上/下/左/右/里/外/附近などを「方位词」
と呼ぶそうです。


そして「名詞(地方)+方位词」と
なります。

従って

「附近加油站」は間違いです

名詞+方位词なので

「加油站附近」となります。


或いは、

「方位词+的+名詞(地方」です。


「附近的加油站」ですね(^^)


SHKの並び替えの問題に
よく出て来ます。



にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
AD