『ミャンマー不動産情報ブログ』

ミャンマー進出をお考えの方々必見!
ミャンマー国内でヤンゴンをはじめとする5ヶ所にオフィスを構え不動産業を営むFuji Real Estateがお届けする不動産情報と時事ネタ。
賃貸物件は勿論、売買物件もお得な情報をお届け致します!


テーマ:
こんにちわ。Hiroです。
最近ダーツの練習してます。でも的に当たりません。誰か教えてください。。。

今日はいつもとは趣向を変えて一棟丸ごとの物件のご案内です。


新築のビルです。
しかも場所はダウンタウン!!

GFはもちろんロフト付!!
飲食物件にお勧め



広々ロフトからの眺め


各お部屋はスケルトンですので
好きなようにアレンジ可能

8階建て一棟丸ごとお値段なんと!!
6,000$!!

しかもダウンタウンのど真ん中!!
ご自分でアパート経営もよし
ホテル経営もよし
飲食店経営+シェアハウスよし

いろいろな可能性のある物件です。
お問い合わせが多少入っているのでお急ぎを。



$150のアパートメントからコンドミニアム、サービスアパートメント、一軒家、土地売買、工場用地等、
ヤンゴン物件探しはFuji Real Estate!!
23時間対応 ※休みはしっかりいただいております)



ご覧頂きありがとうございました。

こちらもポチッとよろしくお願いいたします。
ミャンマー情報多数!




電話+95-9262431048(海外から)

メールアドレス info@fujirealestate.asia 


               日本語          布施     fuse@ygnplace.com                  
℡09-26243-1048
          English       TORU
    torushimoyama@fujirealestate.com   
℡09-26384-3644
              Burmese    TAKATO
  
takato@fujirealestate.com          

℡09-44007-6404

AD
いいね!(0)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちはTORUです。

本日は日本のことわざにリンクするミャンマーのことわざをご紹介します。






「急がば回れ」
アリェンロー ランオゥラィッ


直訳すると「急いでいるときは古い(親しみのある)道をいけ」だそうです。
ミャンマーのタクシー運転手に是非言って差し上げてください。





「一を聞いて十を知る」
アイェイピャッアカウンミィン

直訳は「陰を見せたらその動物だとわかる」???

ちなみに当社のミャンマー人スタッフの一人は自分で
私は十を聞いて十を知りますよ
と鼻高々に申しておりました。。。あかんやん。。。





「猿も木から落ちる」
マフマドーシェーニー マテードーヤーダマ マシー


直訳は「間違いない弁護士、(患者を死なせない)完璧な医者はいない」

つまり誰にでもミスはあるということです。

かわいいミャンマー人女性スタッフがうっかりミスをしたときにやさしく言って差し上げるとよいでしょう。。。?
ちなみに私が言ったところ何の反応もございませんでした。




「馬の耳に念仏」
ジュェパーサウンティー


直訳は「バッファローに(ミャンマーの伝統的な)琴を聞かせる」

馬ではなくバッファローというところがミャンマーらしいですね。
確かに意味がありません。






「壁に耳あり障子に目あり」
ナヤマナートゥエミャースィトゥエシーデー


直訳は「壁に目と耳がある」

惜しい!!

ミャンマーに障子という概念はあるのでしょうか。
障子というところが何とも日本らしいと言いますかミャンマーにもこんな表現があったことに感動。






最後に良い言葉を、

「ワーマシーベ ウィーマローネ」



直訳は「Wa がないとWi は成り立たない」

WaとWiはミャンマー語で以下のように表記されます。

Wiを書く為にはWaを先に書かなければいけない。

つまりこれは「基本が大事だ」と言うことらしいです。
学校でよく先生が言うそうな。





上記以外にもまだまだたくさんございますが今回はこの辺りで。





$150のアパートメントからコンドミニアム、サービスアパートメント、一軒家、土地売買、工場用地等、
ヤンゴン物件探しはFuji Real Estate!!
23時間対応 ※休みはしっかりいただいております)



ご覧頂きありがとうございました。

こちらもポチッとよろしくお願いいたします。
ミャンマー情報多数!




電話+95-9262431048(海外から)

メールアドレス info@fujirealestate.asia 


               日本語          布施     fuse@ygnplace.com                  
℡09-26243-1048
          English       TORU
    torushimoyama@fujirealestate.com   
℡09-26384-3644
              Burmese    TAKATO
  
takato@fujirealestate.com          

℡09-44007-6404


AD
いいね!(2)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは

ダウンタウンでレストラン、BAR用のおすすめ物件をご紹介いたします。

大手飲食チェーン様必見ですよー!!

