Karry の英語お役立ち表現

英会話講師歴十数年。
代官山にあるENGLISH ARTWORK英会話教室代表。
会話に即使えるお役立ち表現を、ニュアンスとともにご紹介!日常会話に使ってみてね!


テーマ:
冗談の「オチ」ってなんていうでしょう?

the punch line  
です。

例えば、

A: Hey, I didn't understand the punch line to his joke.
B: Nobody can. 

A: ねえ、今のジョークのオチわかんなかったんだけど。
B:誰もわからないよ、彼の冗談は。

What's the punch line?
(オチは何?)

オチを先に言われちゃって、
You just stole my puch line!
(なんでオチ言っちゃうの~?!)

オチないじゃない!
There's no punch line!

★Joke 
A woman gets on a bus with her baby. The bus driver says: ''Ugh, that's the ugliest baby I've ever seen!'' The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming. She says to a man next to her: ''The driver just insulted me!'' The man says: ''You go up there and tell him off. Go on, I'll hold your monkey for you.''  ひ、ひどい。。でも笑える。

I'm on a whiskey diet. I've lost three days already.  笑

(クリックしてもらえたら、うれしいです。)
 
にほんブログ村

テーマ:
親友に彼氏ができました。
モテモテの彼女に対してなんだか冴えない彼。
なんでこの人に惹かれるのかなぞだから聞いてみたい。で、これ。

What do you see in him?
「彼のどこがいいの?」

例えば、
I don't know what she sees in him.   I think he's boring.
(彼女彼のどこがいいのかねえ~。つまらない人だと思うんだけど。)

街を歩いていても mismatched couple 見かけますよね(笑)。

★"What do guys find attracitive?" 「男はどういう女性に惹かれるのか」というサイトより。
1. She is at peace with herself. One of the qualities that guys find attractive is a woman who is at peace with herself. This is a woman who is comfortable with whom she is as a woman. She is happy, smiles easily and is a pleasure to be around. まあそうね。

2. She is independent but vulnerable. Another thing that guys find attractive is a woman with goals for her life and career and who is independent but vulnerable. Guys find attractive a woman who is confident in her abilities, who is rational, able to resolve conflicts and who loves intimacy.
これこれ!これ大事だと思う!とてもしっかりして自分を持っているんだけどちょっと可愛いところや抜けてるところがあって守ってあげたい的な?

3. She respects herself. Another trait that guys find attractive is a woman who respects herself and carries herself with dignity. And because she respects herself she also respects her guy. そりゃそうだ。
4. She is feminine. Another trait that guys find attractive is a woman who is feminine and acts and feels like a woman. She takes care of her appearance and grooming. まあ男はこれみんな好きでしょ。

5. She is not a walkover. Another feature that guys find attractive is a woman who is a challenge to him. As human beings the easier we get something the less likely we are to cherish and appreciate it.
これは女の子でもこのタイプいますよね。play hard to get ですかね(笑)

(クリックしてもらえたら、うれしいです。)
 
にほんブログ村

テーマ:
新しい靴を買って幸せ気分だったのに、いざはいて歩いてみたら靴ずれができたり、
どこかがあたっていて痛ーい時は、これ!
My new shoes are killing me!
ホントにがっかりですよねー。 とても気に入って買った靴が痛くてもう履く気にならないなんて。

A: I love these shoes, but they're killing me!
B: You got blisters?
A: Yeah, on both heels.

A: この靴すごく好きなんだけど、とにかく痛くて履けないわ!
B: 靴ずれ?
A: そう、両足ね。

靴の問題ではなく、ただ歩きすぎて「足が痛い」時は、
My feet are killing me.
(足が痛ーーーい!)

他にも
My back is killing me!
(腰が痛くて死にそう!)

★How to break in new shoes 「新しい靴の履きならし方」 というサイトから
  • 1 Fill a spray bottle with rubbing alcohol and spray the inside of your shoes. This will allow the shoe material to stretch out, but only if your feet are in them. While the rubbing alcohol is drying, put on a pair of socks and wear your shoes around the room. Make sure to walk, jump and stretch in your new shoes to get them as soft and loosened as possible. へえ~、アルコールで伸びるんだ
  • 2 If you are still experiencing foot trouble, purchase some shoe stretchers. You can put shoe stretchers in your shoes overnight and the next day they should be softer and more pliable. Shoe stretchers are made for shoes made from leather material, so they may not work on synthetic shoes. シューストレッチャーって売ってますよね
  • 3 Buy pads or cushions to place inside your shoes. Determine where the pain is coming from. If you have redness, blisters or cuts on your heels, chances are the shoe is a little too large and is rubbing against your heel when you walk. You will need to purchase some heel cushions in order to stop the shoe from rubbing.
    これはもう対処療法ですね。
  • 4 If you are experiencing pain or callouses on the bottom of your feet from your shoes, you probably own a shoe that has insufficient insoles. Purchase new insoles for your shoes at any local drugstore. The gel insoles may feel more comfortable, but tend to slip if your feet perspire.
    中敷きの問題か
  • 5 Wear your shoes as much as possible, but always bring flip-flops when you are trying to break in new shoes. Raw, sore feet after a long night can be avoided so be sure to bring flip-flops to keep your tootsies pain-free
    flip-flopsもって歩けって言われても。。
  • 6 If you are still experiencing foot pain, there is a chance that the shoe is simply not your size. Try reselling the shoes and better luck next time.
    これを言っちゃおしまいだーねー。。。

    (クリックしてもらえたら、うれしいです。)
     
    にほんブログ村


テーマ:
何らかの理由で、待ち合わせや会議などの時間に遅れるという事を伝えたい時使える表現がこれです。

I'm running late.
「私遅れています。」

例えば、

Sorry!! I'm running late because I had to go back and get my cell phone.
(ごめ~ん!携帯取りに戻らなきゃいけなくて遅れてます。)

She's running late, but she'll be here soon.
(彼女遅れているけどもうすぐ来ると思うよ。)

下の会話の場合には、これを言う事で、何か予定している事に遅れているんだという事が相手に伝わります。
------------------------------------------
A: Can I talk to you?
B: Sorry, but I'm already running late.
     Can it wait?
A: Sure.  Tomorrow?
B: OK. Bye!

A: 今話せる?
B: ごめん、行かなきゃ(もう遅れちゃってるんだ)。
  それ待てる?
A: もちろん。明日は?
B: いいよ。 じゃあね!

(クリックしてもらえたら、うれしいです。)
 
にほんブログ村




テーマ:
友達や知り合いが婚約したり、赤ちゃんができたり、就職したり、色々な場面で使える便利な表現です。

I'm (so) happy for you!
これ私たちがお祝いで言う、「よかったね~(私もうれしいわ)!」にあたる表現です。

A: 私結婚することになったの。
B: おめでとう~~! よかったね~!
A: I'm getting married.
B: Congratulations! I'm so happy for you!
----------------------------------
A: 赤ちゃんができたの。
B:  よかったね~~~!
A: I'm having a baby.
B: Oh~, I'm so happy for you!
----------------------------------------

(クリックしてもらえたら、うれしいです。)
 
にほんブログ村

Amebaおすすめキーワード