おかやんは世界を股にかけられなかった

英語がぺらぺらになって世界を飛び回りたかったおかやんが、外国で生活する中で自信や希望がことごとく粉砕されていく様子を描くブログです。
下手で不器用なりの英語の使い方も紹介します。


テーマ:

こんにちは。


 おかやんです。


ブログに遊びに来てくださった皆々様、本日もありがとうございます!


 


私は、オーストラリア留学時代に友人とこんな会話をしていたことがありました。


 


【パーティーにて】


「Are you having a ball?」


「No, I'm not.」


 


【出かける前に】


「Have a ball!」


  「Oh, should I?」


 


【飲んで踊った翌日】


 「Did you have a ball last night?」


 「No, I didn't.」


 


これ、間違いに気づいてから振り返ると

ひどすぎる返しでした。


「楽しんでる?」

「楽しんできてね」

「昨夜は楽しかった?」


と言ってもらったのに、私はてっきり


「ボール持ってる?」

「ボール持って行きなね。」

「昨日はボール持ってたの?」


と聞かれたのだと思っていたのです。


なぜ、ボール?とは思ったけど

それ以上調べようとしなかった。


「楽しんでる?」

  「いいえ。」


「楽しんできてね」

  「楽しむべきなの?」


「昨夜は楽しかった?」

  「いいえ。」


これ、下手すると友達なくすよね。


みなさんは、気を付けてくださいね。


努力しましょう


 


 


今週からランキングに参加し始めました。

お手間を取らせてしまいますが、ポチっとしてくれると泣いて喜びます。


にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村


よろしくお願いします。

AD
いいね!した人  |  コメント(10)  |  リブログ(2)

おかやんさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。