとか居る辺りそれ系です。

結構面白い作品が集まってるんですがそれはそれとして、

こういうのって日本だと某掲示板辺りから広まるFlash作品にあたるのかもしれないけど、結構違いますよねぇ。

例えばこういうの集めるとしても日本の場合基本的に匿名だろうし

日本って割りと批判でも笑いに持ってくと思うんですが、アメリカンは結構皮肉好きだし。

いやなんかFLASH EXPO '05とかどうやって運営してるんだろうとか無駄な事が気になる今日この頃。

• 
• 
• ツイート

造反し、勝手に部品を発注するチームリーダー

強弁し、自分の解釈以外を認めないプロフェッサー

そして、納期まで4週間弱で大幅に変更される仕様



これが現実か…

• 
• 
• ツイート

アメリカに来て初めてまともに見たTVがドラゴンボールだった気がします。こんにちわ。

日本の対米輸出額は13兆円超え（2003年）ですが、
輸出品目別のトップは自動車、そして第2位はアニメ関連商品ってのは有名な話だと思います。

ぶっちゃけ日本で大して人気なくても海外で売れたりってのはよくある話みたいなので。

で、こいつは利用するしかねぇって思ったんでしょうが、

日本アニメ、外交に一役　ＯＤＡで購入支援　外務省検討

だそうで。

簡単に言うとODA出すからそいつでアニメ買ってくれって感じですか。
いや、ちょっと違うかｗ

これで向こうの国にもおたくな方が増えて社会問題になったら文句言われるんだろうか。
武力を用いない侵略だとか言って

大丈夫か、どっかの国でもないし…
つかおたく産業って売り上げとかすごいらしいし、むしろ経済活性化になったり…？

• 
• 
• ツイート

普通髪を切る間隔ってどれくらいなんですかね。

俺は気付いたら前に髪を切ってから3ヶ月…
さすがにやばい、てかうざいと思ってたんですが、金も勿体無いので自分で切ってみました。

参考にしたサイトはこことかこことか

あ、2個目の方はあまり参考になってないかもｗ

コツとしては完成のイメージをしっかり持って、計画立てて切るってとこでしょうか、俺は昔髪を切った時取った写真があったのでそれを参考に。

所要時間は1時間くらい。
割とうまくいった気がしますがどうなんだろ。

後ろとか見えないからなぁ・・・

• 
• 
• ツイート

TVは延々と法王の葬儀を映し出しています。

死してなお、こんなにたくさんの人の前に現れる人もそうそういないですよね。

最後の時まで職務にあったというのを、安らぐことはなかったのだろうかと思うのは失礼な話で、むしろ羨ましくすらあります。

さてこれによってMrs. Schiavoの死は吹っ飛んでしまいましたが、
その時相対的に重要と思われる事が重要度に応じて放送される、TVという一方向メディアの強みとも弱みともいえるモノを改めて目にした気分です。

インターネットのニュースと言うのは、自分で取捨選択しないといけないので自由ですが、それだけ目が鍛えられていないとダメですしね。ましてRSS配信なんかで読んでたら、どんなニュースだってプレーンテキストにしかなりません。

確かにニュースの重要度なんて勝手に人間が決めることですけどね、でもねぇ？

• 
• 
• ツイート

いわゆる航空ショーまたの名をU.S.Navyの宣伝活動を見に行ってきました

その動画↓

Blue Angels スタート

Blue Angels編隊飛行する（4機）

Blue Angelsすれ違う

Blue Angels編隊飛行する（6機?）

Blue Angels6方向から来たりて去る

私の腕とカメラが大した事なかったのと、電池＆メモリ不足で大した動画がなくてゴメンなさい。ぶっちゃけ動画UPして見たかっただけ感があります。
というかこれじゃ全然迫力が伝わってこないですね。
良かったら行ってみて下さい。

あ、別に飛んでたのはBlue Angelsだけじゃない、というか彼らはトリです。

プロペラ機単独飛行

とか好きでした個人的に。
もぅマルコーって感じでｗ

そうそうお昼を基地内のバーガーキングで食べてたんですが、Blue Angelsのチームの方々がご飯食べに来てて小さいポスターみたいのくれましたよ。

• 
• 
• ツイート

パソコンにコーヒーこぼしてしまいました

SAKURAが火星人の襲来を受けました

ネタ元：Netdisaster

• 
• 
• ツイート

　Schiavo parents prepare Supreme Court appeal

　て事で最近CNNつけるとTerri Schiavoさんの事ばっかりやってるんですがね。

　ちなみに軽く説明しておくと、Terri Schiavoさんはここ15年間植物状態だったんですが最近夫の同意の元に尊厳死が執り行われることになり、feeding tubeが取り外されました（ちなみにフロリダでは尊厳死は合法）。で納得できないのは両親だったんですが、この辺で政治が介入してきました。尊厳死を認めたくないブッシュたんは先週の日曜日に議会でもって休日返上で審議、異例の特別法案を通しました。でまた裁判となったんですが裁判所の方は彼女の夫の権利を認め両親の訴えを退けました、今のところ。まぁ泥沼な感じです。ちなみに世論調査だと56%がRemoving Terri Schaivo's feeding tubeに対して賛成らしいです。

まぁそれはいいんですが、今日TV見てたらSchiavoさんの尊厳死に反対する人たちが彼女のいるホスピスの周りに集まってきてたらしく、その中の一部の方たちが拘束されてました、手錠かけられてました。でその一部の方ってのが子供達だったんですが…中学生くらいの。なんか父親と一緒に来てた子供達で、上から14歳、12歳、10歳だそうです。まさかそんな子供らが手錠かけられて連れていかれるシーンを見るとは思いませんでしたよ。つか良いのかCNN…というかフロリダか？

• 
• 
• ツイート