こんばんは！
カタルン屋店長のRanです(●´ω｀●)ゞ

昨夜はUstream放送でイケメンヴァイオリニストの濱島秀行さんをゲストにおよびしてトークしました

結果

大成功

でした。

たくさんの方が視聴して下さっただけでなく、「見て良かった」「すごかった」と嬉しい感想をいただき、本当に嬉しいです。

いつもの配信と違って、ヴァイオリンの生演奏のための機材準備やリハーサルなど、番組の技術スタッフさんもものすごく力を貸して下さり、スタジオの雰囲気は放送前から最高でした。

たかがインターネット放送…それはやっぱりテレビにはまだまだかなわない…って部分もあるけど、でも、すっごく可能性があると思いました。

興味本位で始めた事が、色んな素敵な人との出会いにつながって…。
正直言うと、自分の商売の宣伝になればなんて思っていたけど、そんな事よりこうして未知の体験が次々起こる面白さを体感する事ができ、これこそが本当の豊かさなんじゃないかって、私は番組をやるごとにいちいち感動します。

新しい技術で一人一人が楽しんで自己表現＆発信ができるって事を広めるために、すこしは役立ってるかな？

アーカイブ（録画）はこちらから↓
「10時には終ります２」

私は司会としてグダグダ…

濱ちゃんの優しい微笑みに萌え、そして彼の奏でる音楽のクオリティの高さに痺れまくって放心状態(°Д°

あぁ、平日じゃなかったら…
そのまま濱ちゃんと夜の街に消えたい所でした（笑）

本当に、ヴァイオリンいいね。音楽いいね…
最近あれこれ手を出しすぎて、本格的にレッスンを始めるきっかけを失っています…

もうちょっと、心に余裕ができたら、濱ちゃんに教えてもらおうかな～

濱ちゃんに自分のバイオリンを調弦してもらいましたー

サイン入りCDゲット
濱島秀行さんのアメブロはこちらhttp://ameblo.jp/hamakaze1984http://ameblo.jp/hamakaze1984

最後に、宣伝(〃∇〃)
新作オリーブオイル入荷してます

☆おいしいオリーブオイルのカタルン屋☆
http://www.katarunya.com

いつもありがとうございます(*＾ー＾)ノ
Ranでした

みなさんこんにちはー！
カタルン屋店長のRanです(●´ω｀●)ゞ

久しぶりの更新です。
さて、お待たせしました！完売となっていた人気商品
石臼挽きオリーブオイルの新作オイル、販売開始です！
☆カタルン屋☆www.katarunya.com

さて、１月は講演依頼を受け、なんだかんだ大忙し。

そして、２月からは何と…

Ustream放送の司会になっちゃいましたー(〃∇〃)

「10時には終ります２」毎週月～金、９時から生放送

の、水曜日担当です
視聴者が少ない場合は、１ヶ月で即クビ(((( ;°Д°))))

でございます。

明日２月１５日
水曜日夜９時、ゲストは…岐阜の葉加瀬太郎
イケメンヴァイオリニスト濱島秀行さんです≧(´▽｀)≦

「10時には終ります２」←クリック

よろしくお願いします♪Twitterアカウントを持っていらっしゃる方、番組中にコメント下さいね！視聴者の皆さんと一緒に進行して行く番組ですo(^▽^)o

☆濱島さんのブログ☆

で、ポップ作りました(￣▽+￣*)

素人ヴァイオリニストのRanと、ヴァイオリンに憧れているアシスタントの正ちゃんが、視聴者の皆さんと一緒になって濱島さんに無茶ブリします！質問や演奏のリクエストもOKおたのしみに～！

みなさんこんにちは！
カタルン屋店長のRanです(・∀・)

実は、中小企業家さんが集まる地元の団体、同友会西濃支部さんから講演を頼まれてしまい、明日がその日です。

しかもテーマは「SNS活用法！」

なぜこの素人の私に…
どちらかと言うと私が教えて頂きたいほど…




お断りするつもりだったんですが、結局まわりに背中を押されるかたちで(￣Д￣；；

何ごとも挑戦

てなわけで、がんばります

こんばんは、カタルン屋店長のRanです(＝⌒▽⌒＝)

☆おいしいオリーブオイルのカタルン屋☆クリック

今日は冷えますね～ちょっと風邪をひいています…が

スペインのオリーブオイル工場潜入取材動画をアップします



こちらで買い付けてきた初搾りオイル、とっても好評です

ぜひ一度お試し下さいね



おいしいオリーブオイル、スペイン生ハムはカタルン屋でどうぞ！
www.katarunya.com

いつもありがとうございます(*´ｪ`*)…♥

あけましておめでとうございます

カタルン屋店長のRanです(^-^)/
本年もどうぞよろしくお願いします
皆さんにとって喜びの多い楽しい一年になりますよう、心よりお祈り申し上げます(^人^)


