OGのゆる〜い英会話BLOG

Southern California出身の日系アメリカン、OGのゆる〜い英会話


テーマ:
Don't sweat the small stuff, focus on the idea!
小さなことは気にしないで、メッセージに注目すること!

ogEnglish勉強独学アイデア


Hey friends,

私が日本人の友人に英語で話していると、よく、

「今 to を使った? for を使った?」

a chocolate? the chocolate? an chocolate? なんて言った?」


など小さなことについてよく質問されます。

これは非常に悪いクセです。

単語一つ一つ聞き取ろうとするのです。

そしてそれを文法的に理解しようとするのです。

分かります、私も日本語を勉強をしている時は同じでした。

しかしこれは読解の時につかうやり方で、あなたの英会話力を邪魔しています

読み書きの英語とは違い、英会話は常にリアルタイムで素早く前に進みます。

単語一つ一つに注目していたら、頭が混乱し、相手の話についていけなくなります。

フラストレーションがたまり、英語が嫌いになります。

だからここで覚えておいてほしいのは



"Don't sweat the small stuff, focus on the idea!"
小さなことは気にしないで、メッセージに注目すること!



相手が伝えようとしているメイン・アイデア(誰が何をどうする)そのメッセージをつかまえるように集中してください。

なるべく簡潔におおざっぱに理解するように心がけてください。

あなたの脳にこういうクセをつけてください。

これがコミュニケーションの基本です。

単語だけではなく、表情、ジェスチャー、声の変化、言葉の強調などをヒントにして相手が伝えようとしているメッセージを予想するクセをつけましょう。

そしてその人のメッセージを確認しましょう。「Do you mean ~?」(~ということですか?)

そして分からないことがあれば、こちらから積極的に質問しましょう。

「けど、相手の英語を100%聞き取りたい!」という皆様の気持ちも分かりますが、ネイティブでさえ、相手の言葉の90%しか聞き取れてないと言われています。「メッセージ」のやりとりで理解しているのです。

「 a, an, the を正確につかって完璧な英語で話したい!」という皆様の気持ちも分かります。大丈夫です、それは後から自然について来ます

なので、リスニングを練習している際は、いちいち言葉に注目のではなく、リラックスして、英語があなたの耳に流れ入ってくるようにして、「メイン・アイデア」つまり、相手があなたに何を伝えようとしているのかに注目してください。

Don't sweat the small stuff, focus on the idea!
小さなことは気にしないで、メッセージに注目すること!

すると少しずつ聞こえて来ます。そして上達してきたら、「a, an, the」など細かい部分も、自然につかえるようになりますから。

こっちの方が上達が断然早いです。

Thanks for reading!

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

OG (おーじー)さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。