1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2017年02月11日(土)

お食事のワガママ大歓迎❤ 손님중심의 식사 대환영❤

テーマ:ブログ
 
 
フォレストイン伊万里は
ルージュオーベルジュ
ฟอเรตส์ อินน์ อิมาริ 
คือ รูจ ออเบิร์จ(ภัตคารอาหารที่มีห้องพัก)
포레스트 인 이마리는
오베르주(숙박시설을 갖춘 레스토랑)
 
 
ゆっくり長期滞在をしていただける様
お食事のワガママ 大歓迎ですラブ
ยินดีต้อนรับท่านที่มาพักระยะยาว
หรือท่านที่มารับประทานอาหาร
ตามเมนูที่ท่านต้องการラブ
느긋하게 장기체재하시는 분
손님중심의 식사는 대환영합니다ラブ
 
 
この日は
เมนูในวันนี้ได้แก่ 
이 날은
 
「白ご飯に 
カラスミを 
たっっっぷりかけたい!! 」
"ไข่ปลากระบอกแห้ง 
ที่เตรียมพร้อมโรยบนข้าวขาว!!"
"흰 밥에
가라스미(생선 알집을 소금에 절여 말린 음식)
자아안뜩 뿌리고싶어"!!
 
というオーダー
라고하는 주문
 
 
 
 
 
ハイ どうぞドキドキ
เชิญรับประทานได้เลยค่ะ爆  笑
네 드세요ドキドキ
 
 
メニューにはない
アツアツのツヤツヤ
佐賀県産白米 さがびより
てんこもり カラスミです
笑い泣き笑い泣き笑い泣き
เมนูไข่ปลากระบอกแห้ง 
ข้าวขาวของจังหวัดซากะ
เป็นเมนูที่ไม่มีอยู่ในรายการ
笑い泣き笑い泣き笑い泣き
메뉴에는 없는
따끈따끈하고 고슬고슬
사가현산 백미 '사가비요리'
&
산처럼 쌓은 가라스미입니다.
 
 
食材仕入の関係上 
1週間前までに
ご希望を頂ければ
ในแง่ของซัพพลายเออร์วัถุดิบ
ท่านจำเป็นแจ้งความประสงค์
ล่วงหน้า 1สัปดาห์
식재료 준비 관계상
1주일 전까지
말씀 해 주시면
 
シェフが合格を出した 
選りすぐりの食材で
美味しく調理いたしますウインク
เชฟของเรา ก็จะปรุงอาหารแสนอร่อย 
ด้วยวัตถุดิบ ตามที่ได้คัดสรรウインク
쉐프가 합격점을 준 
고르고 고른 식재료로
맛있게 조리 합니다ウインク
 
お気軽に ご予約くださいませ
โปรดอย่าลังเล เชิญจองได้เลยダウンダウンダウン
맘 편하게 예약 해 주세요
 
 

日本人スタッフ MY

สต๊าฟชาวญี่ปุ่น MY

일본인 스탭MY

お問い合わせ先

ติดต่อสอบถามได้ที่

문의주실 곳


佐賀県伊万里市二里町大里甲1704-1

1704-1 Ozato-Ko, Niri-cho, Imari-city, Saga pref., JAPAN

フォレストイン伊万里

Forest INN IMARI

포레스트 인 이마리
フェイスブック Facebook 페이스북
ツイッター  Twitter 트위터

 
 
 
 
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017年02月11日(土)

中庭からの風景 ทิวทัศน์จากสวนระหว่างอาคาร중간 정원의 풍경

テーマ:ブログ
 
まだまだ寒いですが・・・・
อากาศยังคงหนาว....
아직 춥지만...
 