さて、今年は大垣にあるカフェ、Soycafeさんの限定『究極のお節』を買いました
とにかく食材にこだわったおいしいお節を作りたい！
そんなシェフの思いから、今年初めて売り出された究極のお節。



わくわく(ﾉ´▽｀)ﾉ


どれも贅沢で、丁寧に作られた素材ばかりです。シェフの意気込みが感じられます


オマール海老にエスカルゴ∑ヾ(￣0￣;ﾉ



キッシュに白カビのチーズ、
牛肉の赤ワイン煮込み…
どれも美味しそうです(〃∇〃)


カタルン屋自慢の最高級生ハムも
ハモンイベリコ・ベジョータ


☆生ハムのご案内はこちら☆クリック

このお節を購入した方限定の特典もたくさんご用意させて頂きました


美味しくいただきました(*⌒∇⌒*)
お節ってあんまり好きじゃなかったのですが、これは大正解

今年も皆さんとのつながりを大事にしてお仕事頑張りたいと思います

☆Soycafeさんのご案内☆クリック
ソウイカフェ
岐阜県大垣市久瀬川町2丁目40
営業時間　11:00-22:00
日曜　9:00-evening
定休日　月曜、第２火曜
tel&fax 0584-78-4773

こんばんは、カタルン屋店長のRanです( ´∀｀)

今日も新商品の早摘み初搾りオリーブオイルの出荷で忙しい一日でした
でも、おかげ様でとっても好評です

300ml ¥2,890
お求めはこちらからクリック


さて、スペイン仕入れ旅行☆2011☆

ごゆるりとお付き合い下さい！

11月25日　バルセロナ到着
スペインはまだお昼過ぎです。眠たいですが、町を散策して身体が早く時差に慣れるようにします。
街をブラブラ～


素敵な建物こういうのは日本には無いですよね(≧▽≦)


２階部分だけ、やたらゴージャス(＠￣Д￣＠；)

なぜならっ

昔は２階にビルのオーナーが住む習慣があったからです。ビルを建てるとき、地上階にはたいてい店舗として貸し出します。

２階はオーナーの為に力を入れてゴージャスに。

３、４階は使用人やその他の賃借人が住むもの。

オーナーって、最上階のイメージありますよね？

でも昔はエレベーターが無かったので、荷物の上げ下ろしが楽で、火事などがあった時にすぐに逃げられるようにと、オーナーが２階に陣取ったわけですね。

何ごとにも理由があるわけです:*:・(￣∀￣)・:*:

つづいてブラブラ


闘牛場を改築してオープンしたショッピングセンター
アーレナス・デ・バルセロナ


物販店も、飲食店も充実してます

お腹がすいたのでごはん。

生ハムがブラブラしてます

で、ご多分に漏れず、生ハムてんこ盛りサラダ(￣▽+￣*)

冬はオレンジがおいしいので、オレンジジュースはとてもおススメです。

たいてい英語が通じますので、英検３級レベル位の方でも、ダイジョーブ

食後はまた歩いてモンジュイックの丘にあるカタルーニャ美術館へ




ロマネスク美術、ゴッシク美術、バロック美術、素晴らしいコレクションの数々を楽しめます。

でも、

ここらは泥棒が多いので注意してくださいねっ(￣ー￣；

つづく…


いつもありがとうございます(*゜▽゜ノノ゛☆

☆おしらせ☆
当店の人気商品「石臼挽きオリーブオイル」は完売しました


次回入荷は２月頃の予定です

こんばんはカタルン屋店長のRanですヾ(＠^▽^＠)ﾉ
クリスマス連休、いかがお過ごしでしょうか？

☆新発売のフレッシュオリーブオイル、よろしくお願いします♪



詳しくはこちらから☆カタルン屋☆


今日から少しずつスペイン仕入れ旅行記をアップしていきます♪
のんびりお付き合い下さいね☆

11/24　深夜、関空を出発。トルコ航空は初めて





長旅です(￣Д￣；；とてもつかれました。

イスタンブール、アタチュルク空港でバルセロナ行きへ乗り換えというルートです
空港に着いて、乗り換えのためエスカレーターを上がると左手にさっそく

トルコアイス！　　　わかりやすっ(゜д゜；)



