Paw Patrol! と英語のアクセント。

　カナダ発のアニメーションPaw Patrol

　RTEjrの夕方２０分間だけなんですが

　バビがめちゃめちゃハマった

　もうなんか嬉しそうなので

　たまたまPenneysで見た

　お風呂でクレヨンセットを日本に帰る前に買っておいたのですが

　クリスマスにあげたらめっちゃ喜んでくれて

　あっという間に描きつぶしましたが

　一緒についてたスカイのミトンがまだあるので

　楽しくお風呂に入っているようです。

　そして1.5ユーロのポケットティッシュなんかでも

　大事にチュッチュしてたりして

　オープニングが始まると

　必死に自分の持ってるグッズを探して

　TVの前に持っていくので

　

　そんなかわいい姿に(親ばか)

　親もついついのせられて

　確実にグッズが増えてます・・・。

　↓お友達のBDプレゼントを買いに行ったのに

　離さなかった・・・。

　

　でもこれでキャラクターも全部覚え

　名前を言えば指さしで教えてくれます

　それから女の子に人気のスカイのクッション。

　

　ベッドで寝る前にチュッチュハグハグです

　これもPenneysなんですが６ユーロ。

　Penneysからはお風呂のステッカーやTシャツも。

　ありがたい・・・。

　先日お友達の家に行ったら

　やっぱりパウパトロールグッズがあって

　３人で奪い合いをしてたし

　子供が集まる場所に行けば

　必ず誰かがグッズを持ってたり

　大人気の様子です。

　そういうわけで

　グズグズしたとき用にDVDも買ったのですが

　なんと再生時にアメリカ英語かブリティッシュ英語か選べたそうで

　みっくんブリティッシュを選んだのですが

　元はアメリカ英語なのでなんかものすごい違和感

　なので戻してもらいました・・・。

　アクセントもですが

　アメリカ英語とイギリス英語だと

　単語が違ったりもあるので

　(Footpath がSidewalkとか)

　言葉を学ぶ子供たちのために

　きっと変えてるんでしょうね。

　ニッケルオデオンのサイトに行くと

　やはりどちらか選ぶようになっています。

　アクセントと言えば

　子供番組のRTEｊｒは以前も書きましたが

　自作の番組をやめてフランチャイズにしようとしてたくらいなので

　いろんな国の番組をやっていて

　いろんなアクセントを聞けます。

　地元アイルランドのはこんな感じ・・・

　The Day Henry Met

　Nelly & Noraは逆にCbeebiesに輸出(笑)されています。

　たまにアイリッシュヴァージョンもやっています。

　これぞイギリス英語！なPeppa Pig (イギリス)

　このアクセントはホントにかわいいなといつも思うBalamory　　

　大きな街に行くというとグラスゴーで

　メインランドという言葉も出てくるので

　西側のどこかの島なのかな～？

　Fireman Samはみっくんが言うにはウェールズアクセントだそうです。

　それから動画が見つからなかったのですが

　このKiva Can Do!

　Kivacando.comより。

　アイルランドのアニメですが

　おばあちゃんはインディアンアクセント。

　ホントに色々あるのです！

　日本にいたときは

　このアクセントの方が好きとかわかりやすいとか

　いかにも(笑)なこと言ってましたが

　わたしのだって立派なジャパニーズアクセントだし

　アクセントなんて関係ないですね！　

　いつもありがとうございます。 　またまたよろしくお願いいたします。