フォレストイン伊万里の
自慢の中庭は
外から見ても 趣のある 
素敵なワンシーン
นี่เป็นอีกหนึ่งฉากของสวนระหว่างอาคาร
ที่ฟอเรตส์ อินน์ อิมาริ ภาคภูมิใจ
แม้มองจากด้านนอกก็ดูมีเสน่ห์งดงามラブラブ
포레스트 인 이마리가
자랑하는 중간정원은
밖에서 봐도 분위기 있는
멋있는 하나의 씬
 
 
 
館内の 有田焼で出来た 
約2500枚の桜の壁画が
綺麗にライトアップ
ไลท์อัพที่ส่องแสงไปยังภาพต้นซากุระ
ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนัง 
ที่ประกอบขึ้นจากกระเบื้องดินเผาอาริตะ
จำนวน 2500แผ่นเลยทีเดียว!!
관내에 '아리타야키'로 만든
약2500장의 벚꽃의 벽면이
아름답게 라이트 업
 
 
私の好きな光景ですお願い
ซึ่งนี่ก็เป็นฉากที่ฉันชื่นชอบラブ
제가 좋아하는 광경입니다お願い
 

日本人スタッフ MY

สต๊าฟชาวญี่ปุ่น MY

일본인 스탭 MY

お問い合わせ先

ติดต่อสอบถามได้ที่

문의하실 곳

佐賀県伊万里市二里町大里甲1704-1

1704-1 Ozato-Ko, Niri-cho, Imari-city, Saga pref., JAPAN

フォレストイン伊万里

Forest INN IMARI

포레스트 인 이마리
フェイスブック  Facebook 페이스북
ツイッター  Twitter 트위터

 
 
 
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017年02月11日(土)

通なランチの楽しみ方

テーマ:ブログ
通なランチの楽しみ方
วิธีสร้างความสนุกผ่านอาหารกลางวัน音譜
미식 런치를 즐기는 방법
 
今回は人気の伊万里牛ハンバーグ
This time,  it's popular Imari beef hamburg.
ครั้งนี้ขอนำเสนอ แฮมบากุเนื้ออิมาริ อันเป็นที่ยอดนิยม爆  笑
이번에는 인기있는 이마리 햄버그
 
あまりにジューシィで美味しいので
ご要望に応えて
Imari beef hamburger too juicy and delicious.
For respond to your request...
แฮมบากุเนื้ออิมาริ อันแสนอร่อย ラブ
เราจึงขอตอบสนองความต้องการของคุณ....
너무 육즙이 풍부하고 맛있어서
기대에 답하고자
 
「 ダブルハンバーグ 」
 
という オーダーもできますウシシウシシウシシ
You can order
"Double hamburg"
โดยคุณสามารถออร์เดอร์
"ดับเบิ้ลแฮมบากุ"拍手
"더블 햄버그"
라는 주문도 가능합니다ウシシウシシウシシ
 
 
 
 
もうひとつの 楽しみ方は
 
「黄身をトロトロでドキドキ
 
とオーダーしてみましょう
 
そうすると
Another way of enjoying.
Let's order...
"Sunny side up egg"
วิธีสร้างความสนุกอีกอย่างนึงก็คือ
การลองออร์เดอร์ 
"ไข่ดาวแบบไข่แดงไหลเยิ้มドキドキ"
 
또 다른 하나의 즐기는 방법은
"노른자를 반숙으로ドキドキ"
라는 주문을 합시다
그러면!
 
 
 
本当にトロットロです口笛
 
やみつきジューシィ
大人気のハンバーグドキドキ
 
皆様の感想 
 
お待ちしてますお願い
It's really to syrupy.
Juicy popular hamburgラブラブ
 
waiting for everyone爆笑
ไข่แดงไหลเยิ้มจริงๆ口笛
แฮมบากุเนื้อฉ่ำยอดนิยมドキドキ
 
เฝ้ารอสร้างความประทับใจแก่ทุกคนお願い
완벽한 반숙입니다口笛
그만둘수 없는 육즙의 풍부함
대 인기인 햄버그 ドキドキ
 
여러분의 감상 
기다리고 있습니다お願い
 
 
 
 

日本人スタッフ MY

Japanese Staff MY

일본인 스탭 MY

お問い合わせ先

Please contact us.

문의하실 곳

佐賀県伊万里市二里町大里甲1704-1

1704-1 Ozato-Ko, Niri-cho, Imari-city, Saga pref., JAPAN

フォレストイン伊万里

Forest INN IMARI

포레스트 인 이마리
フェイスブック  Facebook 페이스북
ツイッター  Twitter 트위터

 
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。