場所はスーレーパゴダ近く Anawratha Rd とMaha Bandula Park Rdの交差点付近(34St と35Stの間、サクラタワー徒歩5分、ミドルブロック)
好立地で人通りが激しくバス停も近いので集客が見込めます。

お家賃なんと1200USD
広さ約70平米




これからヤンゴンで居酒屋、レストラン、BARをしようとお考えの方にぴったりの物件です。


内見等即日対応いたします!


上記以外にも、、、
$150のアパートメントからコンドミニアム、サービスアパートメント、一軒家、土地売買、工場用地等、
ヤンゴン物件探しはFuji Real Estate!!
23時間対応 ※休みはしっかりいただいております)



ご覧頂きありがとうございました。

こちらもポチッとよろしくお願いいたします。
ミャンマー情報多数!




電話+95-9262431048(海外から)

メールアドレス info@fujirealestate.asia 


               日本語          布施     fuse@ygnplace.com                  
℡09-26243-1048
          English       TORU
    torushimoyama@fujirealestate.com   
℡09-26384-3644
              Burmese    TAKATO
  
takato@fujirealestate.com          

℡09-44007-6404


AD
いいね!(1)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちはTORUです。

当社にはミャンマー人の方から毎日何件も賃貸、土地売買のお問い合わせがございまして、ミャンマー人スタッフだけではなく日本人スタッフも総動員で物件を探す日々が続いております。
もちろん日系、アジア系、欧米系のお客様も多くいらっしゃいますが、

今回はミャンマー人のお客様の為のお住まいさがしをする日本人のTAKAに同行してみました。

ちなみにTAKAはミャンマー語(夜のミャンマー語も可)巧みに操りますのでミャンマー人スタッフの同行は必要ございません。
ケサマシブです。  私も負けていられません。。。

電話で事前にオーナー様とアポイントメントを取り、待ち合わせしてから向かいます。

※実際の様子



おすすめのショップなどを伺い、和気藹々としながら向かいます。


お部屋に入るとTAKAの目つきがプロに変わります。


室内環境、水道設備等、チェックリストに沿ってお部屋全体を日本人目線で厳しくチェックしていきます。

後日ミャンマー人のお客様をご案内し、内見していただく形になっています。


当社は優良オーナー様との良い関係を構築するよう心がけ、お客様にご満足いただける状態で物件をご案内いたします。(お客様がご入居される前にお部屋を私どもでしっかり点検、清掃しております。)



$150のアパートメントからコンドミニアム、サービスアパートメント、一軒家、土地売買、工場用地等、
ヤンゴン物件探しはFuji Real Estate!!
23時間対応 ※休みはしっかりいただいております)



ご覧頂きありがとうございました。

こちらもポチッとよろしくお願いいたします。
ミャンマー情報多数!




電話+95-9262431048(海外から)

メールアドレス info@fujirealestate.asia 


               日本語          布施     fuse@ygnplace.com                  
℡09-26243-1048
          English       TORU
    torushimoyama@fujirealestate.com   
℡09-26384-3644
              Burmese    TAKATO
  
takato@fujirealestate.com          

℡09-44007-6404

いいね!(1)  |  コメント(1)  |  リブログ(0)

テーマ:

こんにちは。

最近ミャンマー語で営業できるようになってきました、TORUです。
毎日1つはミャンマー語を覚えるように心がけているのですが、本日は一つ発見がありましたので報告させていただきます。






皆さんはミャンマー語で 日本語の 「功徳(くどく)」

何というかわかりますか?









・・・・正解は・・・・











クドーッ







そう、まさかの日本語と発音が似ているという。
(※コナン君ではありません。 せやかて工藤 参照)


ちなみにミャンマー語で「クドーッ」の反対は「ア、クドーッ」だそうです。

日本語でいう「 悪業(あくぎょう) 」の意味にあたるそうですがなんとなく似ているではないか。。。

文字に起こすと・・・



偶然にしては良くできていますね。

国民の9割が仏教徒と言われているミャンマーではこのクドーッ(功徳)を生きているうちにたくさん積み重ねることが重要であると言う考え方が幼い頃から叩き込まれています。その分親切な人が多いのも頷ける気がします。

他にも仏教用語でこういったものはまだまだ探せばあるんじゃないでしょうか。

同じ仏教の心を持つ日本人として心なしかミャンマーに親近感を感じる今日この頃でございます。





ではここで一句。


ミャンマーの 「せやかて工藤」は 功徳やで




最後までお付き合いいただき誠にありがとうございます。

ご覧頂きありがとうございました。

こちらもポチッとよろしくお願いいたします。
ミャンマー情報多数!




電話+95-9262431048(海外から)

メールアドレス info@fujirealestate.asia 


               日本語          布施     fuse@ygnplace.com                  
℡09-26243-1048
          English       TORU
    torushimoyama@fujirealestate.com   
℡09-26384-3644
              Burmese    TAKATO
  
takato@fujirealestate.com          

℡09-44007-6404

いいね!(2)  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。