英会話のユーリカ Official Blog

岸和田、春木、泉佐野からもアクセス便利な月謝制英会話教室
南海本線貝塚駅前徒歩30秒 
2歳から始められる子供英会話 
大人英会話 
各種英語試験対策
経験豊富な講師の本格レッスン


テーマ:
岸和田、春木、泉佐野、泉南からもアクセス便利な英会話
南海本線貝塚駅前徒歩30秒
2歳から始められる子供英会話から年代様々な大人英会話まで
月謝制
少人数制
各種英語試験対策
小さい教室でアットホームな環境
経験豊富な講師の本格レッスン!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


時々、英語能力はかなり高いのに、難しい単語を使いすぎて


相手にほとんど伝わっていない人を見かけます。


せっかく英語力があるのにもったいないなぁ~と思います。


英語はなるべくシンプルで簡単に話すことが大切です。


例えば


「すみません....東京駅にはどうやって行ったらいいのですか?」を英語で言うと


Excuse me...Could you please tell me the way to Tokyo station?


と言えます。これは教科書に載っている通りの言い方です。


しかし、ネイティブはこんな言い方はほとんどしません。


なぜなら、ネイティブはもっとシンプルに表現するからです。


Excuse me...Do you know how to get to Tokyo station?
(すみません 東京駅にはどうやって行きますか?)


の方がもっと簡単で短い文章になりました。


「ここではタバコを吸うのは控えてください。」を直訳すると


 Please refrain from smoking here.


となりますが、refrainという単語を知らなくても


 Please don't smoke here(ここでタバコを吸わないで下さい)


でOKなのです。こっちの方がもっと簡単でわかりやすいですよね。


「先日、道端で知り合いに会ったのですが、彼は近所に家を購入するらしい。」


これを直訳すると

A few days ago I met an acquaintance on the street


and he told me that he will purchase a house in my neighborhood .


となりますが、ネイティブはこんな言い方は絶対しません。


Recently I met someone I know on the street


and he told me he`s going to buy a house in my neighborhood.



よりシンプルになりました。


このように、とにかく簡単な単語に置き換え、


よりシンプルにしていくことが英会話の上達の秘訣です。


それでは今日はここまで~o(^-^)o


See you later every one!!!

スクール詳細は下記をクリック!

スクール見学、無料体験レッスンのご案内

無料体験レッスンF&Q

スクール全般F&Q

料金表

See you later**********************

お問い合わせは電話かメールで受け付けています。

電話お問い合せ :072-422-6587(火曜日~金曜日14時~21時 土曜日10時~18時)
✉でお問い合わせ:クリック(24時間)
ホームページ:http://eureka-english.jp


ユーリカキッズクラス(2歳~小学6年生)




ユーリカ一般クラス(中学1年生~一般)

AD

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。