OGのゆる〜い英会話BLOG

Southern California出身の日系アメリカン、OGのゆる〜い英会話


テーマ:
Collocationsとは?
英単語の覚え方:よく使われるフレーズ集



コロケーション


Hi friends♪

I caught a cold over the weekend.

なので、今日は仕事を休んでますカゼ

I tried sleeping but I couldn't, so I'm writing this article for you guys, MY PRECIOUS FRIENDS!
寝ようとしたんですが、寝れなかったので皆様、私の大切なFRIENDSのために!この記事を書いていますべーっだ!

さて、"catch a cold" つまり「風邪をひく」と言う時に、なぜ「take」とか「receive」ではなく、「catch」を使うのか?

答え:特に論理的な理由はありません!単なる「決まり」と思って下さい。

例えば、日本語で「風邪をひく」と言いますよね。「風邪になる」と言っても意味が伝わるかもしれませんが、不自然ですよね。このように英語も「決まった表現」があるのです。こういう「決まった表現」のことをcollocationsと言います。


Collocations :連語 《正しく結びついた語群または意味上一単位を成す語群》(weblio)


前回の記事で

"Never memorize single words, ALWAYS memorize in phrases!"
「単独で単語を暗記しないで、フレーズ(集合体)で暗記すること!」


フレーズで覚えることの大切さについて書きました。

その中でもこのcollocationsはネイティブ同士の日常会話の中で常に使われてます。
なのでよく使われるcollocationsをいくつか選んで紹介します。

フラッシュカードなどを使って是非暗記してみてください♪
そして声に出して復唱する時は「catch...a...cold」と言葉を一つ一つ発音するのではく、一つのフレーズとして「catch-a-cold」と復唱して覚えると発音も上達します。
また、example(例)を書いておきますが、なるべく皆様の生活/人生に関係するexampleで覚えてください。そっちの方が暗記しやすいです!

Here we go♪


1. have


・have breakfast / lunch / dinner: 昼飯を食べる

Example:
I had lunch with Keiko yesterday.
昨日、恵子さんとランチしました。


・have a problem: 問題がある

Example:
We had a problem with our computer system yesterday.
昨日私たちのパソコンシステムに問題がありました。


・have a good time: 楽しい思いをする

Example:
Did you have a good time at the party?
パーティーは楽しかった?




2. do


・do someone a favor: ~の頼みをしてあげる(きいてあげる)

Example:
Would you do me a favor? 
一つお願いしてもいい?


・do nothing: 何もしない

Example:
I did nothing all day!
一日中何もしなかったよ!



・do your/my best: ベストをつくす。

Example:
Just do your best, that's all we ask for.
俺たちが求めてるのは君がベストを尽くすことだけさ。



・do your/my hair: あなたの/私の 髪を整える・セットする・スタイルする

Example:
Wait just a minute! Let me do my hair!
あと一分だけ待って!髪をセットさせて!



・do your/my homework: あなたの/私の宿題をやる。

Example:
Did you do your homework?
宿題はもうやったの?




3. make


・make a difference: ①「違いを生じる」 もしくは ②「重大な影響を及ぼす」

Example:
① It doesn't make a difference to me.
どちらでもかまわない
② Your pep talk really made a difference in that game.
君の激励スピーチはあの試合に大きな影響を及ぼした。



・make a mess: ①散らかす もしくは ②make a mess of~:~を台無しにする、ダメにする

Example:
①The dog made a mess in the kitchen.
犬がキッチンを散らかした。

②Drugs made a mess of his life.
ドラッグは彼の人生をメチャクチャにした。



・make a mistake:ミスをおかす

Example:
Don't be afraid to make mistakes.
ミスをおかすことを怯えるな。



・make an effort: 努力する

Example:
Please make an effort to attend the meeting.
会議になるべく出席できるようにお願いします。



・make money: 金を稼ぐ、金をもうける

Example:

All people think about is how to make money.
人はどうやって金を稼ぐことしか考えない。



・make trouble: トラブルを起こす (cause troubleとも言う)

Example:

Stop making trouble in the office!
社内でトラブルを起こすのはやめなさい!



4. take


・take a break: 休み(休憩)をとる

Example:
You should take a break.
君は休憩をとるべきだよ。



・take a chance: (一か八かで)やってみる

Example:
Come on. Take a chance once in a while.
ねえ~。たまには賭けに出てみようよ。



・take someone's place:(誰かがやっていたことを)代わってする。

Example:
I need someone to take my place.
私の代わりをやってくれる人が必要です。



・take a look: 見てみる

Example:
Why don't you go take a look inside?
ちょっと中を見てきてみたら?



・take a seat: 腰をかける

Example:

I took a seat next to my boss.
私は上司の隣に座りました。



・take a bath/shower: 風呂に入る/シャワーをあびる (ヨーロッパの仲間たちはhave a bath/showerと言う)

Example:
I take a shower in the morning and I take a bath in the evening.
私は朝シャワーを浴び、夜お風呂に入ります。



・take notes: メモをとる

Example:
You should take notes during his lecture.
彼の講義中はメモをとった方がいいよ。



・take someone's temperature: 体温をはかる

Example:
I took my temperature this morning.
私は今朝熱をはかりました。



・take my/your medicine: 薬を飲む

Example:
I should take my medicine soon.
そろそろ薬を飲まなきゃ。



・take a nap: 昼寝をする

Example:
Okay friends, I'm gonna take a nap.
では皆様、ちょっと昼寝するよ。ニコニコ



以下には会話によく使われるcollocationsをリストしますので、分からないのがあれば、フラッシュカードに書き留めて練習してください♪フラッシュカードに書く時はルールなんかありません!自分が覚えやすいように絵でもなんでも使ってください♪

Okay, I'm gonna take my medicine and take a nap.カゼ

Have a good one friends!


Break
・break a promise
・break a record
・break the ice
・break someone's heart
・break the rules
・break the law
・break the news to someone.


Catch
・catch a bus/train
・catch a cold
・catch the flu
・catch a thief
・catch someone's attention
・catch someone's eye


Pay
・pay a fine
・pay attention
・pay cash
・pay by credit card
・pay someone a compliment
・pay someone a visit
・pay the bill
・pay the price
・pay your respects


Save
・save money
・save electricity
・save energy
・save someone a seat
・save someone's life
・save space
・save time
・save yourself the trouble


Keep
・keep a diary
・keep a promise
・keep a secret
・keep calm
・keep in touch
・keep someone's place
・keep the change


Come
・come early
・come into view
・come late
・come on time
・come prepared
・come right back
・come to a decision
・come to an agreement
・come to a total of
・come under attack


Go
・go abroad
・go overseas
・go bad
・go bald
・go bankrupt
・go out of business
・go on foot
・go crazy
・go blind
・go deaf
・go fishing
・go sailing
・go to war


Get
・get a job
・get angry
・get upset
・get married
・get divorced
・get pregnant
・get drunk
・get home
・get lost
・get ready
・get started
・get the impression
・get the message
・get wet
・get worried


Good Luck♪


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

OG (おーじー)さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。