☆ギューちゃんの韓国アメブロ withKOTARO 横浜市青葉区の韓国語レッスン【初心者OK・女性限定】

横浜市青葉区の韓国語レッスン【初心者OK・女性限定】☆ギューちゃんの韓国アメブロ


テーマ:
いよいよ韓国の国民の妹!IUのデビューです^^
今日はそのIUのGOOD DAYと言う歌です。
しかし!
放送を観ると、IUが歌ってる時ファンの男の人たちの応援の声がとても面白いのですが・・
いったい何を言ってるんでしょうね~
今日はその掛け声も一緒に聞いてみましょう^^
歌詞の青い部分がその掛け声ですよ~
それでは!
聞いてみましょう^^




(始まる8秒まえから!)
아이유의 좋은 날 레알 대박 아이유! 
アイユエ ジョウンナル リアルデバック アイユ!
IUのGOOD DAY!マジ スゲIU

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란건지(리.얼.대.세.아.이.유)
オチョン イロケ ハヌルン ド パランゴンジ(リアル デセ アイユ)
どうして空はこんなに青いの!-マジ スゲ アイユ

오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지(리.얼.대.박.아.이.유)
オヌタラ ウェ バラムン ト ワンビョカンジ(リアルデバック アイユ)
今日に限って風は何でまた完璧!-マジ スゲ アイユ


그냥 모르는 척 하나 모르는 척 지워버린 척 딴 얘길 시작할까
グニャン モルヌンチョッ ハナ モルヌンチョッ ジウォボリン チョッ タンニェギル シジャカルカ
そのまま知らんぷり何にも聞いてないふり消しちゃったふり他の話を始めようかな

아무말 못하게 입맞출까(좋은날)
アムマル モタゲ いンマチュカ(ジョウンナル)
何にも話せないようにキスしちゃおうかな(good day!)

눈물이 차올라서 고갤 들어 흐르지 못하게 또 살짝웃어 (아이유)
ヌンムリ チャオラソ ゴゲル ドゥロ フルジ モタケ ト サルチャク ウソ(アイユ)
涙がこみ上げるから顔を上げて、流れないようにまた そっと笑う(アイユ) 


내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지 오늘했던 모든 말 저 하늘위로 (아이유)
ネゲ ウェ イロヌンジ ムスンマル ハヌンジ オヌルヘットン モドゥンマル ジョ ハヌルィロ(アイユ)
私にどうしてこうなのかな何を言ってるの、今日言った言葉全てあの空の上へ- (アイユ) 

한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
ハンボンド モテッドンマル ウルミョンソ ハルジュルン ナ モラッドン マル
一度も言えなかった言葉、きながら言うとは思わなかった言葉

나는요(우리는)오빠가(아이유가)좋은걸 어떡해
ナヌンニョ(ウリヌン) オッパガ(アイユガ)ジョウンゴル オトッケ~
私ね(僕らは!) あなたが(アイユが)好きなの どうしよう


(아이유의 좋은날 너와나의 좋은날 우리들도 좋은날 함께하자 아이유 함께있어 좋은날)
アイユエ ジョウンナル ノワナエ ジョウンナル ウリドゥド ジョウンナル はむけはジャアイユ ハムケイッソ ジョウンナル
アイユのgood day!あなたと僕らのgood day僕らもgood day一緒にしようアイユ!一緒いにいてgood day!

새로 바뀐 내 머리가 별로였는지(미.소.천.사.아.이.유)
セロ バキン ネ モリガ ビョロヨンヌンジ(ミソチョンサ アイユ)
新しく変えた私の髪型が駄目だったのかな、(スマイル天使アイユ)span>


입고 나왔던 옷이 실수였던 건지(레.알.대.박.아.이.유)
イプコナワッドン オシ シルスゥヨッドンゴンジ (レアル デバック アイユ)
着てきた服が失敗だったのかな、 -マジスゲ アイユ



아직 모르는 척 기억 안나는 척 아무 일없던 것처럼 굴어볼까
アジック モルヌンチョッく ギオク アンナウンチョッ アム イロップドン ゴッチョロム グロボカ
まだ分からないふり 思い出せないふり、何でもなかったみたいに振る舞ってみようかな


그냥 나가자고 얘기할까 (좋은날)
グニャン ナガジャゴ イェギハルカ (ジョウンナル)
出ようと話そうかな、 (good day!) 