まだ２時間程余裕があり、電光掲示板に出発ゲート番号が出てくるまでウロウロ。

お腹がすいたんだけど、お土産店はともかく、カフェや食堂ではトルコリラしか使えない様子。

そのために両替するのももったいない気がして、我慢(￣ー￣；

で、ようやくバルセロナ行きの搭乗ゲートへ




そして３時間後…


無事バルセロナに着きました(°∀°)b


部屋に入ってやっと一息(*´Д｀)=зﾎｯ


いつもは叔父の家に泊まるのですが、今回は別のファミリーのマンションを借りました。別の二人のドイツ人とシェアしながらの滞在です。

持ち主はカリフォルニアへ留学中なので、その一番広いお部屋を使わせてもらいます。
インテリアが、私好みだったりする(●´ω｀●)ゞ
タツノオトシゴライト



以上、到着当日の様子でした

☆いつもありがとうございます☆

おいしいオリーブオイルとスペイン食材☆カタルン屋☆
www.katarunya.com

☆おいしい生ハムも超おすすめです！



詳しくはこちらから☆カタルン屋☆

こんにちは！カタルン屋店長のRanです！

新商品発売となり、忙しい日々を過ごしています

☆おいしいオリーブオイルのカタルン屋☆
http://www.katarunya.com

今日は、お客様から商品についてご指摘のメールをいただきましたので、皆様にもご報告申し上げます。

☆ラベルの言語についての大切なお知らせ☆

カタルン屋店長の竹内です！今日は、お客様のM様からラベルについてのご意見をいただきました。

それは、簡単に言うと石臼挽きオイル（売り切れ中）の500mlと130mlのメインラベルに関してのご指摘で「カタラン語、スペイン語、英語が混在している」という事でした。

石臼挽きオリーブオイル500ml(完売、売り切れ)


石臼挽きオリーブオイル130ml(完売、売り切れ)


カタラン語というのは、スペインの北部、カタルーニャ地方の公用語で、スペイン語とも少し違います。フランス語が混ざったような言語で、普通のスペイン語だけしか学んでいないと全然分からなかったりすることもあるくらい違います。

語学に精通されているM様のおっしゃるように、「OIL'D OLIVA」（オリーブオイル）や、「Varietat Arbequina, Acidesa Maxima」（アルベキーナ種、最高酸度0.5以下）はカタラン語です。

それに対し、extra virgen　は英語もしくはスペイン語表記になり、違和感があるとのご意見でした。カタラン語ですと「Verge Extra」になります。

本当に、ごもっともなご指摘です。

ラベルに関しては全て日本で作っており、デザインも私がやっています。文章の表記に関してはスペインのスタッフに確認をしてもらいますが、それでも見落としがあったと言えます。

実は、この件に関してはスペインのスタッフより指摘があったのですが、著しく商品の品質等を誤解させるようなものではない事と、ラベルが何万枚も刷り上がった後でしたので、変える事が出来なかったというのが本当の所です。

今後は、このような混乱を招く事が無いように表記の統一性をはかり、よりいっそう完成度の高い商品を作っていきたいと思います。

ごめんなさいo(_ _*)o

これまでこのようなご指摘がなく、少し変かしら？と認識しつつそのままにしていたのですが、お客様がどこに関心を持たれ、どのようにご覧になっているかが分かり改めて勉強になりましたし、より注意を払って物事に取り組もうと気持ちを新たにしたところです。

ご指摘をいただいた事はお恥ずかしい限りなのですが、逆に言うとこのように当店の商品に関して関心を寄せていただいているということでもあり、店長Ranはとても嬉しく思いました

M様、本当にありがとうございました

新商品発売しましたので、皆様こちらもどうぞよろしくお願いします！




☆カタルン屋☆おいしいオリーブオイルとスペイン食材☆

☆お買い物はWEBショップで
http://shop.katarunya.com/

いつもありがとうございますヾ(＠^▽^＠)ﾉ

こんにちは
カタルン屋店長のRanですo(^▽^)o

昨日はカタルーニャ地方の名物ネギ料理、カルソッツを食べに行ってきました

バルセロナから車を走らせること
約1時間半、レストランに到着



古い一軒家、お屋敷を改装したようなお店で、いくつもお部屋があります。


お昼タイムは、1時間半、もしくは3時からの2パターンです。

これがそのネギ！冬だけに楽しめる食材で、各地からお客さんがやって来ます




外ではさっそくネギが焼かれていました



ブドウの木の薪で真っ黒になるまで丸焼きにします(≧▽≦)

一緒に行ったサイトウさんに食べ方を教えてもらいます


外側の皮をズルッとむいて



ロメスコソースをたっぷり付けます



で、そのまま豪快にかぶりつき！

これがまたネギと思えないくらい甘くて、ものすごく美味しい\(//∇//)\

ストップするまでどんどん持ってきてくれます

羊肉やソーセージ、豚の腸詰めやお豆さんも





お腹いっぱーい(=´∀｀)人(´∀｀=)
ごちそうさまでしたー

iPhoneからの投稿