눈물이 차올라서 고갤 들어 흐르지 못하게 또 살짝웃어 (아이유)
ヌンムリチャオラソ ゴゲル ドゥロ フルジモタゲ ト サルチャクウソ (アイユ)
涙がこみ上げるから 顔を上げる、流れないようにまた そっと笑う(アイユ) 


내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지 오늘했던 모든 말 저 하늘위로  (아이유)
ネゲ ウェイロヌンジ ムスンマル ハヌンジ オヌルヘッドン モドゥンマル ジョ ハヌリロ (アイユ)
私にどうしてこうなのか 何を言うのかな、今日言った言葉全てあの空の上へ(アイユ) 

한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
ハンボンド モテッドンマル ウルミョンソ ハルジュルン ナ モラッドンマル
一度も言えなかった言葉、泣きながら言うとは思わなかった言葉


나는요 (우리는)오빠가 (아이유가)좋은걸 어떡해
ナヌンニョ(ウリヌン) オッパガ(アイユガ) ジョウンゴル オトッケ
私ね(僕らは) あなたが(アイユが)好きなの どうしよう

(아이유 위주로만 가는날 오늘은 기쁜날 좋은날 아.이.유.짱)
アイユイジュロマン ガヌンナル オヌルン ギップンナル ジョウンナル アイユチャン
アイユを中心に行く日、今日は嬉しい日!良い日!アイユ最高!


이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
イロンナルボゴ グロン スルプンマルン ハジマラヨ
こんな私を見て、そんな悲しい言葉は言わないでね!


철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
チョロンヌンゴンジ チョグム ドゥンハンゴンジ ミドゥスガ オムヌンゴリョ
子供なのかな、少し鈍感なの?信じられないの

눈물은 나오는데 활짝웃어 네 앞을 막고서 막 크게 웃어
ヌンムルン ナオヌンデ ファルチャグソ ネアプル マッコソ マックゲウソ
涙が出るのにからから笑うの、あなたの前をふさいで大きく笑うの


내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지 자존심은 곱게 접어 하늘위로oh (아이유) 
ネガ ウェイロヌンジ ブクロンド オムヌンジ ジャジョンシムン ゴッケジョボ ハヌリロ オ (アイユ)
私がどうしてこうなんだろー、恥ずかしくないのかなプライドはきれいに畳んで 空の上へ(アイユ) 


한번도 못 했던말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말
ハンボンド モテッドンマル オッチョミョン ダシン モタル バログマル
一度も言えなかった言葉、もしかしたら 二度と言えない まさにその言葉



나는요 (우리는)오빠가 (아이유가)좋은걸
ナヌンニョ (ウリヌン) オッパガ (アイユガ) ジョウンゴル
私ね (僕らは) あなたが (アイユが) 好き


아이쿠 하나 둘
(하나 둘 )
アイク ハナ ドゥ (ハナ ドゥ)
おっと。。1 2

i'm in my dream it's too beautiful beautiful day make it a good day
just don't make me cry

이렇게 좋은 날

イロケ ジョウンナル
こんなに素敵な日



今日の一言!
아이유 좋아하세요? (アイユは好きですか。) 
 アイユ ジョアハセヨ?
네 진짜 좋아해요^^ (はいーとても好きです^^) 
 ネ、ジンチャ ジョハヘヨ。
미소천사 아이유!아이유 짱!(スマイル天使 アイユ! アイユ 最高!) 
 ミソチョンサ アイユ!アイユ チャン!

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。